Готовый перевод Curse Returns: I'm Going To Kill Su Nuo, The Special Grade One! / Магическая битва: Я, маг особого ранга, иду убивать Сукуну!: Глава 29. Никогда еще начало не было столь прекрасным!

Слова застряли у Итадори в горле, и его пыл невольно поугас.

Как говорится, молод да зелен – дела не сделаешь.

Итадори сейчас был всего лишь шестнадцатилетним смуглым школьником-спортсменом, а не тем умудренным шестьюдесятью восемью годами опыта Императором Тигров.

Слова, исходившие из его уст, звучали неубедительно, и верилось с трудом, что этот парень способен положить конец Смертельной миграции.

— Ну, это… как его… — Итадори долго мямлил, но вдруг поднял голову и указал себе за спину. — …Мы лишь авангард, пришли разведать обстановку. Наши старшие идут позади!

— О-о!

Цзе Цзянь многозначительно кивнул.

Он и так не собирался конфликтовать с представителями Колледжа, так что разоблачать ложь Итадори не было никакого смысла.

К тому же Итадори, как-никак, главный герой. Стоит загнать его в угол – и берегись: Император Тигров может обрушить на тебя свою «Таинственную Ферму» и затащить в свой дворик вспахивать пару соток!

— Раз уж вы ребята из ведомства, заходите, — предложил Цзе Цзянь. — У нас тут как раз полно горожан, которые вас заждались.

— Да-да, спасибо огромное, бро, — поспешно кивнул Итадори.

Внешне Итадори улыбался и кивал, но за спиной у Цзе Цзяня настороженно потянул к себе Панду и прошептал:

— Панда-сенпай, тут правда опасно? По-моему, с этим парнем вполне можно договориться.

— И то верно, — Панда тоже украдкой покосился на Цзе Цзяня. — Мне этот парень тоже злодеем не кажется.

Встреча Итадори и Панды была чистой случайностью.

Хотя парень и панда появились в разных точках возрождения, по счастливой случайности эти места находились совсем рядом!

У Панды был отличный нюх: вскоре он учуял запах Итадори и без труда его отыскал.

Затем они, согласно плану, отправились на поиски игроков, у которых могло быть много очков.

Незадолго до этого им повстречался один человек.

Он утверждал, что в этой стороне орудует злобный игрок с огромным количеством очков.

По его словам, этот тип притеснял слабых, творил бесчинства, не гнушался никакими злодеяниями и вообще был крайне опасен.

Однако когда Итадори и Панда добрались сюда, они увидели совсем иную картину.

Люди здесь выглядели вполне счастливыми, а стоило им прийти, как они и вовсе застали нескольких человек, которые выпивали и танцевали.

В этот момент шедший впереди Цзе Цзянь вдруг обернулся и с недоумением посмотрел на них.

— О чем это вы там шушукаетесь?

— Ха-ха-ха, да так, ни о чем! — Поспешно отмахнулся Итадори, пытаясь скрыть их истинную цель. — Время-то обеденное, вот мы и спорим, где бы перекусить.

Итадори поспешил отшутиться, надеясь утаить их истинные намерения.

Панда тоже поспешно закивал:

— Да-да, именно так.

Цзе Цзянь беззаботно махнул рукой.

— Гость в дом – радость в дом! У нас тут всего навалом, сейчас мигом организуем вам обед!

Парень и панда принялись рассыпаться в благодарностях.

Однако тайком они обменялись красноречивыми взглядами.

Взгляд этот говорил об одном: ухо нужно держать востро, ни в коем случае нельзя дать застать себя врасплох!

…

Маги из Колледжа вовсю действовали.

Однако не у всех дела шли так же гладко, как у Итадори и Панды. Для некоторых участие в Смертельной миграции обернулось серьезными хлопотами.

Первый токийский барьер.

Для Киндзи Хакари Смертельная миграция началась не слишком гладко.

Едва ступив за барьер, он обнаружил, что летит кувырком в воздухе!

И прежде чем он успел приземлиться, какой-то тип, похожий на самолет, на полной скорости протаранил его прямо в небе.

Это была подлая и неожиданная атака.

Попадись им обычный маг, его бы наверняка прикончили на месте.

Но, к их несчастью, они наткнулись на Киндзи Хакари!

Некоторое время спустя.

Хакари с силой прижимал голову Хабы к земле своим ботинком, разминая плечи и выплевывая классические японские ругательства с раскатистым «р».

— Бака-яро! Вообще-то это больно, ублюдки! Вы что, жить надоело?!

Хаба попытался своей головой бросить вызов подошве Хакари.

Но очевидно, что вызов этот был с треском проигран.

