Готовый перевод Жажда магии / Жажда магии. Книга 1. / Жажда магии. Книга 2. Раскол.: Глава 11

Ок­рес­тнос­ти го­рода Ки­ринор, 16 день с мо­мен­та втор­же­ния де­монов в Азе­рот.

Пер­вым мо­им по­рывом бы­ло за­верить де­вуш­ку в том, что ее роль в по­беде не мень­шая, чем моя. Собс­твен­но это бы­ло бы прав­дой, ведь без Май­ев я бы не спра­вил­ся, она по­дос­пе­ла в са­мый кри­тичес­кий мо­мент боя и пе­рело­мила ча­шу ве­сов на на­шу сто­рону. Од­на­ко сло­ва не ус­пе­ли сор­вать­ся с язы­ка, как не­ожи­дан­ная мысль приш­ла ко мне в го­лову, мгно­вен­но из­гнав ту­ман ус­та­лос­ти.

Не­об­хо­димо бы­ло об­ду­мать все слу­чив­ше­еся и по­тому, поп­ро­сив жри­цу встать с ко­лен, я из­ви­нил­ся и, сос­лавшись на ус­та­лость и не­об­хо­димость ос­мыслить ска­зан­ное ей, поп­ро­сил нем­но­го вре­мени на от­вет. Ко­торое и по­лучил, в оче­ред­ной раз уди­вив­шись спо­кой­ствию де­вуш­ки.

Итак, что же за воп­рос встал пе­редо мной? Ес­ли об­ри­совать его ко­рот­ко, то зву­чал он так: по­чему это сра­жение бы­ло поч­ти про­иг­ра­но мной? Ка­залось бы, прос­той воп­рос и прос­той от­вет на не­го - я был слаб и по­тому не смог спра­вить­ся с про­тив­ни­ком. Будь я силь­нее - по­беда бы бы­ла на мо­ей сто­роне. Од­на­ко пра­виль­ный ли это от­вет? Ведь уже сей­час я яв­ля­юсь од­ним из силь­ней­ших ма­гов и во­инов сво­его на­рода. В бу­дущем, ко­неч­но, ста­ну еще силь­нее, од­на­ко до бу­дуще­го на­до еще до­жить, а что мне де­лать сей­час? Как ре­али­зовать все те це­ли, что сто­ят пе­редо мной, как стать тем, кто смо­жет что-то из­ме­нить в этой вой­не?

А от­вет пре­дель­но прост - ес­ли я хо­чу вли­ять на со­бытия, ес­ли нуж­но по­беж­дать силь­ных про­тив­ни­ков - нуж­но не прос­то ста­новить­ся силь­нее, нуж­ны силь­ные и вер­ные со­рат­ни­ки. Тот же Хак­кар про­иг­рал из-за то­го, что не имел под­дер­жки в ви­де нес­коль­ких эре­даров. Бы­ли б на его сто­роне чер­нокниж­ни­ки - мои шан­сы по­бедить ста­ли бы зна­читель­но мень­ше. Так и я дол­жен оза­ботить­ся на­хож­де­ни­ем тех, кто смо­жет прик­рыть мне спи­ну и сей­час пря­мо пе­редо мной сто­ит один та­кой кан­ди­дат. Вот толь­ко сог­ла­сит­ся ли она?

Оп­ре­делен­но у ис­то­рии есть чувс­тво юмо­ра, ес­ли у ме­ня по­яви­лась воз­можность сде­лать сво­ей со­рат­ни­цей ту, что в прош­лой жиз­ни бо­лее все­го жаж­да­ла мо­ей кро­ви. Но раз­ве не сто­ит этим вос­поль­зо­вать­ся, учи­тывая то, нас­коль­ко эта осо­ба ода­рена? В той жиз­ни она по­пила не­мало мо­ей кро­ви, при­чем ее та­лан­ты на поч­ве ди­вер­сий и рей­дер­ских опе­раций не ус­ту­пали ее же бо­евой мо­щи. Оп­ре­делен­но, эта де­вуш­ка сто­ит мно­гого и по­ра уже выс­ка­зать свое пред­ло­жение вслух, ведь пусть Май­ев очень тер­пе­лива, дос­та­точ­но вспом­нить де­сять ты­сяч лет, про­веден­ных на стра­же мо­ей тем­ни­цы, ис­пы­тывать ее тер­пе­ние я не хо­чу.

- Май­ев, поз­воль для на­чала пред­ста­вить­ся. Мое имя Ил­ли­дан Ярость Бу­ри, я быв­ший шпи­он в ста­не на­ших вра­гов, те­ла ко­торых ты здесь ви­дишь. У ме­ня есть для те­бя од­но пред­ло­жение, при­няв ко­торое ты смо­жешь пок­рыть свой долг, од­на­ко ты мо­жешь от не­го и от­ка­зать­ся, и тог­да я пред­ло­жу те­бе иную воз­можность от­пла­тить. Но в на­чале, те­бе не­об­хо­димо уз­нать, что про­ис­хо­дит с Азе­ротом, ка­кая опас­ность над ним на­вис­ла. Ты го­това выс­лу­шать ме­ня?

Май­ев лишь кив­ну­ла, не сво­дя с ме­ня вни­матель­но­го взгля­да.

- Под­робный рас­сказ ты уз­на­ешь поз­же, сей­час же важ­ным яв­ля­ет­ся сле­ду­ющее: наш мир ата­кован су­щес­тва­ми, что не зна­ют жа­лос­ти и унич­то­жат все. Не толь­ко ра­зум­ных соз­да­ний, но да­же при­роду и зем­лю. Их по­беда бу­дет оз­на­чать ги­бель Азе­рота. Ты мо­жешь уви­деть и сей­час, что да­же мер­твые тва­ри сво­ими те­лами унич­то­жа­ют жизнь, что под­хо­дит к ним слиш­ком близ­ко - под­твержде­ни­ем мо­их слов бы­ла на гла­зах мер­тве­ющая тра­ва и ко­ра де­ревь­ев, что не вы­дер­жи­вали кро­ви де­монов, а точ­нее со­дер­жавшей­ся в них сквер­ны.

