Готовый перевод Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku / Эстетика заблудшего героя: Том 7. Эпилог. Часть 1

Эпилог - Истина во тьме

Часть 1

Иногда в этом месте раздавался глухой шум.

С каждым шагом казалось, что время замедлилось.

«Что за...»

Прогуливаясь по тусклому проходу, загорелся красный свет, Онидзука Кения попыталась скрыть свое удивление.

Сейчас он был на самом низком уровне Вавилона.

Было поздно, однако он все еще находился в кампусе, направлявшемся к высотному Вавилону.

Парящее здание было очень привлекательным, но подполье - также были подвалами, о которых знали все сотрудники и ученики.

А также ......

Нижняя часть пола поддерживала всю Вавилонскую башню, а также символизировала авторитет COCOON. Это не было просто ссылкой на структуру здания, факт был самым низким этажом в Вавилоне, и был совершенно секретным.

Тем не менее, все это были только слухи, не один человек не видел это своими глазами.

Он был посреди шоппинга в супермаркете, пока Тиана не ушла из-за важного вопроса.

Чтобы успокоить его разум, Онидзука решил сопровождать ее, поэтому он шел через это запретное место.

«Хорошо ... Кен-чан - просто обычный ученик, так что нормально, что ты не знаешь».

Тиана шла на один шаг вперед Онидзуки, когда она говорила с ним, не оглядываясь назад.

«Независимо от того, массивный ли сервер данных« Апокалипсис », пограничная система, которая охватывает большинство кампусов, систему циркуляции электроэнергии и воды и основную программу жизнеобеспечения / охраны окружающей среды, все это было в одном месте так называемым" «Вавилонская система». Можно сказать, что это место похоже на сердце Вавилона ».

Она вздохнула.

«Ну ... точнее, это прямо над сердцем. Только члены COCOON, которые несут ответственность за Вавило, могут войти в« Вавилонскую систему »на самый нижний этаж в башне. Но перед тем, как войти, вы должны пройти через строгую биометрию, а также магическую сертификацию, чтобы войти в подвал. Кажется, что Цусукара был единственным человеком в COCOON, который прошел аутентификацию биометрических данных ».

«......'Кажется'?»

Услышав вопрос Онидзуки, Тиана посмотрела через плечо.

С критической улыбкой на лице,

«Это то, что я слышала, но опять же, Цусукара умер во время своего пребывания на должности в COCOON, когда он отвечал за Вавилон, так что ...»

COCOON состоял из самых могущественных людей в мире, а небо - высокая башня Вавилона.

Если бы COCOON был уничтожен, великие принципы были бы разрушены.

Чтобы гармонизировать мир, а также управлять им, COCOON и Вавилон всегда должны быть самыми сильными.

Онизука вдруг что-то вспомнил.

«Тогда как насчет серверных комнат и контрольных комнат над землей?»

Онидзука однажды изменил программу обучения, которая привела к инциденту на арене с диспетчерской на его складе.

Если то, что сказала Тиана, было правильным, тогда вы можете управлять всеми системами. Также, если программа безопасности обнаружила странную операцию, ее также можно было предотвратить заранее. Рассматривая это с точки зрения общественной безопасности, не должно было быть причин, по которым инцидент должен был произойти. Даже с технической стороны проблем не было. Граничная система, которая изменяет психический ущерб умственному ущербу, была во много раз сложнее.

«Это была всего лишь система управления или контроля для этого одного места».- ответила Тиана.

«Что касается здесь, то он больше похож на« энергетический реактор »для всех систем, но для фактического управления системами им нужны инженеры и школьный персонал, кроме COCOON. Естественно, они не могут войти на самый нижний этаж, поэтому им нужны другие места для контролирования системы. В противном случае каждая операционная система должна контролироваться лично COCOON, что займет много времени и будет слишком сложным ».

«......»

Аналогия «энергетического реактора» Тины позволила Онидзуке сразу понять разницу между ними.

Во время инцидента учебной программы Онидзука изменил уровень программы. И тогда террорист Танака изменил интенсивность программы, заставив ее сбежать. Уровень и изменение интенсивности были сделаны над землей.

Что касается раннего турнирного вторжения, когда самопровозглашенный «Герой» уничтожил пограничную систему, инженеры Вавилона отремонтировали его. Они смогли восстановить систему, потому что только наземная система была разрушена, а ее кабель был вырезан из системы, идущей в землю. «Энергетический реактор» остался нетронутым.

Онидзука тогда озвучил его единственный оставшийся вопрос - самая важная проблема.

«... Поскольку ученикам и преподавателям Вавилона запрещено входить в совершенно секретную область, тогда почему аутсайдер считает, что это будет легкой прогулкой»

Важнее….

«Что ты собираешься делать, Тиана?»

http://tl.rulate.ru/book/2082/348494