Готовый перевод In the Ninja World, You Start Out As the Pure Love God of War! / В мире шиноби ты начинаешь как Бог Войны Чистой Любви!: Глава 8: Сражение ниндзя!

— Прежде чем уйти, заберем столько еды, сколько сможем унести!

Сиратори Рин и остальные прошли в малую пещеру и принялись набивать сумки припасами.

Закончив с приготовлениями, каждый из них взвалил на спину по увесистому мешку с едой.

— Пошли!

Сиратори Рин спрятал свой меч в суму, и четверка, накинув простенькие дождевики, поспешила прочь через поля.

Они шагали неуверенными детскими шагами, оставляя за собой цепочки следов в размокшей грязи.

— А я вовсе и не боюсь! — внезапно громко произнес Нагато спустя некоторое время.

Сиратори Рин удивленно оглянулся на Нагато, не понимая, с чего тот вдруг это сказал.

В следующую секунду Сиратори Рин ощутил ладонью чужое тепло.

Нагато смущенно улыбнулся ему.

Сиратори Рин: «…»

Связать этого робкого Нагато с тем будущим Нагато, который постоянно твердил о том, что он «Бог», было просто невозможно.

Ханзо действительно искалечил парню психику!

Нагато взялся за руки с Сиратори Рином и Яхико.

На лице Яхико засияла лучезарная улыбка, и он, в свою очередь, сжал ручонку Конан.

Четверо детей шли бок о бок, крепко держась за руки.

— Когда мы идем вместе, мне ничего не страшно! — слегка покраснев, опустил голову Нагато и смущенно пробормотал.

Для такого застенчивого и интровертированного ребенка, как Нагато, подобные слова давались нелегко — видимо, сегодняшний стресс и правда силен!

Сиратори Рин, разумеется, не мог упустить шанс еще сильнее укрепить их связь. Он крепко сжал ладонь Нагато и произнес, глядя на друзей:

— Я защищу вас!

— Я тоже защищу вас! — с неменьшим пылом и серьезностью пообещал Нагато.

— Ха-ха-ха! — Яхико, глядя на их серьезные мины, не удержался и расхохотался. — Хоть у меня и нет таких талантов, как у Рина и Нагато, я все равно всех вас защищу!

— И я! — тут же подхватила Конан.

Дождливый день, казалось, стал капельку светлее и теплее.

---

— Рин, а у тебя есть мечта? — на полпути вдруг спросил Яхико, повернувшись к Сиратори Рину.

— Мечта?

Мечтой Сиратори Рина было просто нормально жить и выбраться из этого беспредела.

Это было слишком тяжело!

Мало того, что его жизни постоянно что-то угрожало и приходилось прятаться по сусекам, так еще ни поесть досыта, ни одеться нормально, ни выспаться в тепле.

Когда это он докатился до такой жизни?

Сейчас, окажись перед ним исходящая паром чашка растворимой лапши, он отнесся бы к ней как к величайшему деликатесу!

— Я не умру в таком месте! — решительно заявил Яхико, не дожидаясь ответа Рина.

Он с воодушевлением продолжил:

— У меня есть грандиозная мечта! Покорить этот мир!

Яхико сжал кулаки и уставился вдаль с непоколебимой верой.

Сиратори Рин: «…»

Какая размашистая мечта!

Он мысленно поаплодировал Яхико.

— Если я встану на самой вершине мира, то мне больше не придется выживать в такой нищете, верно?! — продолжал Яхико.

Сиратори Рин согласно кивнул.

И то правда!

Пока можно жить в достатке и безопасности — всё отлично!

— К тому же, если я сдохну прямо так, как я посмотрю в глаза родителям, подарившим мне жизнь?! Правда, Конан?

Закончив свою пламенную речь, Яхико ищуще взглянул на девочку.

— Мгм, — мягко улыбнулась Конан и кивнула.

Сиратори Рин погладил подбородок.

А ухаживания Яхико за Конан уже приносят первые плоды!

— Покорить вершину мира — значит делать всё, что захочешь! — возбужденно потирая руки, Яхико прямо-таки горел желанием тут же взяться за дело.

— Разве это не делает тебя Богом? — подал голос Нагато.

Сиратори Рин тут же перевел на него взгляд.

А Нагато умеет подводить итоги!

Неудивительно, что в будущем он провозгласит себя Богом.