- По­ложе­ние тем ху­же, что де­моны взя­ли под кон­троль ко­роле­ву Аз­ша­ру и ее приб­ли­жен­ных. Луч­шие ма­ги ноч­ных эль­фов ока­зались в их влас­ти, и я сам с не­веро­ят­ным тру­дом смог сох­ра­нить свой ра­зум, пусть и зап­ла­тил за это зре­ни­ем. Мне уда­лось пре­дуп­ре­дить об опас­ности ноч­ных эль­фов и иные на­роды Азе­рота, но враг слиш­ком си­лен и осо­бую опас­ность пред­став­ля­ют по­доб­ные тва­ри.

Я кив­нул в сто­рону тру­па Хак­ка­ра и Май­ев вновь кив­ну­ла, под­тверждая, что ее этот про­тив­ник так­же впе­чат­лил, по край­ней ме­ре имен­но так мной был по­нят этот жест.

- Я силь­ный маг и со­бира­юсь вы­резать тва­рей по­доб­ных ему, а так­же со­вер­шать по­ходы на тер­ри­торию вра­га, од­на­ко од­но­му мне не спра­вить­ся. И по­тому вот те­бе мое пред­ло­жение - ес­ли хо­чешь от­пла­тить - при­со­еди­нись ко мне в этой бе­зум­ной за­тее. Итак, ка­ким бу­дет твое ре­шение?

- Я сог­ласна - от­вет Май­ев да­ла спус­тя все­го нес­коль­ко се­кунд, од­на­ко ее гла­за го­вори­ли о том, что в пра­виль­нос­ти сво­их слов она не сом­не­валась - ты, ка­жет­ся, хо­чешь еще боль­ше уве­личить мой долг пе­ред то­бой, ведь пред­ло­жил то, что мне бо­лее все­го хо­телось по­лучить.

На этих сло­вах она лу­каво улыб­ну­лась.

- И раз ты мой ко­ман­дир, то ка­кими бу­дут сле­ду­ющие при­каза­ния? - за­дор и азарт в ее гла­зах мне оп­ре­делен­но нра­вил­ся, од­на­ко от­вет был дан со­вер­шенно серь­ез­но.

- Нам не­об­хо­димо убе­дить жи­телей по­кинуть этот го­род. Он слиш­ком близ­ко к Зин Аз­ша­ри и де­моны обя­затель­но при­дут вновь, тог­да, ког­да нас здесь уже не бу­дет.

На это Май­ев лишь от­ве­тила сог­ла­си­ем, по­яс­нив, что и са­ма про­бова­ла уго­ворить жи­телей уй­ти на за­пад пос­ле то­го, как ноч­ные эль­фы по­чувс­тво­вали от­се­чение от Ис­точни­ка. В тот раз у нее не по­лучи­лось, но она ве­рила, что по­лучит­ся в этот. На этом мы и за­вер­ши­ли наш раз­го­вор, нап­ра­вив­шись в сто­рону го­рода.

Ког­да я во­шел в от­кры­тые во­рота, то пер­вое, что по­чувс­тво­вал – вы­мора­жива­ющие ду­шу уны­ние и тос­ку. В го­роде не бы­ло слыш­но не то что сме­ха и ра­дос­тных кри­ков, да­же прос­то гром­ко­го раз­го­вора. Мрач­ная уг­рю­мая ти­шина и по­терян­ные в прос­транс­тве и вре­мени эль­фы, что на­поми­нали приз­ра­ки са­мих се­бя. Не­кото­рые бро­дили по ули­цам, дру­гие прос­то си­дели воз­ле до­мов, но у каж­до­го из них был бе­зучас­тный, ус­трем­ленный в прос­транс­тво взгляд. И от­крыв­ший­ся вид по нас­то­яще­му шо­киро­вал ме­ня, ведь я знал лишь наз­ва­ние этой бо­лез­ни, но ни­ког­да не ви­дел ее ре­аль­но­го про­яв­ле­ния.

«Жаж­да ма­гии». Я не ощу­щал ее, так как до сих пор был под­со­еди­нен к Ис­точни­ку, как и все приб­ли­жен­ные Аз­ша­ры, хоть и пом­нил о дей­ствии этой бо­лез­ни по дос­тавшим­ся вос­по­мина­ни­ям, но ре­аль­ность бы­ла со­вер­шенно иной, а по­тому от­крыв­ша­яся кар­ти­на про­из­ве­ла та­кое ощу­щение. Не­уже­ли ли­шение Ис­точни­ка нас­толь­ко страш­но, что уби­ва­ет са­мо же­лание жить? Од­на­ко за­тем мой взгляд об­ра­тил­ся на сте­ны, и нас­тро­ение мгно­вен­но пе­реме­нилось с со­чувс­твия на злость. Ведь там, на сте­нах, так­же сто­яли эль­фы, но толь­ко они не сда­лись, а на­обо­рот бы­ли твер­ды в сво­ем ре­шении за­щищать род­ных до пос­ледне­го вздо­ха. И та­кая стой­кость вы­зыва­ла ува­жение, в то вре­мя как вид ос­таль­ных жи­телей лишь гнев и през­ре­ние.

Вот толь­ко от­крыв­ша­яся кар­ти­на зас­та­вила ме­ня по ино­му пос­мотреть на проб­ле­му, и по­тому я поп­ро­сил Май­ев про­вес­ти ме­ня к на­чаль­ни­ку гар­ни­зона. Вна­чале сле­дова­ло за­ручить­ся под­дер­жкой то­го, кто не упал ду­хом, а уже за­тем пы­тать­ся дос­ту­чать­ся до ос­таль­ных.

