Готовый перевод Climb to the Supreme God / Симулятор Вселенной: Создаю Богов и Правителей: Глава 5: Подведение итогов симуляции

Очередная игровая симуляция подошла к концу. Цзян Чэнь бросил взгляд на время и удивился — этот раунд затянулся на целых полчаса.

К его легкому изумлению, эта игра отличалась от тех симуляторов, что он видел раньше. Здесь не требовалось доводить персонажа до самой смерти — прохождение считалось завершённым после достижения определённых жизненных успехов.

На экране пиксельный человечек высоко задрал руки и комично праздновал победу. Над его головой всплыли четыре крупных иероглифа:

[Поздравляем с прохождением]

Цзян Чэнь легонько коснулся экрана.

[Успешное прохождение: Очки свободы +10]

[Разблокированы новые функции: «Большой мир», «Склад»]

Пока он размышлял над новым функционалом, в дверь постучали — привезли еду. Цзян Чэнь встал, чтобы забрать заказ, и по пути продолжил изучать игру.

«Большой мир» оказался не слишком сложным, напоминая игры в жанре idle-кликеров. Персонажам, прошедшим симуляцию, здесь можно было дать имена или переименовать их, а затем отправить в соответствующий мир, давая поручения или отправляя в экспедиции для получения прибыли.

Доход напрямую зависел от характеристик персонажа и поставленных задач. Выпасть могло что угодно: от ресурсов до игровых предметов. Цзян Чэнь даже заметил пункт «Денежный кэшбэк».

Это напомнило ему одно приложение из прошлой жизни, где стример с армией в сто тысяч зрителей так и не смог «накликать» себе бесплатный телефон. Скорее всего, это просто рекламный трюк. Цзян Чэнь сильно сомневался, что эти деньги действительно можно будет вывести.

Функция «Склад» тоже была простой и относилась к развитию вне симуляции. В процессе игры можно было получить сокровища, снаряжение или их фрагменты. Всё это хранилось на складе. Последующие персонажи могли брать копии этих предметов для приключений в Большом мире.

Сокровища действовали как активные навыки с временем перезарядки, а снаряжение давало пассивные бонусы. Сейчас на складе томился лишь один предмет — [Генная сыворотка типа I].

Следуя подсказкам системы, Цзян Чэнь выбрал своего первого персонажа, Ли Минъюаня, и отправил его в научно-фантастический мир, попутно снарядив той самой сывороткой. Как и следовало ожидать, мир Ли Минъюаня относился к «технологической ветке».

Затем он протестировал функцию поручений. Список опций был настолько обширным, что глаза разбегались — полная свобода действий. К счастью, чтобы не копаться в настройках вручную, разработчики предусмотрели строку поиска.

Цзян Чэнь, недолго думая, вбил в поиск:

[Заработок денег]

И нажал кнопку подтверждения.

Пиксельный человечек на экране кивнул. Карта Большого мира пришла в движение, следуя за его перемещением. Как только фигурка зашла в высотное здание, над её головой появилась надпись: [В процессе заработка].

Цзян Чэнь приподнял бровь: — А сделано-то довольно изящно.

Разобравшись с новинками, он открыл читалку и принялся за еду, совмещая приятное с полезным.

Страна Восьми Триграмм. Штаб-квартира корпорации «Будущее».

Тёмно-серые стеклянные панели фасада разрезали небо Сеула на правильные геометрические фигуры. В конференц-зале на верхнем этаже воздух, казалось, застыл — стояла такая тишина, что было слышно падение иголки.

По обе стороны длинного стола сидели президенты дочерних компаний. Их взгляды то и дело невольно возвращались к мужчине, сидевшему подле пустующего кресла председателя. Это был человек, которого они не видели очень давно — бывший президент строительного подразделения «Будущего».

Ли Минъюань.

Перед тем как отправиться в тюрьму, он был седым и измождённым стариком. Теперь же, после освобождения, он выглядел на удивление бодрым.

Его властная аура не только не померкла, но, казалось, само время повернуло для него вспять. Он выглядел так, будто снова вернулся в свои сорок лет — в пору своего расцвета, когда он был неудержим и полон сил.

Председатель Чжэн откашлялся и первым нарушил молчание. Его тон был осторожным: — Господин Ли... нет, дядя Ли. Благодарю вас за то, что в своё время выручили нашу корпорацию. Без вашей помощи мы бы вряд ли пережили тот кризис.

Его слова звучали вежливо, но отстранённо, проводя чёткую границу.

— Что касается вашего трудоустройства в корпорацию, мы обсудили этот вопрос заранее. Проблем нет. Если пожелаете, вы можете занять почетную должность советника с высоким окладом. Все полагающиеся вам привилегии и бонусы будут сохранены в полном объёме. Это самый разумный вариант.

