Готовый перевод Жизнь перед вознесением / Жизнь перед вознесением: День 17.

На утро я сразу пошёл в гильдию. Пирроса я ещё вчера отвёл в конюшню при гильдии - там ему будет лучше, чем в обычной, так как в гильдии авантюристов знают как обращаться с демоническими зверями. Хотя, как сказал гильдейский конюх: даже для столичной гильдии Амистр - очень редкий вид. И не только потому, что он сам по себе очень редок, но и приручить его могут лишь единицы.

Зайдя в гильдию, я сразу подошёл к стойке, и сказал что мне нужна помощь в информации.

- Конечно, пройдёмте со мной.

Не знаю почему, но меня привели к кабинету главы. Какого чёрта? Он что, единственный сотрудник?

Войдя, я сходу ему этот вопрос и задал.

- А? Нет, нет. Просто я искренне хочу тебе помочь. Так, с какой целью ты сегодня?

- ... Мне нужна информация, имени будет достаточно.

- Да? И чьего же имени?

- Я уверена, вы знаете что я вчера делала у конюшни, а потому просто спрошу, как звали эту лысую фрикадельку?

- Эмм, девочка, какой бы ни был противный человек, не стоит так его называть на людях. А это, Виконт Уайкс - один из трёх дворян нашего города. А зачем он тебе?

- Убью.

- Да? Хорошо... - Я развернулась, и уже хотела уйти, но... - Эй эй! За что?!

- А? - Я повернулась обратно к нему. - У него чёрная душа. - Сказала я как само-собой разумеющееся.

- Чёрная душа? Это ты о чём?

- Уникальный навык [Глаза души] - позволяет видеть душу человека. У него черная душа, такая же, как у работорговцев. А значит, он очень плохой человек. Надо убить.

- Понятно. Но аристократа не так просто убить!

- Я справлюсь.

- Справишься? Тогда ладно... - Я опять хотела уйти, как вдруг... - Нет, стой! Если тебя заметят...

- Хорошо, я никому не попадусь на глаза, убью скрытно.

- Ну, тогда... Ааа! Чёрт! Нельзя его убивать!

- М? Почему? Он же плохой?

- Да, он плохой. Это все знают. Но если его убьют, множеству хороших людей будет плохо.

- Но... Кхм... Ладно, я хотела сыграть ребёнка, но видимо не получится. Так что, господин Эдвард, у вас есть какие нибудь идеи, как убить его так, чтобы все осталось как есть? - Я хотел, просто убить его так, чтобы было легче, но теперь когда Мерера знает, что от этого может пострадать много людей, даже если она не поймёт - так нельзя.

- Чт... - Он ошарашенно на меня уставился. - Тебе что не 12?

- Нет, мне 12. Пожалуйста не удивляйтесь. Так... У вас есть ответ на мой вопрос?

- Нету... - Вот он, глава гильдии авантюристов. Быстро вернул себе спокойствие. Однако, ответ не удовлетворительный. - Однако, у меня есть проверенная информация что очень скоро появится возможность его убить. - Ну, хоть что-то.

- Хорошо, в таком случае, я подожду. Будем надеяться, что возможные жертвы от ожидания, не превысит количество жертв от его немедленного убийства. - Я глубоко и шумно вздохнул. - Конечно, хотелось бы спасти всех...

Я опять повернулась и хотела уже уйти, но...

- Подожди! - Да что ещё!

- Мы же уже договорились что я не буду его убивать пока что.

- Это, по другому делу.

- Да? И по какому? - Впрочем, у меня есть предположения.

- Ты же пока делают тебе броню останешься в городе? Как насчёт взять несколько заданий от гильдии, не сидеть же всю неделю без дела?

Неделю? А, он же глава гильдии авантюристов... Ну, да, он уже знает где я вчера была и что делала, вот только я не знаю зачем ему это... Хотя, согласится мне не помешает.

- Я и сама так хотела. Ваша просьба ни к чему. - Мне действительно было бы скучно всю неделю просто ходить по городу.

- Эмм, тогда у меня есть для тебя личная просьба. Нужно убить гоблинов, которые недавно были замечены у дороги, а желательно ещё и зачистить пещеру где они обитают. Конечно можно было бы и как общий заказ выставить, но там есть кое-какие нюансы так что...

- Хорошо, я посмотрю. Если у них грязная душа, я убью.

- Что? А то что они убивают и грабят людей недостаточно?

- Люди тоже убивают свиней чтобы есть. Так почему я до сих пор не убила их?

- ... Ладно. Я тебя понял. - Он передал мне бумагу со всеми записями о деле. - Вот тут примерное место нападений. Всё, Можешь идти.

- До свидания. - Поклонившись в реверансе, на этот раз никем не остановленная я вышла из гильдии.

***

Поехать я решила не медля, так что выведя из конюшен Пирроса, и сев, на пока ещё обычное седло - я поехала туда, где находится место нападений, по словам главы.

Пиррос... Это не конь, а спорт-кар, правда, я не совсем уверен что это значит, но думаю, не ошибся. Как вообще можно так быстро бежать?

Буквально менее чем за 10 минут бега, от городской стены, я преодолел расстояние которое на обычной лошади пробегают почти за час. И то, если она не устанет в дороге.

Но, там ничего не было. Хотя, это логично. Не станут же они тут постоянно стоять. Так что, отойдя чуть дальше, я решила поставить палатку и наблюдать. Если до завтра ничего не произойдёт, сама в лес отправлюсь

http://tl.rulate.ru/book/20793/431831