И та­ким эль­фом был Мель­кат. Вы­сокий и кря­жис­тый, об­ла­чен­ный в тя­желую бро­ню во­ин. Смот­рел он на нас с тя­желым при­щуром ус­тавше­го и от­то­го раз­дра­жен­но­го эль­фа, впро­чем, все же рас­смот­реть в его гла­зах бла­годар­ность то­же бы­ло воз­можно, при дол­жной фан­та­зии.

- За­чем вы ко мне приш­ли? – го­лос был под стать взгля­ду и сло­вам, оп­ре­делен­но не пред­ве­щая при­быв­шим ни­чего хо­роше­го, од­на­ко мне на это бы­ло пле­вать. Мое нас­тро­ение так­же бы­ло не луч­шим и при­чин то­му бы­ло мно­го – не­дав­ний не­удач­ный бой, об­ста­нов­ка в го­роде и глав­ное – дол­гое от­сутс­твие нор­маль­ной еды. А по­тому я лег­ко под­хва­тил за­дан­ный тон.

- За­тем, что в бу­дущем на мес­те это­го го­рода де­моны пла­ниру­ют соз­дать пе­пели­ще, и Вы это­му ни­как не по­меша­ете.

- Мы бу­дем сра­жать­ся до кон­ца! – ряв­кнул ко­ман­ду­ющий, но все же в го­лосе прос­коль­зну­ла не­уве­рен­ность, пусть и тща­тель­но скры­ва­емая.

- И ум­ре­те, уне­ся за со­бой жи­телей го­рода! Сколь­ко тво­их во­инов го­товы бы­ли сра­жать­ся? А у сколь­ких из них бы­ли на­копи­тели ма­гии? Да они хоть у ко­го-то из Вас бы­ли? К тво­ему све­денью с де­мона­ми толь­ко сталью сра­жать­ся мож­но лишь от от­ча­янья. Это очень жи­вучие тва­ри и вы бы не смог­ли их ос­та­новить. А по­тому я те­бе го­ворю – со­бирай­те всех жи­телей и бе­гите на За­пад. Сей­час имен­но там спа­сение.

Ко­мен­дант при­гото­вил­ся от­ве­тить и да­же наб­рал в грудь воз­ду­ха, но за­тем не­ожи­дан­но весь как-то об­мяк, ут­ра­тив весь бо­евой пыл, от­вет его и вов­се проз­ву­чал ус­та­ло и об­ре­чен­но:

- Они ни­чего не хо­тят де­лать, ни сра­жать­ся, ни бе­жать, прос­то бе­зучас­тно ждут смер­ти и сколь бы я не при­зывал, не го­товы что-ли­бо пред­при­нять – бы­ло яс­но, что го­ворив­ший не ви­дел спо­соба ис­пра­вить по­ложе­ние и пре­бывал в ти­хом от­ча­янии, ко­торое да­же мое по­яв­ле­ние не от­бро­сило.

- А это ты ос­тавь нам. Уж по­верь, мы смо­жем убе­дить их уй­ти. Прос­то под­го­товь сво­их во­инов и ес­ли есть воз­можность – со­бери жи­телей на глав­ной пло­щади.

Как ни стран­но, Мель­кат лишь кив­нул и, не за­давая бо­лее воп­ро­сов, от­пра­вил­ся вы­пол­нять мою прось­бу – при­каз. Дол­жно быть, я был не прав в оцен­ке это­го эль­фа, и гру­бил он лишь по­тому, что по­нимал пла­чев­ность по­ложе­ния го­рода и его жи­телей. Это бы­ло хо­рошей но­востью, ведь на­ше весь­ма слож­ное по­ложе­ние ста­нови­лось хоть от­части про­ще и с ло­яль­ным ко­ман­ди­ром гар­ни­зона. Про­верив сос­то­яние сво­его ре­зер­ва, я в ко­торый раз осоз­нал, что он по-преж­не­му не да­ет мне воз­можнос­ти те­лепор­та­ции тем бо­лее со спут­ни­цей, а зна­чит, сле­дова­ло по­дож­дать. По­дож­дем с поль­зой, по­думал я и с этой мыслью об­ра­тил­ся к жри­це:

- Май­ев, ты ведь как жри­ца име­ешь опыт про­пове­дей пе­ред эль­фа­ми? Смо­жешь выс­ту­пить пе­ред соб­равши­мися и убе­дить их уй­ти из го­рода?

- Я все же бы­ла и яв­ля­юсь до сих пор не прос­той жри­цей, а нас­то­ятель­ни­цей в хра­ме Хад­жи­ри, а по­тому умею го­ворить, мо­жешь в этом не сом­не­вать­ся – с лег­кой улыб­кой от­ве­тила де­вуш­ка, но, ка­жет­ся, воп­рос ее за­дел, быть мо­жет она вспом­ни­ла свою прош­лую не­уда­чу? Тем не ме­нее к пло­щади она пош­ла уве­рен­ным ша­гом, сво­им ви­дом рез­ко вы­деля­ясь на фо­не жи­телей го­рода.

Мы не спе­шили к на­мечен­ной це­ли, но все же дос­тигли ее дос­та­точ­но ско­ро, че­му ви­ной бы­ли ма­лые раз­ме­ры го­рода. И там за­мети­ли, что Мель­кат вре­мени зря не те­рял и уже сей­час нап­ро­тив де­ревян­но­го по­мос­та, яв­но быв­ше­го ра­ботой дру­идов, на­чали со­бирать­ся эль­фы и чем боль­ше про­ходи­ло вре­мени в ожи­дании, тем зна­читель­ней ста­нови­лась тол­па. Не об­ра­щая на при­шед­ших вни­мания, мы прош­ли сквозь по­ка еще ред­кую и все столь же без­воль­ную мас­су и под­ня­лись на по­мост, при­чем я встал сза­ди и спра­ва от Май­ев, пос­чи­тав та­кое рас­по­ложе­ние на­ибо­лее удоб­ным в том слу­чае, ес­ли при­дет­ся взять ини­ци­ати­ву в свои ру­ки. А на то, что ска­зать речь пот­ре­бу­ет­ся, ука­зыва­ли все мои чувс­тва.

