Готовый перевод I, the Crimson Dragon Emperor, Intercepted Hyoudou Issei at the Very Beginning / High School DxD: Я стал Багровым Императором Драконов раньше Иссэя!: Глава 11

Глава 11

14:50.

Воздух на третьем этаже Старого школьного здания казался настолько густым и наэлектризованным, что его можно было резать ножом.

Когда я с тихим скрипом отворил тяжелую дубовую дверь и переступил порог, Акено Химедзима и Конеко уже ждали внутри.

Акено Химедзима вальяжно устроилась на широком подоконнике. Подогнув одну ногу и уперевшись изящной туфелькой в раму, она с гипнотической неспешностью вращала между тонкими пальцами серебряную шпильку для волос.

Конеко, свернувшись миниатюрным клубочком в самом дальнем углу потертого кожаного дивана, хмурила светлые бровки, не отрывая сосредоточенного взгляда от мерцающего экрана телефона.

Риас Гремори возвышалась над массивным столом красного дерева. Опершись обеими руками о столешницу, она неотрывно изучала разложенный перед ней подробный план Академии Куо.

Три точки на старой бумаге были обведены кроваво-красным маркером.

— Ты пришёл, — Риас вскинула на меня взгляд, с легкостью отбрасывая любые ненужные любезности. — Садись.

Я молча придвинул стул и опустился за стол.

— Ситуация следующая, — тонкий пальчик Риас Гремори с легким стуком опустился на один из красных кругов. — Начиная с позавчерашнего дня, ученики стали жаловаться на «странные вещи», происходящие неподалеку от старого спортзала Академии Куо. Сначала это были лишь мельтешащие во тьме черные тени и неестественно холодные сквозняки, но прошлой ночью там на кого-то напали.

— Сильно пострадали? — ровным голосом уточнил я.

— Ничего серьезного, — покачала головой Риас. — Пара царапин на руке, угрозы для жизни нет. Но бедняга в глубочайшем шоке — без конца твердит, что «видел руки, тянущиеся прямо из бетонной стены».

— Предварительная оценка: это низший злой дух, — Акено Химедзима мягко спрыгнула с подоконника, подошла к столу и грациозно склонилась над картой. — Вероятнее всего, его потревожили несколько дней назад, когда сносили то старое кладбище, а сюда эту дрянь принесло воздушными потоками.

— Низший злой дух? — задумчиво повторил я.

— Именно, — кивнула Риас Гремори. — Уровень угрозы невелик, но вся проблема в их количестве. Судя по нашим последним сканированиям, в старом спортзале и двух соседних заброшенных корпусах окопалось не меньше дюжины тварей. Они прячутся в подземных коммуникациях, так что выжечь их всех разом будет весьма проблематично.

— Значит, ты клонишь к тому, что...

— Выступаем все вместе, проводим ковровую зачистку и уничтожаем их по одиночке, — Риас выпрямилась во весь рост, гордо расправляя плечи. — Акено Химедзима возьмет Конеко, и они начнут теснить их от восточного входа. Я возьму на себя западный. Киба присоединится чуть позже, на нём полная блокировка периметра.

Она сделала короткую паузу, и её пронзительный взгляд остановился на мне.

— Ито Макото.

— Здесь, — спокойно отозвался я.

— Ты...

— Я беру на себя авангард, — перебил я её, медленно поднимаясь со стула.

— Что ты сказал? — Риас Гремори удивленно изогнула бровь.

— Я лично разберусь с главным духом в старом спортзале.

В кабинете воцарилась гробовая тишина, продлившаяся долгие две секунды. Серебряная шпилька замерла в пальцах Акено, а Конеко наконец-то оторвалась от экрана телефона, вперив в меня немигающий взгляд своих янтарных глаз.

— Ты уверен? — тон Риас Гремори остался прежним, но её рубиновые глаза принялись сканировать меня с удвоенным вниманием. — Ты стал демоном меньше недели назад. И хотя я прекрасно осведомлена о твоем колоссальном потенциале, реальный боевой опыт — это не то, что можно просто...

— Именно поэтому мне и нужен реальный бой, — вновь прервал я её. В моих словах не было ни капли агрессии или бахвальства, лишь голая констатация факта. Мой голос звучал так же буднично, словно я читал меню в дешевой забегаловке. — Ты даровала мне фигуру Слона не для того, чтобы я отсиживался в тылу, слушая тактические брифинги.

Я медленно поднял левую руку и с силой сжал пальцы в кулак. Дремлющая глубоко под кожей Метка Дракона вдруг обдала меня приятным жаром, словно откликаясь на зов.

— Низший злой дух — идеальная груша для битья. И если я не смогу справиться с противником столь жалкого уровня, то я попросту недостоин носить титул Слона.

Риас Гремори молча сверлила меня взглядом ровно три секунды.

А затем на её губах расцвела улыбка. Это не была её обычная лениво-игривая ухмылка. Нет, так улыбается человек, который нашел бесценное сокровище и только что окончательно убедился, что это не подделка.

— Хорошо, — она решительно придвинула карту ко мне, острием ногтя указывая прямо в центр старого спортзала. — Главный дух с вероятностью в девяносто девять процентов скрывается именно здесь. Мы берем на себя зачистку остальной мелкой падали. У тебя лишь одна цель: разбить его ядро и уничтожить тварь без остатка.

— Понял.

