Готовый перевод His Reborn Ex-wife Is Too Alluring; Mr. Lu's Pursuit Of Her Is A Nightmare. / Он выбрал другую, пока я носила его ребёнка — теперь я ушла, и он умоляет вернуться!: Глава 17. Я не против, но я злопамятная

Е Шэн не хотела втягивать невинную Мэн Жань в свои разборки с Лу Тинчжоу.

Она крепко сжала руку подруги, не давая ей выйти вперёд. Затем она посмотрела прямо на Лу Тинчжоу, и её губы изогнулись в холодной усмешке.

— Господин Лу, если не хотите, чтобы ваша любовница чувствовала себя обиженной в моём присутствии, присматривайте за ней получше. И скажите ей, чтобы в следующий раз не смела передо мной паясничать.

Слово «любовница» вызвало в глазах Лу Тинчжоу мгновенную вспышку ярости. Он проигнорировал всё остальное, что сказала Е Шэн.

— Е Шэн, не испытывай моё терпение, — пророкотал он низким, полным гнева голосом.

В зале, где только что шумела пресс-конференция, повисла тяжёлая, наэлектризованная тишина. Атмосфера накалилась до предела.

«Жертва», Сун Си, втайне ликовала, глядя на эту сцену. Хотя её и задело то, что Лу Тинчжоу её проигнорировал, его готовность заступиться за неё мигом стёрла все обиды.

Она снова начала свой спектакль.

— Забудь, Тинчжоу, всё в порядке. Наверное, я просто случайно сказала что-то не то и расстроила Шэншэн, вот она и сорвалась...

Она замолчала, словно не желая говорить лишнего. Затем она кротко и нежно обратилась к Е Шэн:

— Шэншэн, я иногда бываю косноязычной. Если я тебя обидела — не сердись на меня, пожалуйста.

Она разыгрывала из себя саму добродетель, отвечающую на зло добром. Мэн Жань закатила глаза — ей до смерти хотелось влепить этой девице пару пощёчин, но Е Шэн крепко её удерживала.

Е Шэн посмотрела на Сун Си и широко улыбнулась, покачав головой.

— Я не сержусь, — произнесла она. — Но я очень злопамятная. Если ты ещё раз полезешь ко мне со своими выходками, не говори, что я не предупреждала.

— Рука у меня тяжёлая, — добавила Е Шэн с приторной улыбкой, в точности копируя тон «зелёного чая». — Так что если сделаю больно — не сердись, ладно?

Сун Си не ожидала, что после её показного смирения Е Шэн не воспользуется шансом замять конфликт. Внешне она изобразила гнев, но в душе была в восторге.

«Эта дура Е Шэн всё такая же идиотка. Вместо того чтобы прикинуться слабой перед Тинчжоу, она лезет на рожон. Неудивительно, что он её бросил».

— Шэншэн, тебе стоит поработать над своим характером. Я к тебе со всей душой, а ты... Зачем ты так?

Сун Си обиженно закусила губу, собираясь продолжить, но Е Шэн уже потеряла к ней всякий интерес. Она снова перевела взгляд на Лу Тинчжоу.

— Господин Лу, вы и сами видите: ваша любовница жива-здорова. И говорит складно, и играет превосходно. Я её и пальцем не тронула, так что не нужно на меня давить, пользуясь своим положением.

Хотя она обвинила его в том, что он «давит авторитетом», эти слова прозвучали легко и небрежно. Это не было жалобой — скорее едкой насмешкой и издёвкой.

Бросив это, она развернулась и, не теряя ни секунды, утащила Мэн Жань за собой. Позади остались кипящий от ярости Лу Тинчжоу и толпа ошарашенных зевак.

Все знали, что Е Шэн — бывшая жена Лу Тинчжоу. Также всем было известно о его двусмысленных отношениях с Сун Си.

Видя, как Е Шэн нагло третирует Сун Си, и сравнивая это с благородным поведением последней, люди всё больше убеждались, что Е Шэн — дрянная женщина.

Заметив мрачный взгляд Лу Тинчжоу, те, кто хотел выслужиться перед ним, принялись громко шептаться.

— Эти актрисульки из шоу-бизнеса... Никакого воспитания. Неудивительно, что господин Лу с ней развёлся. Держать такую при себе — один позор.

— И не говорите. То ли дело госпожа Сун — нежная, образованная. Вот она — идеальная пара для господина Лу.

http://tl.rulate.ru/book/207921/26504907