Прош­ло нес­коль­ко ми­нут в мол­ча­нии, ко­торое каж­дый ис­поль­зо­вал по сво­ему. Ес­ли Май­ев яв­но со­бира­лась с мыс­ля­ми и ду­мала о том, ка­кие сло­ва ей сле­ду­ет ис­поль­зо­вать, то я по­шел по ино­му пу­ти, вне­зап­но вспом­нив о том, что ма­гия име­ет мно­жес­тво про­яв­ле­ний и са­мые раз­ные воз­можнос­ти для ис­поль­зо­вания. И, пом­нится, не­кото­рые из них прек­расно по­дой­дут в мо­ей си­ту­ации, нуж­но лишь вспом­нить со­от­ветс­тву­ющие пле­тения…

К счастью те зак­ли­нания и преж­де вы­зыва­ли мой ин­те­рес и по­тому за­пом­ни­лись, в свя­зи с чем уже спус­тя нес­коль­ко ми­нут я го­тов был их при­менить. Впро­чем сна­чала сле­дова­ло пос­лу­шать Май­ев, воз­можно я сом­не­вал­ся нап­расно, ког­да ус­лы­шал о ее опы­те про­пове­дей, яв­но не под­хо­дящем в дан­ной си­ту­ации? Бу­дущее по­кажет и это бу­дущее уже нас­ту­пило.

- Жи­тели го­рода Ки­ринор – на­чала свою речь Май­ев, хо­рошо пос­тавлен­ным, глу­боким и воз­вы­шен­ным го­лосом, а я окон­ча­тель­но при­шел к двум вы­водам, пер­вое – это то, что жри­ца ни­кого не убе­дит, прос­то по­тому, что выб­ра­ла не ту ин­то­нацию - уве­щева­ние и воз­вы­шен­ные при­зывы здесь не по­могут, а вто­рое – с наз­ва­ни­ем го­рода ошиб­ки не про­изош­ло.

- Нас­та­ли тя­желые вре­мена и зло приш­ло в наш мир, мер­зкие тва­ри вор­ва­лись в Азе­рот от­ре­зав ноч­ных эль­фов от Ис­точни­ка, но не сле­ду­ет впа­дать в уны­ние, ведь Элу­на за­ботит­ся о сво­их де­тях и в час, ког­да на­деж­да на спа­сение ка­залось ис­чезла, она прис­ла­ла по­мощь в ли­це ве­лико­го во­ина и ма­га, имя ко­торо­му Ил­ли­дан – ру­ка жри­цы по­вела в мою сто­рону, а мне не ос­та­валось ни­чего ино­го, как ко­рот­ко пок­ло­нить­ся – од­на­ко не сле­ду­ет ис­пы­тывать тер­пе­ние Бо­гини, ибо она по­мога­ет лишь тем, кто сам го­тов бо­роть­ся за свое бу­дущее и от­во­дит свой взор от тех, кто не же­ла­ет при­нимать ее да­ров и не го­тов сра­жать­ся. Как ска­зано бы­ло в ска­зании о Бе­нире...

Бо­лее я не прис­лу­шивал­ся к сло­вам Май­ев, пол­ностью под­твер­див свое мне­ние. Жри­цы Элу­ны слиш­ком дав­но зак­ры­лись в сво­их хра­мах, слиш­ком да­леки­ми они ста­ли от прос­тых эль­фов и сей­час не по­нима­ли, как сле­ду­ет го­ворить с кал­до­ра­ями, как по­вес­ти за со­бой ве­ру­ющих. Не уди­витель­но, что Ти­ранд воз­гла­вила жриц пос­ле ка­так­лизма. Сыг­ра­ла свою роль не толь­ко ее си­ла и от­ме­чен­ность Бо­гиней, но и страсть с ко­торой она шла по жиз­ни, ве­ра в свою пра­воту и уме­ние убеж­дать в сво­ем мне­нии ок­ру­жа­ющих. Ведь не слу­чай­но, что за де­сять ты­сяч лет так и не наш­лось то­го, кто бы смог смес­тить ее с за­нима­емо­го мес­та, та же Май­ев это сде­лать так и не смог­ла.

Вот и сей­час Май­ев го­вори­ла, но ее не слу­шали. В гла­зах соб­равших­ся те­рял­ся тот нем­но­гий ин­те­рес, что был в са­мом на­чале. Нез­на­читель­ный, на­до ска­зать, и на сме­ну ему при­ходи­ло преж­нее без­разли­чие. Окон­ча­ние ре­чи Май­ев, за­вер­шивше­еся при­зывом по­кинуть го­род, бы­ло встре­чено мер­твой ти­шиной. Ни один из соб­равших­ся не был го­тов ид­ти на За­пад, и са­ма жри­ца в рас­те­рян­ном не­до­уме­нии взи­рала на тол­пу не по­нимая, от­че­го не смог­ла до нее дос­ту­чать­ся.

А вот в мо­ем сер­дце бур­ли­ло иное чувс­тво – ярость, ярость на жи­телей го­рода. Ес­ли го­ворить чес­тно, то я мог прос­тить мно­гие не­дос­татки дру­гим. Раз­дра­житель­ность или ме­лан­хо­лич­ность, гру­бость или ядо­витая веж­ли­вость, глу­пость или лю­бовь сме­ять­ся над глу­постью дру­гих – эти и дру­гие ка­чес­тва мог­ли най­ти во мне оп­равда­ния, но вот один не­дос­та­ток я не тер­пел. Без­воль­ность, не го­тов­ность сра­жать­ся за се­бя и род­ных – по­доб­ное всег­да вы­зыва­ло и бу­дет вы­зывать во мне жгу­чее през­ре­ние и не­нависть, ведь та­кие эль­фы слов­но бо­лото - то­нут са­ми и тя­нут за со­бой ос­таль­ных. Вот и сей­час жи­тели это­го го­рода тя­нули за со­бой в мо­гилу тех, кто ре­шил­ся взять в ру­ки ору­жие и все че­го они жда­ли – со­чувс­твия и по­мощи. Что ж, они их по­лучат…

