Готовый перевод Жизнь перед вознесением / Жизнь перед вознесением: День 9.2.

Наступила ночь, всё затихло. Даже сверчки на улице уже закончили свою мелодию. И всю эту тишину, нарушил скрип одной единственной двери, хотя и его никто не слышал. Единственным свидетелем скрипа, была сама виновница - дверь.

Я вышла из своей комнаты, предварительно приглушив всё вокруг себя магией ветра. Благо звуковой барьер почти не тратит маны.

Решив не задерживаться - я сразу направилась туда, где находится комната руководителя. Конечно, в нормальных ситуациях стоило бы сначала пойти и перебить охрану но... Как я уже выяснил, подобные организации - настоящие джунгли. Кто сильнее тот и наверху, соответственно: глава - самый сильный, а охранники - одни из самых слабых. Так что всё верно.

Проходя по тёмным коридорам, заранее высвободив навык [Ночное зрение: ур1.7] я удостоверилась что всё идёт своим чередом, а значит - никто ничего не заподозрил.

Дойдя до комнаты главы, я вновь приглушив звук двери, открыла её и пробралась внутрь, где на кровати тихо сопел он - главный работорговец, уж не знаю самый ли главный - но если это их единственная база, то да.

Пока я подходил к нему, моё сердце бешено колотилось, но наружу не проникало ни звука. Вот он - такой хороший, когда спит, но такой мерзкий всё остальное время. Ну ничего, мёртвые не просыпаются. Медленно вздохнув, я занёс нож над его сердцем, и стал опускать его со всей возможной силой и скоростью, как вдруг...

Время остановилось. Тело не двигается, я не могу опустить нож до конца. Не могу пронзить его прогнившее сердце.

- Ты же вроде говорил что любая жизнь бесценна. Ты что, уже отрекаешься от своих слов?

Понятно... Снова этот голос.

- Нет, мои слова верны. - Но у меня уже был ответ на его вопрос, мне даже не нужно было готовить его заранее. Ведь говорю не совсем я, а моя душа - она не может лгать.

- Тогда почему...

- Разве он живой? - Я не стал слушать до конца. У меня уже есть ответ на любой вопрос который может задать мне этот голос. Как только я пойму, что это за вопрос - нет смысла ждать дольше, можно ответить сразу.

- Он уже давно не живой. От него осталась только оболочка с самосознанием. Он давно умер.

- Что ты такое говоришь?

- Ни одно живое существо не убивает без надобности. У каждого живого существа есть хоть частичка сочувствия. У каждого живого существа есть то, что ему дорого. У него нет ничего из этого. Он уже мёртв.

- ... Понятно. Что же, тогда не буду мешать.

Время возобновилось, и нож который до этого совершенно не двигался, спустя мгновение уже был в его сердце.

<<Уникальный навык [Глаза души: вне уровня] получен.>>

- Кха... - Он так и не издал ни звука. Только тихий хрип. Но и его никто не слышал... Даже я...

***

В ту ночь, погибла почти сотня человек, если их можно так назвать.

После зачистки я попробовал откусить кусочек от одного из них, чтобы забрать его силу и навыки но... Видимо у прогнивших сердцем и мясо - гнилое. Вкус каждого был настолько ужасен, что меня практически вытошнило прямо там.

Так что собрав всё ценное, я просто решил их сжечь, одновременно с этим позвонив в колокольчик, и распространив звук по всем комнатам, после чего собрались рабы. Сразу поняв что происходит - никто не выдержал и заплакал, за исключением моей соседки, и тех кого завезли сегодня. Первая - должно быть не так проста, а остальные - ещё не прочувствовали вкус рабства.

И это я понял сразу - у "старых" рабов цвет был тёмно серый, у новых - белый. А у моей соседки - красный и белый, они пересекались, но не смешивались, как будто хотели но не было возможности. Это был мой новый навык - [Глаза души].

Какого цвета работорговцы? Чёрного. Как бы объяснить точнее... Представьте: как в безоблачном ночном небе - сияют звёзды. Вот также сияют их души чернотой. Даже в тёмной комнате - их чернота ослепляет.

В ту ночь, пролилось не мало слёз...

http://tl.rulate.ru/book/20793/431180