Готовый перевод Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku / Эстетика заблудшего героя: Том 5. Глава 2. Часть 16

Часть 16

Захс Дольтрек явно ощущал значительное изменение атмосферы.

Причина была очевидна. Юноша перед ним внезапно испустил сильную ауру.

...Длительный бой... очень невыгоден для меня.

Захс не понимал истинного характера атаки противника. Поэтому он не мог в полной мере ожидать следующего нападения противника. Но противоположная сторона не могла уклониться от удара сверхзвуковым мечом. Его лучший шанс был бы упреждающим нападением, прежде чем его противник мог что-либо сделать.

...Но, я не хочу случайно его убить.

Захс крепко схватил ручку меча, лезвие слабо блестело. Это блеск волшебного меча. Как только он взмахнет мечом, он ранит врага - воля Захса была в прямом действии против другой стороны, которая была направлена на него.

Атака проникнет через все магические защитные барьеры. Поскольку Захс не мог использовать магию, это стало причиной того, что он завоевал славу во всем Ализарде как Король малинового меча.

Итак, первым, кто будет действовать, станет победителем.

"Возьми это…!"

Наряду с криком он размахнулся малиновым длинным мечом. В одно мгновение сила, испущенная, достигнет другой стороны, и его сознание будет разорвано

Но...

"Гиииии!"

Раздался резкий металлический звук, меч Захса застрял в воздухе.

"Эээ?"

Захс был удивлен. Его меч был остановлен до того, как было выпущено нападение. Его правая рука сильно почувствовала реакцию, чувство блокировки.

И в следующий момент

«Га... Это...?»

Он потерял контроль над своим телом и рухнул на землю. Затем он заметил ненормальное состояние своего тела и то, что на самом деле произошло. Невидимая атака ударила его. В дополнение к тому, его меч поймали не физической магией.

«Это... цепь?»

"Правильный ответ!"

Когда он это сказал, молодой человек щелкнул пальцами.

Объект, свернутый вокруг тела Захса, стал видимым, серебряная цепь.

«Не так уж плохо. Для того кто хотел выиграть любой ценой, чтобы сразиться с Акки».

Молодой человек рассмеялся, сказав это. Захс не мог поверить, что он только что услышал.

«В конце концов, вы намерены были проиграть Акки нарочно, верно?»

"…!"

Захс оставался безмолвным, потому что никто не знал о его плане. Он никому не сказал ни слова.

Как генерал Шерфида, он всегда был духовным столпом для солдат. Если бы он был побежден, солдаты определенно потеряли бы свою уверенность. Тогда его поражение могло быть использовано в качестве предлога для отступления Шерфида. В то же время также будет доказана сила Акацуки. Акацуки планировал продемонстрировать свою подавляющую власть Дисдии, вынудив их согласиться на прекращение огня и отправив их обратно на стол переговоров о мирном договоре. План Захса был, в том, чтобы тайно помочь Акацуки.

Именно по этой причине он так хотел сразится с Акацуки.

«Но теперь вам не нужно проходить через все беды. Правая рука королевы, Высший эльф, теперь наш заключенный. Это само по себе является достаточным основанием для отступления».

«Не говорите мне... этот ублюдок уже знал, о чем я думал?»

«Возможно, это не так, иначе я бы не остался, чтобы иметь дело с тобой».

После короткой паузы.

«Я вижу, вы пришли сюда».

Как только он закончил говорить, юноша сразу же отскочил назад.

Затем бесчисленные ветровые лезвия пронзили место, где он раньше стоял.

"Ни за что…!"

Захс посмотрели на небо. Просто, чтобы проверить, кто сюда пришел. Он был поражен, обнаружив, что это была Листи с волшебной палочкой в руке.

«Ты дура... Что ты здесь делаешь?»

Тревожное и раздражительное чувство заполнило сердце Захса, когда он критиковал Листи, которая приземлилась прямо перед ним.

«Я собиралась спросить тебя, что ты делаешь! Разве я не сказала тебе? Не переусердствовать!»

Листи беспощадно ругали Захса. Молодой человек, с которым он сражался, уже исчез. Листи все равно огляделась, чтобы убедиться, что враг ушел, и посмотрела на Захса.

«Позволь мне посмотреть, как я могу помочь тебе с этой цепью».

«Ах, извини ... сломать эту цепь невозможно».

Внезапно из воздуха раздался голос молодого человека.

Захс слушал, как молодой человек разговаривает вместе с Листи.

«Но не волнуйтесь, она скоро исчезнет».

Что ж...

«О, когда цепь исчезнет, сражение должно уже закончиться».

http://tl.rulate.ru/book/2082/201506