Де­лаю нес­коль­ко ша­гов впе­ред, плав­но оги­бая Май­ев, и ока­зыва­юсь на краю по­мос­та. Ис­поль­зую чувс­тви­тель­ность, что ока­залась дос­тупна мне бла­года­ря мен­таль­ным воз­можнос­тям, что­бы по­чувс­тво­вать эмо­ции при­сутс­тву­ющих. Ра­нее я по­доб­но­го ни­ког­да не де­лал, но ка­кие вре­мена - та­кие нра­вы. Сей­час это не­об­хо­димо. Вски­нув ру­ку, гром­ким и от­четли­вым го­лосом про­из­но­шу пер­вые сло­ва:

- Жи­тели слав­но­го го­рода Ки­ринор! – лег­кий ин­те­рес и не бо­лее то­го, что ж, ни­чего ино­го и не ожи­далось. – Я при­ветс­твую Вас и хо­чу ска­зать, что Вы ТРУ­СЫ!

Пос­леднее сло­во я не прос­то прок­ри­чал, оно бы­ло уси­лен­но ма­ги­ей, раз­несшей ос­кор­бле­ние до са­мых ок­ра­ин го­рода, сом­не­ва­юсь, что хоть кто-то ме­ня не ус­лы­шал.

- Вы без­воль­ные жи­вот­ные, что, ли­шив­шись пас­ту­ха, го­товы уме­реть са­ми и по­тянуть за со­бой сво­их род­ных и дру­зей! В Вас нет ни кап­ли чес­ти, что зас­та­вила бы сра­жать­ся пе­ред ли­цом смер­ти. Мне стыд­но, что Вы и я про­ис­хо­дим из од­но­го на­рода, мне да­же стыд­но ды­шать с Ва­ми од­ним воз­ду­хом! Ведь Вы по­зор на­рода кал­до­ра­ев, вы­рож­де­ние на­ших ве­ликих пред­ков!

Го­воря все эти ос­кор­бле­ния, я хоть и поз­во­лял се­бе из­лить на­копив­ши­еся чувс­тва, но не за­бывал и сле­дить за сос­то­яни­ем тол­пы, ведь то, что мне пред­сто­яло пред­при­нять, бы­ло срав­ни­мо с ис­кусс­твом опыт­ных це­лите­лей, что про­водят сво­их па­ци­ен­тов по гра­ни меж­ду жизнью и смертью. Вот и мне не­об­хо­димо бы­ло на­щупать та­кую грань, ина­че мое выс­тупле­ние за­кон­чится пе­чаль­но для всех. К сло­ву о та­кой фор­ме выс­тупле­ния мне до­велось ус­лы­шать от Ке­нари­уса и это вы­зыва­ло не­малое раз­дра­жение. Вы­ходит мой быв­ший учи­тель го­ворил что-то по­лез­ное, а я это­го не по­нял? Не са­мое при­ят­ное от­кры­тие.

И вот не­об­хо­димый мне нас­трой был пой­ман, я ощу­тил, как на сме­ну апа­тии в тол­пе про­яви­лась злость и оби­да, го­товая прор­вать­ся в лю­бой мо­мент. Чувс­тво­вал я это бла­года­ря мен­таль­ным воз­можнос­тям, пусть и сла­бым, но дос­та­точ­ным для по­доб­ных ма­нипу­ляций, впро­чем, и без них мож­но бы­ло раз­ли­чить воз­му­щен­ный ро­пот. И зна­чит приш­ло вре­мя вто­рого ак­та.

- Мол­чать! – вол­на ярос­ти хлес­тну­ла по тол­пе, зак­ли­нание, изоб­ре­тен­ное мной еще пять­де­сят лет на­зад сра­бота­ло как на­до, на вре­мя ос­ту­див са­мые го­рячие го­ловы – Вы хо­тите мне воз­ра­зить? Так ска­жите, где Вы бы­ли, ког­да де­моны ата­кова­ли Ваш го­род? Что Вы де­лали в пос­ледние два дня, ка­кой вы­ход Вы ис­ка­ли для спа­сения се­бя и сво­их близ­ких? И что вы на­мере­ны бы­ли де­лать сей­час, ког­да уг­ро­за го­роду от­сту­пила, но ни­куда не ис­чезла? Си­деть и жа­леть се­бя? А за­тем смот­реть, как де­моны у вас на гла­зах раз­ры­ва­ют на час­ти и живь­ем по­еда­ют ва­ших жен и де­тей?

Я го­ворил ко­рот­ки­ми, руб­ле­ными фра­зами, ста­ра­ясь вло­жить в свои сло­ва всю ту боль, что ис­пы­тал гля­дя на ули­цы Зин Аз­ша­ри и пе­режи­вая со­бытия, что от­кры­лись мне в ви­дени­ях и ощу­щал, как мои сло­ва ме­ня­ют что-то в жи­телях го­рода как сме­нив­ший апа­тию гнев ус­ту­па­ет мес­то сты­ду и стра­ху. Пра­виль­ные чувс­тва, что по­могут им вы­жить и ес­ли они по­яви­лись, сле­ду­ет пе­рей­ти к треть­ему ак­ту.

- Сей­час в Ва­ших сер­дцах жи­вет страх, Вы бо­итесь за свою жизнь, Вы бо­итесь за жизнь сво­их близ­ких, Вы по­теря­ли опо­ру под но­гами, по­теря­ли связь с Ис­точни­ком. Этот страх ес­тес­тве­нен, но ес­ли вы под­да­дитесь ему, то опо­зори­те сво­их пред­ков, что ты­сяче­летия на­зад приш­ли на эти зем­ли и сво­ей нес­ги­ба­емой во­лей от­сто­яли их для Вас. Не имея ма­гии, не имея зна­ний, что дос­тупны нам, они сра­жались со всем ми­ром и по­беди­ли. И соз­да­ли мо­гущес­твен­ное Ко­ролевс­тво, са­мое слав­ное из ког­да-ли­бо су­щес­тво­вав­ших в Азе­роте! Они сде­лали это, они спра­вились! И сей­час Ва­ша за­дача – от­сто­ять их уси­лия, спас­ти сво­их близ­ких и дру­зей, че­рез боль и кровь про­бить­ся к це­ли, где бу­дет ждать спа­сение!