Ли Минъюань не спешил с ответом. Его глаза были узкими, и когда он прищуривался, блеск зрачков почти исчезал, делая его эмоции абсолютно нечитаемыми. На лице обычного человека такие черты могли бы показаться крысиными, хитрыми. Но за годы пребывания на вершине власти его облик приобрел величие, не требующее слов. А таинственная модификация генной сывороткой, полученная в тюрьме, довершила трансформацию.

Крысиные черты переплавились в орлиную остроту. В его взгляде сквозила несокрушимая мощь и превосходство над миром. Это давление, ощутимое даже сквозь линзы очков, заставило нескольких молодых президентов инстинктивно отвести глаза.

Председатель Чжэн сглотнул, поправил манжеты и добавил: — Конечно, дядя Ли, времена сейчас другие. Если вы готовы отказаться от праздного комфорта... и согласны начать заново с должности начальника отдела, мы можем предоставить вам место с реальными полномочиями.

— Перемены подобны движению драконов и змей, и благородный муж следует за ними, — наконец произнес Ли Минъюань. На его губах заиграла загадочная усмешка. — Я выбираю второй вариант.

Когда совещание закончилось и руководители разошлись, в огромном зале остались только двое: Ли Минъюань и председатель Чжэн — Чжэн Цзю, девятый сын старого председателя.

Корпорация не развалилась в своё время именно благодаря наставлениям Ли Минъюаня. Тот даже пожертвовал своей драгоценной реликвией — чашей из цветного стекла, чтобы выгородить Чжэн Цзю.

В частной обстановке они отбросили формальности. Председатель ослабил галстук и заговорил прямо: — Дядя Ли, насчёт должности начальника отдела... на самом деле...

Ли Минъюань жестом прервал его: — Председатель Чжэн, я намерен пойти в «Фармацевтику Будущего». Жалованье меня не волнует, но мне нужны лучшие исследователи и персональная лаборатория.

Чжэн Цзю опешил. Это требование звучало как нечто из области фантастики. Он поспешил озвучить свои сомнения: — Фармацевтика? Лаборатория? Это направление всегда было слабым звеном группы. И, дядя Ли, дело не в доверии, но ваше образование и многолетний опыт никак не связаны с этой сферой.

Чжэн Цзю вздохнул: — Я полагал, вам стоит вернуться в строительство. Боюсь, в фармацевтическом подразделении вы окажетесь в положении дракона на мелководье, над которым издеваются креветки.

Он понизил голос: — Я могу на многое закрыть глаза. Но бизнес — не игрушка, а капитал не кормит бездельников.

Видя, что Ли Минъюань молчит, он продолжил убеждать: — Дядя Ли, в фармацевтике слишком глубокие воды. С одной стороны — старый капитал в лице «Росс Групп», с другой — дерзкие новички из «Хэнжуй». Наша «Фармацевтика Будущего» — лишь жалкая мошка между двумя гигантами.

Чжэн Цзю словно погрузился в воспоминания: — К тому же после смерти отца корпорация перестала быть вотчиной семьи Чжэн. Чем выше ты забираешься, тем больше людей внизу и среди акционеров мечтают стащить тебя в пропасть. Думаю, вы чувствуете это острее меня. Даже если я поддержу вас, мне будет трудно заставить замолчать толпу. «Будущее» уже не то, что прежде.

В его словах сквозили и предостережение, и скрытая угроза.

Ли Минъюань вдруг улыбнулся — холодной, но абсолютно уверенной улыбкой человека, контролирующего ситуацию. Он не стал спорить, а вместо этого обратился к собеседнику по имени, отбросив вежливость: — Председатель Чжэн, а лучше — Чжэн Цзю. Скажи мне, ты веришь, что в этом мире существуют сверхъестественные силы?

Лицо Чжэн Цзю оставалось беспристрастным, в глазах мелькнула тень настороженности. Он внимательно изучал мужчину перед собой.

Спустя долгое время он принялся неосознанно постукивать пальцами по столу. — В юности я верил в богов и Будд. Теперь... я верю только в то, что можно потрогать руками.

Ли Минъюань покачал головой. Он достал из кармана ампулу с белой сывороткой, осторожно положил её на стол и пододвинул к Чжэн Цзю. Его голос зазвучал низко: — Я тоже не верил. Пока не встретил «Бога». Или, скажем так, некую сущность, чей уровень понимания реальности бесконечно превосходит наш.

Ли Минъюань сделал паузу, выделяя каждое слово: — Эта сыворотка — Его дар. Благодаря ей мой биологический возраст уменьшился на сорок лет!

http://tl.rulate.ru/book/207821/26492831