Готовый перевод I am a Police Officer, and You are Training a Psychopathic Killer? / Я полицейский, а ты даешь мне навыки маньяка?: Глава 43: «Место упокоения сорока душ»

Говорили, что первой жертвой, которую Лю Синьсинь заманила в ловушку после того, как примкнула к Дэн-гэ, стал её собственный муж.

Она не просто помогла сообщнику расправиться с супругом, но и съела его плоть вместе с ним, что послужило доказательством верности для вступления в банду.

С тех пор Лю Синьсинь регулярно выходила на панель: заманивала мужчин для Дэн-гэ, после чего жертв убивали и съедали.

Это и объясняло, почему во второй половине списка пропавших без вести числились почти исключительно мужчины.

Схема похищения была нехитрой. Пользуясь тем, что Лю Синьсинь работала медсестрой, она выкрала из больницы партию наркоза, после чего скрылась.

Каждого завлеченного клиента сначала усыпляли анестетиками, затем грабили, убивали и, вырезав приглянувшиеся части тела, употребляли их в пищу.

Дэн-гэ был умен и никогда не орудовал в одном и том же месте, каждый раз меняя точки засады. Со временем их частые набеги на разные города привлекли пристальное внимание полиции.

Однако из-за халатности стражей порядка бандитам раз за разом удавалось ускользать из расставленных сетей.

И все же, когда число пропавших людей начало стремительно расти, а полиция взялась за дело всерьез, им пришлось покинуть Цяобэй. Бежав на юг, в Хуян, они открыли там скотобойню.

Поговаривали, что раньше Дэн-гэ работал простым мясником — забивал скотину в родной деревне, так что скотобойня стала для него возвращением к прежнему ремеслу.

Вот только на этот раз мерзавцам не повезло: их очередной жертвой оказался Линь Мо, и в итоге вся банда угодила за решетку.

За все это время Лю Синьсинь не раз подумывала о побеге. На самом деле раскаяние пришло к ней сразу после убийства мужа.

Особенно сильные душевные терзания причиняло то, что Дэн-гэ заставлял её есть человечину. Она неоднократно пыталась бежать, но всякий раз безуспешно, пока наконец окончательно не смирилась со своей участью.

Что же касается двух других сообщников, они, как и утверждал Дэн-гэ, действительно оказались их единомышленниками, с которыми те сошлись в сети на почве общих извращенных вкусов.

Перебравшись в Хуян, эта четверка успела совершить лишь четыре убийства, прежде чем столкнулась с Линь Мо.

Слушая рассказ Лю Синьсинь, Линь Мо почувствовал, как внутри разгорается азарт. В его памяти одна за другой начали всплывать детали дела об исчезновениях в Цяобэе годичной давности.

— Скажи, до твоего появления среди жертв Дэн-гэ преобладали женщины? — Спросил Линь Мо.

— Да, — кивнула она. — Этот безумец пользовался своей смазливой внешностью и выискивал офисных работниц, которые искали сомнительных удовольствий на стороне.

— А после того как к нему примкнула ты, жертвами становились исключительно мужчины?

— …Он заставлял меня заманивать их, а сам присматривал со стороны… — Лю Синьсинь замялась. — …Попробовав мужчину один раз, он только и делал, что слал меня на дело. Сам он почти никогда не высовывался…

— А вы… хоть раз считали, скольких людей лишили жизни?

— Точно не считала… — Лю Синьсинь прикинула в уме. — …Наверное, человек сорок.

Услышав это, Линь Мо в возбуждении хлопнул ладонью по столу и вскочил со стула.

Нашлась зацепка по делу о пропавших людях в Цяобэе!

Кто бы мог подумать, что разгадка свалится на него так неожиданно.

Список городов, где орудовали убийцы, практически полностью совпадал с теми, что назвала Лю Синьсинь. Оставался лишь один вопрос.

— Вы погубили столько людей. — Линь Мо пристально посмотрел на неё. — Ты знаешь, где спрятаны тела?

— Вот этого… я правда не знаю… — покачала она головой. — …Возможно, у него дома. Этот безумец любил оставлять недоеденные останки про запас.

— Дома? — Линь Мо опешил и тут же переспросил: — …Но ведь речь идет о сорока с лишним телах! Где он мог их прятать?

На самом деле именно этот вопрос не давал ему покоя. Логически рассуждая, скрыть столько убийств — задача невероятно сложная. Стоит хоть раз допустить промашку, и кто-нибудь обязательно донесет на тебя в полицию.