Все эти ре­чи я не прос­то вык­ри­кивал, я нап­ря­гал все свои мен­таль­ные спо­соб­ности, впле­тая ма­гию в сло­во. По­луча­лось не слиш­ком ус­пешно, мне бы­ло да­леко до Нат­ре­зимов, что сво­им го­лосом мог­ли за­вора­живать жертв, но все же ре­зуль­тат был, кри­ки одоб­ре­ния и го­рящие гла­за го­вори­ли мне об этом. Хо­тя быть мо­жет я прос­то дал этим эль­фам цель? Не знаю, но это и не яв­ля­ет­ся важ­ным.

- Вы дол­жны ис­полнить свой долг пе­ред род­ны­ми, пе­ред друзь­ями, пе­ред жи­теля­ми го­рода и всем Ко­ролевс­твом! Вы дол­жны за­щитить то, что Вам до­рого, а по­тому ва­шей целью дол­жен стать За­пад! Спа­сай­те се­бя и сво­их близ­ких! Иди­те на За­пад!

Все же при­ят­но бы­ло ви­деть, как те­бе столь тре­пет­но вни­ма­ют и по­тому я поз­во­лил се­бе нес­коль­ко се­кунд нас­ла­дить­ся этим зре­лищем, преж­де чем крик­нуть:

- Ка­кого де­мона Вы еще здесь? Не­мед­ленно от­прав­ляй­тесь в путь!

И тол­па ста­ла рас­хо­дить­ся, по­жалуй, да­же из­лишне пос­пешно, от­че­го нес­коль­ко эль­фов упа­ли и ед­ва не ока­зались за­топ­та­ны. Впро­чем, это бы­ло ме­лочью, глав­ное, что я спра­вил­ся и мож­но не сом­не­вать­ся, что жи­тели по­кинут го­род, по край­ней ме­ре боль­шинс­тво.

Пе­реве­дя дух я раз­вернул­ся к мол­ча сто­яв­шей Май­ев и ед­ва не от­шатнул­ся, уви­дев ее го­рящий взор. Ка­жет­ся, так дол­жны смот­реть на ге­роя древ­ности, не мень­ше. Меж­ду тем жри­ца и вов­се скло­нила ко­лени и ти­хо про­гово­рила, гля­дя на дос­ки по­мос­та:

- Из­ви­ните ме­ня, Ил­ли­дан, я го­вори­ла ве­ру­ющим о том, что Вас пос­ла­ла Бо­гиня, но са­ма не до кон­ца ве­рила в это. А ведь и са­ма при ви­де тва­рей, что под­сту­пили к сте­нам го­рода, мо­лила Элу­ну о по­мощи. Я не уви­дела сра­зу, что Бо­гиня от­клик­ну­лась на мой при­зыв, об­ма­нутая тем, что не по­чувс­тво­вала в Вас ее энер­гии. Моя па­мять мне из­ме­нила, так как я за­была о том, что из­бран­ник вов­се не всег­да поль­зу­ет­ся си­лами на­шей Бла­годе­тель­ни­цы, но не­из­менно идет по пу­ти, что ей же­ланен. Вы приш­ли по до­роге, что про­ложи­ла для Вас Элу­на и ис­полни­ли то, о чем я про­сила Бо­гиню. А за­тем, да­же не спра­шивая мо­его вто­рого же­лания, ис­полни­ли и его, убе­див жи­телей по­кинуть го­род. И пусть при на­шей пер­вой встре­че я бы­ла сле­па, но те­перь проз­ре­ла и ви­жу свой путь на тро­пе, что ле­жит под ва­шими но­гами. Прос­ти­те ли вы мне мое не­верие и поз­во­лите ид­ти за Ва­ми даль­ше?

Эта речь, про­из­не­сен­ная страс­тным, го­рячеч­ным го­лосом вог­на­ла ме­ня в сту­пор. Со­вер­шенно не зная что от­ве­тить я в кон­це кон­цов про­из­нес:

- Май­ев, не уве­рен, что яв­ля­юсь из­бран­ни­ком. - Я, опыт­ный шпи­он, за че­тыре ме­сяца бес­по­роч­ной служ­бы все­го раз рас­кры­тый, ба­наль­ным об­ра­зом рас­те­рял­ся, от прис­во­ен­но­го мне ти­тула, а по­тому на­чал го­ворить пер­вое, что приш­ло в го­лову.

- За­то те­перь уве­рена я! – При­печа­тала жри­ца та­ким то­ном, что ста­ло оче­вид­но, для се­бя са­мой она уже все ре­шила и чье ли­бо мне­ние ее не ин­те­ресу­ет. В том чис­ле и мое.

За­хоте­лось спо­рить и даль­ше, од­на­ко за­чем? В сущ­ности, толь­ко что уда­лось зас­лу­жить еще боль­шее ува­жение, чем ко мне ис­пы­тыва­ли преж­де, а что ка­са­ет­ся Бо­гини…, кто зна­ет в чем ее во­ля, а в чем все­го лишь слу­чай­ность?

