Готовый перевод His Reborn Ex-wife Is Too Alluring; Mr. Lu's Pursuit Of Her Is A Nightmare. / Он выбрал другую, пока я носила его ребёнка — теперь я ушла, и он умоляет вернуться!: Глава 1. Он бросил её, чтобы спасти свою любимую

На борту роскошного лайнера, несущего сотни пассажиров, гулял морской бриз. Он приносил долгожданную прохладу в душную летнюю ночь.

— Е Шэн, совесть у тебя есть? Ты всего лишь курица, не способная снести яйцо. Тинчжоу слишком благороден, поэтому до сих пор не развёлся, но имей же каплю самообладания.

— Неужели ты собираешься вечно занимать место Молодой Госпожи семьи Лу и оставить Тинчжоу без наследника?

Пронзительный, резкий голос разнёсся над палубой, нарушая безмятежную тишину моря. В этих словах сквозили капризная властность и неприкрытое торжество.

Е Шэн непроизвольно нахмурилась. А голос продолжал звенеть:

— Неужели ты до сих пор не поняла, кто на самом деле дорог Тинчжоу?

Е Шэн подняла голову. Её холодный взгляд встретился с самодовольным лицом женщины напротив. Слова, бьющие в самое сердце, заставляли её бледнеть.

— Раз уж ты такая упёртая, я помогу тебе прозреть.

Как только фраза сорвалась с губ, раздался громкий всплеск. Сун Си, не дав Е Шэн опомниться, столкнула её с борта прямо в бездну.

— Спасите... Помогите...

Крики о помощи и поднявшаяся суматоха разрезали ночную тишину.

— Скорее! Сюда! Госпожа Лу и мисс Сун упали в воду!

— Помогите! Люди за бортом!

Е Шэн до ужаса боялась воды — этот страх преследовал её с самого детства. Оказавшись посреди бескрайнего моря, она отчаянно боролась за жизнь.

Ледяная вода заливалась в нос и рот. Чёрная пучина, словно когтистая лапа монстра, тянула её на самое дно.

В полузабытьи она увидела, как из каюты выбежал мужчина. Его лицо исказила паника, а от привычного спокойствия и невозмутимости не осталось и следа.

Он рванул к палубе и, не раздумывая ни секунды, бросился в воду. Однако... он поплыл в другую сторону. К Сун Си.

«Лу Тинчжоу...» — беззвучно сорвалось с её губ.

В конце концов, он заставил её осознать, насколько жалок был их брак. Насколько нелепой была её вера в их союз. В этот раз Сун Си действительно помогла ей всё понять.

Безжалостное море поглощало её дюйм за дюймом. Е Шэн видела, как Лу Тинчжоу обернулся в её сторону, но из-за расстояния не могла разглядеть выражение его лица.

«Наверное, это облегчение. Облегчение от того, что он наконец-то избавился от меня», — подумала она, прежде чем тьма сомкнулась над головой.

— Избавься от ребёнка. Если не сделаешь аборт, мы разводимся.

Е Шэн только пришла в себя, когда ледяной, не терпящий возражений голос мужчины прорезал тишину.

Окончательно очнувшись, она обнаружила, что сидит на больничной койке. Лу Тинчжоу сидел рядом. Его черты лица казались высеченными из камня, а в глубоких, как чернила, глазах не было ни капли сочувствия.

Он говорил так буднично, словно ребёнок, которого он требовал убить, был всего лишь назойливым насекомым.

Голова Е Шэн шла кругом. Она ведь ясно помнила, как Сун Си столкнула её в море, как она тонула... Как она могла оказаться здесь?

И эти слова Лу Тинчжоу... Разве это не то же самое, что он сказал год назад, когда узнал о её беременности?

Лу Тинчжоу, видя её молчание и отсутствие реакции, нахмурился. У него явно не было терпения продолжать этот разговор.

— Я уже договорился с врачом и назначил время операции. Отдыхай.

С этими словами он поднялся и вышел.

Звук захлопнувшейся двери вывел Е Шэн из оцепенения. Глядя на знакомую обстановку палаты и вспоминая холодный тон мужа, она внезапно осознала, что произошло.

http://tl.rulate.ru/book/207921/26459943