Дэн-гэ был всего лишь простым крестьянином. Откуда у него взялись средства и возможности, чтобы незаметно избавиться от сорока с лишним трупов?

— Этого… я действительно не знаю… — тихо произнесла Лю Синьсинь, опустив голову.

— Прости… извини, если напугал, — Линь Мо сделал глубокий вдох и попытался улыбнуться, заметив, что потерял самообладание. — …Спасибо за твои показания, они очень помогут следствию. Учитывая явку с повинной, это зачтется тебе при вынесении приговора.

Впрочем, это были лишь слова утешения. Линь Мо прекрасно понимал: даже если Лю Синьсинь действовала под принуждением, соучастие в убийстве десятков людей оставалось неоспоримым фактом.

Смертного приговора ей не избежать.

— Спасибо вам, офицер Линь. Вы хороший полицейский и настоящий профессионал, — Лю Синьсинь поправила прядь волос и слабо улыбнулась. — …Надеюсь, вы сможете призвать этого безумца к ответу.

…

Едва покинув допросную, Линь Мо сразу же связался с Фэн Шэном и доложил ему о новых зацепках, которые могли пролить свет на прошлогодние исчезновения в Цяобэе.

— То есть ты полагаешь, что это дело может быть связано с прошлогодними исчезновениями в Цяобэе? — Уточнил Фэн Шэн.

— Более чем вероятно, — серьёзно ответил Линь Мо. — …Я подробно расспросил её о городах, в которых они орудовали. Карта полностью совпадает с географией исчезновений. К тому же своими жертвами они в основном выбирали мужчин, которые пользовались услугами проституток.

Фэн Шэн поверил Линь Мо и сразу же обозначил направление для поисков:

— Все ясно. Я велю жестче допросить Дэн-гэ, чтобы поскорее узнать, где он прятал трупы. А вы с Ван Дахаем как можно скорее поезжайте в Лоюй и найдите его старый дом.

Оперативная группа сработала без промедления. Согласовав действия с местным отделением полиции, они тем же вечером отправили Линь Мо, Ван Дахая и их группу в Лоюй.

…

Проведя в пути на тряской трассе почти сутки, на следующий день Линь Мо со своими людьми прибыл в уезд Лунсян городского округа Лоюй.

Оттуда вместе со служащими местного полицейского участка они выдвинулись на родину Дэн-гэ — в деревню Нэшуй.

— Вообще-то во время расследования тех исчезновений мы очертили круг подозреваемых мест, и эта деревня в него входила, — заговорил капитан Лю, возглавлявший группу сопровождения от местного отделения полиции. — …Но после тщательной проверки мы так и не нашли никого, кто подходил бы под описание.

— Капитан Лю, вы действительно никого не нашли, поленились искать или просто развели руками? — Не удержался Линь Мо, искоса взглянув на сопровождающего.

— Ну… — капитан Лю выдавил из себя неловкий смешок. — …Понимаете, дома здесь разбросаны далеко друг от друга, обходить замучаешься. Дорог в деревне нормальных нет, да и людей у нас не хватало. Возможно, что-то и упустили из виду.

Линь Мо ничего не ответил и лишь молча пошагал дальше по деревне.

Если бы местные оперативники в своё время проявили чуть больше бдительности, то, возможно, в Хуяне не оборвались бы жизни тех четырех невинных людей, в Цяобэе не погибло бы столько несчастных, а само дело не превратилось бы в глухарь длиною в год.

Зайдя в деревню, Линь Мо со спутниками сразу же разыскал местного старосту. Расспросив старика, где именно находился дом Дэн-гэ, оперативники поспешили туда.

К глубокому сожалению, на месте они не обнаружили ничего, кроме обветшалой саманной хижины.

Полицейские битый час обыскивали этот глинобитный дом, но, кроме ветхой мебели и неработающего старого цветного телевизора, так ничего и не нашли.

Примечательно было другое: в воздухе витал едва уловимый гнилостный запах.

— Вот же ублюдок! — В сердцах выругался Ван Дахай, с досады пиная подвернувшийся под ноги булыжник, когда поиски не дали результатов. — …Куда этот гад умудрился запрятать столько трупов?

Несколько оперативников уже связались с управлением, чтобы запросить на место кинологов со служебными собаками.

http://tl.rulate.ru/book/207713/26474152