- Май­ев, встань, и пос­мотри на ме­ня. Я не встре­чал­ся и не го­ворил с Бо­гиней, а по­тому не мо­гу су­дить о сво­ей из­бран­ности. Воз­можно, имен­но она при­вела ме­ня в этот го­род, а мо­жет и нет. Ты ведь зна­ешь, что Элу­на ни­ког­да не де­монс­три­ру­ет свою си­лу, Бо­гине это не нуж­но, а по­тому нам и не да­но бу­дет уз­нать, что при­вело ме­ня к это­му мес­ту. Од­на­ко, так или ина­че, на мне ле­жит долг пе­ред кал­до­ра­ями и я дол­жен его ис­полнить, для это­го мне нуж­ны то­вари­щи, но не слу­ги. И по­тому про­шу те­бя, бо­лее ни­ког­да не ста­новись пе­редо мной на ко­лени.

- Да, из­ви­ни ме­ня, Ил­ли­дан. – К жри­це стре­митель­но воз­вра­щалось при­сутс­твие ду­ха, а я за­подоз­рил, что мен­таль­ное воз­дей­ствие, что так ак­тивно ис­поль­зо­валось мной, зат­ро­нуло и Май­ев, от­че­го она и столь про­ник­лась проз­ву­чав­шей ра­нее речью. Не слиш­ком хо­рошо так пос­ту­пать с то­вари­щами, но ис­пра­вить это не удас­тся, а по­тому выб­ро­сим дан­ную проб­ле­му из го­ловы – иных бо­лее чем дос­та­точ­но.

Сле­ду­ющий воп­рос, что я за­дал Май­ев, ка­сал­ся ее спо­соб­ностей в соз­да­нии пи­щи, но ед­ва уло­вив не­уве­рен­ность в ее го­лосе, вы­нуж­ден был прер­вать де­вуш­ку, с тру­дом по­давив пе­чаль­ный вздох. А пос­ле пред­ло­жил по­ис­кать про­визии в го­роде, по­пут­но прис­мотрев за сбо­рами го­рожан. Це­ремо­нить­ся с те­ми, кто по ка­ким-то не­лепым при­чинам по­жела­ет ос­тать­ся я не со­бирал­ся, до­воль­но с ме­ня рас­шарки­ваний, они дол­жны бы­ли по­нимать свое по­ложе­ние.

Од­на­ко на удив­ле­ние ни­чего по­доб­но­го пред­при­нимать не приш­лось, го­род, слов­но сбро­сил оце­пене­ние. Ули­цы на­пол­ни­лись го­лоса­ми и нес­коль­ко неп­ри­выч­ной для про­вин­ции де­лови­той су­етой, не­кото­рые жи­тели уже нап­равля­лись к за­пад­ным во­ротам, пос­чи­тав нуж­ным пос­пе­шить, дру­гие стас­ки­вали про­визию к те­легам, зап­ря­жен­ным оле­нями*. Бо­лее не бы­ло вид­но ни од­но­го впав­ше­го в от­ча­янье го­рожа­нина, все бы­ли слиш­ком за­няты, что­бы ду­мать о сне­дав­шей их жаж­де ма­гии. И гля­дя на этих эль­фов, я мог поз­во­лить се­бе рас­сла­бить­ся и хоть на миг по­чувс­тво­вать гор­дость за сде­лан­ное, ведь имен­но бла­года­ря мне они ос­та­лись жи­вы.

В пос­ледние дни я ста­рал­ся не вы­пус­кать свой ра­зум из оков, пос­то­ян­но ожи­дая ищу­щего взгля­да нат­ре­зима, пос­то­ян­но пре­бывая в стра­хе рас­кры­тия, пос­ле ко­торо­го ме­ня бы уже нич­то не спас­ло. Сей­час же бо­лее не тре­бова­лось дер­жать обо­рону, и мож­но бы­ло прос­то нас­ла­дить­ся крат­ким мо­мен­том пе­редыш­ки.

Нас­тро­ение еще бо­лее под­ня­лось пос­ле то­го, как бы­ла за­куп­ле­на про­визия. С этим проб­лем не воз­никло, да­же учи­тывая тот факт, что день­ги в нас­то­ящий мо­мент по­теря­ли свою це­ну. У нас их прос­то не взя­ли, от­дав про­дук­ты при пер­вой прось­бе. Впро­чем, учи­тывая тот факт, что вы­вес­ти все ве­щи эль­фам бы­ло ед­ва ли воз­можно, эта еда все рав­но бы ос­та­лась бро­шен­ной.

Как ре­зуль­тат, ког­да ме­ня на­шел Мель­кат, я пре­бывал в не­веро­ят­но бла­годуш­ном сос­то­янии, по­жалуй, столь хо­рошим оно не бы­ло уже нес­коль­ко ме­сяцев, а мо­жет и лет.

- Про­шу про­щения за то, что от­вле­каю Вас, – не­харак­терно веж­ли­во на­чал ко­мен­дант, – но я хо­тел за­дать один воп­рос, Вы поз­во­лите его оз­ву­чить?

Уви­дев мой по­ощ­ря­ющий ки­вок, он про­дол­жил уве­рен­ней.

- В той ре­чи, что Вы про­из­несли, зву­чал при­зыв, по су­ти, бе­жать, но что ес­ли долг тре­бу­ет дру­гого?

- Ты хо­чешь сра­жать­ся? - Пусть я и был бла­году­шен, но дол­гие раз­го­воры ни о чем в по­пыт­ке доб­рать­ся до те­мы бе­седы, ни­ког­да не бы­ли мне по ду­ше, а по­тому воп­рос был за­дан нап­ря­мую.

Дож­давшись ут­верди­тель­но­го кив­ка от Мель­ка­та, я про­дол­жил.

- В та­ком слу­чае твой путь ле­жит к го­роду Се­рану, имен­но там дол­жна сей­час рас­по­лагать­ся ар­мия ноч­ных эль­фов. И пос­пе­ши, враг уже выд­ви­нул­ся к мес­ту бу­дущей бит­вы и ес­ли про­мед­лишь – не ус­пе­ешь к сра­жению.

- А Вы?

- А у ме­ня дру­гая мис­сия, нам­но­го бо­лее опас­ная… и я так­же вско­ре от­прав­люсь в путь. Так что уда­чи те­бе Мель­кат, да пре­будет с то­бой Элу­на!