— А Бог может уничтожить войну? — не удержался от вопроса Нагато.

Сиратори Рин: «…»

Ему действительно не хотелось разрушать наивные детские фантазии, но он всё же произнес:

— Но мы же всего лишь люди!

Яхико почесал затылок:

— …А, ну да!

Нагато с полной серьезностью возразил Рину:

— Но если мы станем настолько сильными, что будем способны на всё, разве это не будет равносильно Богу?

Глаза Яхико засияли, и он закивал головой, словно цыпленок, клюющий зерно:

— В этом есть логика!

---

Прежде чем Сиратори Рин успел что-либо ответить, раздался свистящий звук.

Он вскинул голову.

Прямо с неба к ним летел сюрикен.

«…»

Мало того, Рин острым взглядом заметил прикрепленную к сюрикену взрывную печать.

«…»

Когда не везет, то и на киселе зубы сломаешь!

Сиратори Рин тут же рявкнул во всё горло:

— Бежим!

Яхико и остальные были детьми войны, так что мгновенно узнали оружие синоби.

Все четворе одновременно бросились врассыпную, удирая изо всех сил.

*Бум!*

Раздался оглушительный взрыв.

Сиратори Рин ощутил, как спину обдало мощным потоком раскаленного воздуха.

Ударная волна сбила его с ног и бросила на землю.

Голова на мгновение закружилась, а в ушах стоял непрерывный звон.

Поднявшись и держась за голову, Сиратори Рин пришел в себя и первым делом осмотрелся.

— Вы целы? — выдохнул он.

— Мгм… — с трудом отозвалась Конан.

Не успели они подняться на ноги, как их накрыл шквальный порыв ветра.

Их снова едва не сбило с ног.

Стоило ветру немного стихнуть, как из долины неподалеку донеслись серии взрывов.

Густой дым в перемешку с языками пламени поднимался над землей.

Почва под ногами непрерывно содрогалась.

— Что там происходит? — потрясенно уставился вперед Яхико.

— Похоже, бой ниндзя! — сказал Сиратори Рин.

— Ниндзя дерутся совсем близко от нас!

Услышав слова Яхико, Сиратори Рин повернул голову и увидел, что тот каким-то образом умудрился вскарабкаться на огромный валун и теперь вовсю глазел на бой в долине.

«…»

Вот ведь мелкий сопляк!

Сиратори Рин без колебаний забрался к нему, чтобы посмотреть тоже.

— Это Ханзо… — прошептал Яхико прямо на ухо Рину. — А напротив него — ниндзя Конохи…

Его глаза азартно блестели.

Сиратори Рин разглядел силуэты Джирайи, Цунаде и Орочимару.

До него медленно дошло: вот оно что, они наткнулись на ключевой сюжетный момент!

То, что Яхико знал Ханзо, удивлять не должно было — лидер Деревни Скрытого Дождя в этих краях считался едва ли не божеством.

— Быстро уходим отсюда! — Сиратори Рин сдернул Яхико вниз.

Троица — Джирайя, Цунаде и Орочимару — на данный момент еще не могла тягаться с Ханзо на равных.

Сиратори Рин не мог гарантировать, что их с Яхико не зацепит этой схваткой, а попасть под раздачу в битве такого уровня означало немедленную смерть.

— Яхико, ты чего? — на выходе из долины поинтересовался Сиратори Рин у парня, который выглядел необычайно хмурым и молчаливым.

Яхико шел, погруженный в свои мысли. Услышав вопрос Рина, он резко остановился и, будто решившись на что-то важное, выпалил:

— Я хочу изменить этот мир!

Сиратори Рин: «…»

Дружище, давай для начала изменим хотя бы наши жилищные условия!

— И что же ты планируешь делать? — вкрадчиво спросил Сиратори Рин.

— Я хочу обучиться ниндзюцу!

Увиденное сражение произвело на Яхико неизгладимое впечатление.

Только обладая великой силой, можно перевернуть этот мир!

Мысль о том, что нужно стать сильнее, впервые пустила глубокие корни в его разуме.

— И у кого ты хочешь учиться ниндзюцу? — аккуратно подтолкнул его Сиратори Рин.

В его голове проскользнула мысль о собственной способности к копированию техник.

Он способен воспроизводить простые ниндзюцу, так что изучение техник для него точно не станет проблемой!

http://tl.rulate.ru/book/208061/26623708