— Начало операции сегодня в 18:00, — строго скомандовала Риас. — Злые духи наиболее активны после захода солнца, так что мы сможем вырезать их всех разом. У тебя три часа на подготовку.

Я коротко кивнул, круто развернулся на каблуках и направился к выходу.

— Ито-сан, — бархатистый голос Акено Химедзимы настиг меня уже у самой двери. — Ты точно уверен, что тебе не нужна помощь?

— Не нужно, — бросил я через плечо.

— Такой самоуверенный? — лукаво протянула она.

Я замер на пороге и вполоборота обернулся. Тусклый красноватый свет из коридора падал мне на спину, погружая половину моего лица в густую, непроглядную тень.

— Узнаю, когда попробую.

С тяжелым стуком дверь закрылась за моей спиной. Я остался в пустом коридоре совершенно один. Мертвенно-красный свет ламп заливал пространство, делая его похожим на внутренности пульсирующего кровеносного сосуда. Прислонившись лопатками к прохладной стене, я опустил взгляд на свою левую руку.

Прямо под бледной кожей то вспыхивали, то гасли багрово-золотые линии, пульсирующие в такт моему сердцебиению, словно живое существо.

В поле зрения с легким статическим треском развернулся голографический интерфейс Системы:

[Предпросмотр миссии: Покорение низшего злого духа. Носитель по собственной инициативе запросил основную боевую позицию, получив возможность для «Командного дебюта».]

[Оценка: Данное действие значительно повысит фактический статус Носителя внутри Пэрства Гремори. Оригинальное Дитя Судьбы, Хёдо Иссэй, не имел возможности участвовать на данном этапе, поэтому получение Значения Судьбы путем грабежа не происходит. Однако Носитель может использовать эту возможность, чтобы продемонстрировать свою силу, заложив фундамент для последующего закрепления в статусе «Ядра команды».]

[Рекомендация: Стремитесь к убийству с одного удара. Действуйте быстро и решительно, обеспечив максимальный визуальный эффект.]

Я медленно опустил руку.

— Убийство с одного удара, значит... — эхом сорвалось с моих губ.

17:30.

У школьных ворот.

Я расслабленно привалился спиной к кованой решетке, наблюдая, как угасающий закат заливает просторный школьный двор кроваво-оранжевыми красками. Вдалеке, кучкуясь по двое или по трое, к выходу брели студенты. Кто-то тащил на плече тяжелые сумки с теннисными ракетками, кто-то потягивал сладкий молочный чай из пластиковых стаканчиков, беззаботно смеясь и обсуждая предстоящую домашку и завтрашние контрольные.

Внезапно из дверей учебного корпуса вывалилась сутулая фигура в сером спортивном костюме. Хёдо Иссэй собственной персоной. Под правой мышкой он небрежно зажал потрепанный учебник с загнутыми углами, а его левая рука, густо замотанная белоснежными бинтами, безвольно болталась вдоль туловища, заставляя парня слегка припадать на один бок при ходьбе.

Заметив меня у ворот, он просиял, как начищенный пятак, и радостно замахал здоровой рукой.

— Ито! — крикнул он на ходу. — Ты еще не ушел?

— Появились кое-какие дела, — ровным тоном ответил я.

— Что за дела? — Хёдо Иссэй любопытно вытянул шею.

— Сверхурочная работа.

— Сверхурочная? — он подошел вплотную и бесцеремонно оглядел меня с ног до головы. — Ты что, в Студенческий совет вступил?

— Вроде того.

— Ну, дело твое. А я погнал домой! — он дружески хлопнул меня по плечу здоровой рукой. — До завтра!

Он развернулся и зашагал прочь. Его удаляющаяся фигура постепенно растворялась в сгущающихся сумерках; забинтованная рука всё так же болталась из стороны в сторону, правую он сунул в карман брюк, фальшиво напевая себе под нос какую-то популярную идиотскую песенку.

Дойдя до угла, он обернулся и проорал на всю улицу:

— Не забудь завтра дать списать домашку!

Я даже не шелохнулся. Широко улыбнувшись, Хёдо Иссэй завернул за угол и окончательно скрылся из виду.

В углу моего зрения тут же всплыла полупрозрачная строчка текста:

[Дитя Судьбы, Хёдо Иссэй: Текущий статус — Направляется домой. Настроение: Мирное.]

[Оставшееся Значение Судьбы: 43%. Он даже не подозревает, чего только что лишился.]

Я равнодушно отвел взгляд от пустой улицы.

И неспешным шагом направился в сторону старого спортзала.

18:00.

Я с силой толкнул тяжелую, покрытую ржавчиной железную дверь старого спортзала.

С косяка с тихим шорохом посыпалась многолетняя пыль, а в нос тут же ударил спертый запах черной плесени и гниющего дерева.

Лучи умирающего солнца с трудом пробивались сквозь разбитые стекла на западной стороне, бросая на обшарпанный пол длинные косые полосы кроваво-золотого света.

Огромное помещение дышало пронизывающим холодом. Повсюду валялись истлевшие гимнастические маты и раскуроченные прыжковые козлы, напоминающие в полумраке трупы огромных животных.

Я сделал ровно три шага внутрь.

Железная дверь за моей спиной с оглушительным лязгом захлопнулась сама собой.

В наступившей кромешной тьме.

Открылись сотни немигающих глаз.

http://tl.rulate.ru/book/207669/26537166