На этом раз­го­вор и за­вер­шился, дав мне воз­можность за­кон­чить тра­пезу. Воз­можно, не сто­ило так рез­ко про­щать­ся с ко­мен­дантом, но его при­ход на­пом­нил мне о том, что проб­ле­мы ни­куда не ис­чезли, а каж­дая ми­нута про­мед­ле­ния мо­жет сто­ить очень до­рого. Как ре­зуль­тат, приш­ло ощу­щение бес­по­кой­ства и не­тер­пе­ния, со­вер­шенно из­лишнее, учи­тывая то, что единс­твен­ный из­вес­тный мне спо­соб ус­ко­рения на­коп­ле­ния ма­ны в ор­га­низ­ме был хо­рошим пи­тани­ем, а по­ка в те­ле не на­копит­ся дос­та­точ­ное ко­личес­тво ма­ны – из го­рода ухо­дить бес­смыс­ленно.

Ста­ра­ясь от­влечь се­бя от бес­по­ко­ящих мыс­лей, я рас­ска­зал Май­ев о на­ших даль­ней­ших пла­нах, ко­торые зак­лю­чались в пу­тешес­твии до ар­мии ле­са и встре­чи с Ке­нари­усом. Пусть во мне и жи­ла неп­ри­язнь к быв­ше­му учи­телю, но сей­час имен­но дру­иды не по­теря­ли всех сво­их сил, а зна­чит, об­ра­щение за по­мощью к ним пред­став­ля­лось на­ибо­лее ра­зум­ным. Не ду­маю, что по­лубог от­ка­жет­ся от сры­ва зак­ли­нания, все же он дол­жен по­нимать, что ес­ли па­дет ар­мия ноч­ных эль­фов – сле­ду­ющий удар бу­дет на­несен по не­му, а по­тому тре­бова­лось все­го лишь до­нес­ти до не­го ин­форма­цию и по­мочь в ата­ке.

Прав­да, вна­чале я ре­шил от­пра­вил­ся не в ла­герь Ке­нари­уса, а к сво­ей пе­щере, над­ле­жало по­пол­нить за­пасы ар­те­фак­тов, пред­чувс­твия го­вори­ли мне, что та­кая по­мощь бу­дет в пред­сто­ящих сра­жени­ях не лиш­ней. За­од­но мож­но бы­ло пос­вя­тить Май­ев в тай­ну су­щес­тво­вания во­ды из Ис­точни­ка – уве­рен­ности в том, что мне и Дат`Ре­мару удас­тся и в этот раз пе­режить вой­ну не бы­ло, а по­тому еще один пос­вя­щен­ный не бу­дет лиш­ним.

Пос­ледний час пе­ред от­прав­ле­ни­ем про­шел под зна­ком все боль­ше­го не­тер­пе­ния. Я чувс­тво­вал, что вре­мя не­уло­вимо бе­жит, от­счи­тывая дра­гоцен­ные мгно­вения. Не яс­но ког­да встре­тят­ся вой­ска Ле­ги­она и ар­мия соб­ранная Дат`Ре­маром, но оче­вид­но, что слу­чит­ся это ско­ро и ка­залось прес­тупным про­мед­ле­ние в де­ле сня­тия зак­ли­нания с Ис­точни­ка. Это ощу­щение ста­нови­лось все бо­лее от­четли­вым, сби­вая рас­слаб­ленность и зас­тавляя из­ны­вать от вы­нуж­денно­го без­дей­ствия, раз­дра­жение на­каты­вало раз за ра­зом и при­ходи­лось прик­ла­дывать уси­лия, что­бы не вып­леснуть его на ок­ру­жа­ющих, а по­тому ед­ва по­чувс­тво­вав в се­бе си­лы для пе­рехо­да, я пе­ренес се­бя и Май­ев к го­ре Хид­жал. Бла­го мне не тре­бова­лось чер­тить по­левую схе­му пе­рено­са – воз­можно бы­ло вос­поль­зо­вать­ся го­род­ским пор­таль­ным кам­нем.

В са­мой пе­щере так­же за­дер­жи­вать­ся на­дол­го не стал, про­иг­но­риро­вав тот шок, что ис­пы­тала жри­ца, во­очию уви­дев со­дер­жи­мое бо­чек. Бы­ло не до то­го и по­тому я прос­то пе­редал в ее ру­ки нес­коль­ко на­копи­телей, се­кун­дой ра­нее за­пол­ненных энер­ги­ей, а сам по­мимо них взял и все ос­таль­ные ар­те­фак­ты, в час­тнос­ти ряд весь­ма по­лез­ных для соз­да­ния ло­вушек, что бы­ло слож­но об­на­ружить да­же де­мони­чес­ким зре­ни­ем. В ко­торый раз по­обе­щал се­бе дос­тать хо­роший дос­пех и, встре­тив­шись взгля­дом с Май­ев, спро­сил у нее:

- Ты го­това?

От­вет, ра­зуме­ет­ся, был по­ложи­тель­ным, и по­тому, ед­ва мы отош­ли на дос­та­точ­ное рас­сто­яние от убе­жища, мной бы­ла на­чер­та­на схе­ма пор­та­ла, а за­тем и ак­ти­виро­вано пе­реме­щение.

Но­вая те­лепор­та­ция, на этот раз в тот са­мый го­род, что не раз был мной по­сещен во вре­мя уче­ничес­тва у Ке­нари­уса. Вос­по­мина­ния о нем всег­да на­вева­ли уми­рот­во­рения и нос­таль­гию… По­лагаю бо­лее та­ких ас­со­ци­аций у ме­ня не воз­никнет, ведь сра­зу пос­ле пе­реме­щения нас встре­тили стре­лы.

Примечания:

*Нет информации о тягловых животных у ночных эльфов, но по логике такие должны были быть, не саблезубов же они запрягали.

http://tl.rulate.ru/book/20790/430368