И ладно бы только он – рядом, у ног Хакари, без чувств валялась и напарница Хабы, Ханю.

Они вдвоем не только не смогли одолеть Хакари, но даже не нанесли ему сколько-нибудь серьезных ран.

Выпустив пар, Хакари наконец вспомнил о деле.

Он ведь пришел в барьер на поиски магов с большим количеством очков, а значит, нужно расспросить местных старожилов об обстановке.

Он бесцеремонно вздернул за шкирку потерявшего сознание Хабу.

— Эй! Живо говори, у кого в этом барьере больше всего очков!

Но Хаба к этому моменту уже давно отключился и ответить на вопрос Хакари никак не мог.

— Тьфу! Надо же было так отрубиться!

Хакари недовольно швырнул Хабу на землю и перевел взгляд на Ханю.

Но та, судя по всему, тоже была без сознания и ничем помочь ему не могла.

Раздраженно почесав затылок, Хакари вдруг резко повернул голову в сторону ближайшего угла.

— Эй! Мелкий, вылезай! Я тебя вижу!

— Не бейте, не бейте! Я уже выхожу!

В следующий миг из-за стены, высоко подняв руки, вышел молодой парень.

Им оказался не кто иной, как бывший одноклассник Итадори – Рин Амаи, владеющий проклятой техникой «Звездный сахар».

— Слышь! Знаешь, у кого в этом барьере больше всего очков?

— Я… я не уверен…

Рин Амаи ответил на автомате, но, заметив свирепый взгляд Хакари, тут же исправился:

— Знаю, знаю! Я знаю одного парня, у него должно быть куча очков!

Услышав это, Хакари слегка смягчился.

— Да ты не бойся, я не какой-нибудь злодей. Меня зовут Киндзи Хакари, а тебя?

Рин Амаи заискивающе выдавил из себя смешок, хотя тревога с его лица так и не сошла.

— Братец Хакари, я Рин Амаи.

— А, Амаи, значит, — Хакари подошел ближе и похлопал его по плечу. — Так ты говоришь, что знаешь кого-то с кучей очков?

Рин Амаи нерешительно кивнул.

— Я не знаю точной цифры, но он одолел кучу магов. По самым скромным подсчетам – больше десятка!

— О-о!

Глаза Хакари азартно блеснули.

За одного мага дают пять очков, значит, за десяток с лишним набежит очков семьдесят-восемьдесят.

А если у него были стычки, о которых Амаи не знает, то в сумме вполне может набраться сотня!

Какое везение!

Никогда еще начало не было столь прекрасным!

Мое чутье меня не подвело! Так быстро наткнуться на мага со ста очками!

Похоже, введение нового правила о передаче очков уже не за горами!

Хакари по-свойски приобнял Рина Амаи за плечи и с нетерпением спросил:

— И кто он? Знаешь, где его искать?

— Его зовут Хироми Хигурума. Сейчас он должен быть в театре.

…

Второй токийский барьер, район вилл, где обосновался Цзе Цзянь.

В отличие от Хакари, у Итадори и Панды дела обстояли на редкость мирно!

Стоило им войти в район вилл, как их тут же обступила толпа из сотни выживших.

Услышав, что прибыли люди от правительства, выжившие гурьбой высыпали на улицу и сгрудились у бассейна.

Несколько самых нетерпеливых обступили Итадори, наперебой расспрашивая, когда правительство их эвакуирует.

Ребятишки помладше с любопытством окружили Панду, хором выкрикивая: «Ого, настоящая панда!»

Парочка смельчаков без тени страха карабкалась по нему вверх и вниз, а Панда с удовольствием включился в игру.

Даже девушки постарше вовсю тискали Панду, умиленно вздыхая: «Какой же он милашка!»

Итадори покосился на Панду, облепленного детьми и женщинами, а затем перевел взгляд на наседавших на него выживших.

Было очевидно: сейчас от Панды помощи не дождешься, придется отдуваться самому.

Итадори обреченно поднял руки:

— Я понимаю ваше беспокойство, но давайте без паники. Мы вас обязательно вытащим, но сначала мне нужно кое-что узнать. Скажите, у кого из вас больше всего очков?

При этих словах толпа мгновенно притихла.

А затем все как один повернулись и уставились на Цзе Цзяня.

Поймав на себе взгляд Итадори, Цзе Цзянь широко улыбнулся.

— Кажется, я еще не представился?

— Позвольте отрекомендоваться: меня зовут Цзе Цзянь. У меня сейчас девяносто шесть очков, так что да – в этих краях я самый богатый.

http://tl.rulate.ru/book/207613/26697106