Готовый перевод Crossover Anime : After Becoming a Herrscher, I Started Saving the World / Аниме-мультивселенная: Став Херршером, я начал спасать миры!: Глава 2.2

— Присущ мне? — Шэнь Юй в замешательстве вскинул брови. — Разве я не был самым обычным человеком?

«Неужели столь несбалансированный, сломанный талант в кои-то веки достался мне не от Системы?» — пронеслось у него в мыслях.

[Системе это неведомо, ох~ Единственное, что можно сказать наверняка: даже пребывая в спящем состоянии, этот талант непрерывно и медленно эволюционировал.]

Услышав это, юноша против воли вспомнил те невероятные показатели сопротивляемости Энергии Хонкая, что фиксировали приборы в прошлом. Вспомнил он и ту проклятую операцию «МАНТИС», которая обернулась крахом, но по какой-то немыслимой причине не оставила на его теле ни единого шрама или увечья.

«Судя по всему, именно эта штуковина тогда и спасла мою шкуру...» — мрачно подытожил он.

Два последующих пункта не стали для него сюрпризом: могущество Судьи Истины и ожерелье Элизии.

Что же касалось того, почему на данный момент ему была доступна лишь часть сил, а именно Власть Истины — Система объяснила это слабостью самого мира. Окружающая их реальность попросту не выдержала бы присутствия полноценного Судьи Конечности и треснула бы по швам. Второй причиной было его собственное тело, отчаянно нуждавшееся в плавной адаптации. Влить в сосуд столь сокрушительную мощь одним махом означало бы обречь себя на необратимые разрушения плоти, даже при наличии уникального очищающего таланта.

Заодно Система дала исчерпывающий ответ и на предыдущий вопрос Шэнь Юя о природе их нового пристанища.

На первый, замыленный взгляд, этот мир казался абсолютно безобидным местом — этакой лоскутной Землей, небрежно сшитой из декораций легкомысленных аниме. Однако в действительности под этой глянцевой ширмой кипели темные воды, таившие в себе смертельные кризисы. Земля здесь кишела неестественными, выведенными в грязи и мраке местными порождениями, такими как злые духи и Проклятия. Более того, пространство повсеместно изобиловало разломами, готовыми разорвать ткань реальности в любом месте и в любую секунду. Эти трещины в мироздании хаотично выхватывали «счастливчиков» из иных миров, забрасывая их в эту мясорубку и принося миру всё новые и новые переменные.

По сути, это было жестокое испытание, которое сам мир жадно искал и провоцировал, дабы выковать себя заново и эволюционировать на более высокую ступень бытия.

Именно благодаря этой лазейке Система и смогла экстренно забросить Шэнь Юя сюда в тот роковой день. Вот только уровень его энергии оказался слишком заоблачным для местной хрупкой экосистемы — мир попросту начал задыхаться и отторгать его. Ради спасения Хозяина Системе пришлось пожертвовать собой, уйдя в глубокую спячку, чтобы наложить печати на все его способности. Ей даже пришлось откатить его физическую оболочку до состояния несмышленого ребенка, дабы обмануть защитные механизмы реальности.

И лишь теперь, когда он столько лет барахтался в этом мире, питаясь его воздухом и кровью, укоренившись и заставив мироздание принять его как своего, Система наконец смогла прорвать пелену сна и пробудиться.

Осознав всю картину целиком, Шэнь Юй не проронил ни слова. Он лишь крепко сжал кулаки, вслушиваясь в рев первобытной мощи, галопом несущейся по его конечностям и въедающейся прямо в кости. Эта энергия была шелковистой, податливой, но при этом бездонной и пугающей. Она непрерывно циркулировала по его меридианам, подобно приливам и отливам бескрайнего океана.

Прикрыв веки, Шэнь Юй подчинил себе кристально чистую энергию Святого Духа и, следуя пробудившемуся инстинкту, медленно направил её по особым каналам прямиком к глазам.

Стоило ему распахнуть веки, как иллюзия рухнула. Изначально мирная, залитая солнцем детская площадка в одно мгновение покрылась зловещим, давящим фильтром мертвенного мрака.

Прямо в тени трибун, метрах в пятидесяти от него, лениво клубились семь или восемь сгустков жуткого тумана — густого и вязкого, словно пролитая на асфальт черная тушь. Из этой клокочущей мглы то и дело вытягивались искаженные, изломанные человеческие силуэты. В их аморфной массе смутно проступали сотни лиц, застывших в беззвучном вопле агонии. От них несло тошнотворной вонью гниющей плоти и концентрированной, первобытной злобой.

Это и были те самые хваленые «местные порождения».

Словно ощутив на себе неприкрытый, пронзительный взгляд Шэнь Юя, ближайший исполинский злой дух резко вывернул шею. На его мертвенно-бледном, испещренном трещинами уродливом лице мгновенно вспыхнула жизнь, а в пустых черных провалах глазниц загорелся алчный, кровожадный багровый свет.

Уродливая тварь распахнула залитую черной кровью пасть, порванную от уха до уха, и исторгла из себя пронзительный, рвущий барабанные перепонки визг:

— Ты-ы-ы ви-и-идишь меня-я-я!

Её массивная, рыхлая туша сорвалась с места. Подобно сошедшему с рельсов бронепоезду, источая пробирающий до костей ледяной могильный холод, тварь на безумной скорости бросилась прямо в лицо юноше.

Стайка более мелких мстительных духов, круживших поблизости, тут же метнулась следом со всех сторон. Подобно оголодавшим акулам, почуявшим в воде каплю свежей крови, они отрезали Шэнь Юю все возможные пути к отступлению.

Шэнь Юй не шелохнулся. Он лишь медленно, с грацией хищника, поднял правую руку. Юноша даже не стал утруждать себя использованием Власти Судьи для материализации оружия — он просто сконцентрировал послушную энергию, соткав перед собой мерцающий щит из чистого света.

Иссиня-черные когти исполинского духа, усеянные острыми костяными шипами, находились менее чем в полуметре от лица Шэнь Юя. Из разорванной глотки твари уже вырывался захлебывающийся, восторженный вой — монстр предвкушал, как через секунду вонзит клыки в теплое, сочное мясо.

Но в то самое мгновение, когда смрадная туша соприкоснулась с ослепительно белым световым щитом, её плоть начала распадаться дюйм за дюймом. В мгновение ока чудовище истончилось и развеялось в прах, не оставив после себя ничего, кроме пустоты.

Мелкие духи, летевшие следом, даже не успели затормозить. На полном ходу врезавшись в барьер, они без малейшего сопротивления разделили участь своего вожака — обратились в несколько жалких струек сизого дыма, которые тут же бесследно унес ветер.

Вся бойня заняла не более пары секунд, оказавшись до пугающего чистой и эффективной.

Шэнь Юй погасил свечение на своем теле, криво усмехнулся и брезгливо хлопнул в ладоши, разгоняя зависшую в воздухе дымку. Окинув взглядом свои невредимые ладони, он с глубоким, хищным удовлетворением протянул:

— А теперь... теперь я могу всё!

http://tl.rulate.ru/book/207667/26537328