Готовый перевод Warcraft Captain in Marvel / Капитан Warcraft в Marvel: Глава 2. «Перерожденный Чжоу Мо»

Чжоу Мо был самым настоящим попаданцем. И, как у любого уважающего себя попаданца, у него имелся собственный золотой палец.

Вот только этот самый палец у него намертво завис!

Мир, в котором он очутился, таил в себе смертельные опасности. К счастью, Чжоу Мо прекрасно знал этот вселенную.

Марвел!

Тот самый Марвел с Капитаном Америкой, организацией Щ. И. Т. И Железным человеком!

В этой жизни Чжоу Мо родился в среднестатистической семье американских китайцев, обосновавшейся в Нью-Йорке, в китайском квартале Флашинг района Квинс.

Его родители были чистокровными китайцами. Отец, Чжоу Вэйго, перебрался в США вместе с дедушкой в конце шестидесятых годов.

Мать, У Чуньянь, родилась уже в Америке – ее предки иммигрировали сюда еще на закате династии Цин.

Старшее поколение давно ушло из жизни. Сейчас Чжоу Вэйго работал техническим руководителем в компании Озкорп и получал весьма солидное жалованье.

У Чуньянь трудилась бухгалтером в крупной сети супермаркетов, обеспечивая стабильный приток семейного дохода.

Звезд с неба они не хватали, но жили в достатке, представляя собой крепкий американский средний класс.

Поскольку Чжоу Мо переродился в этом теле с младенчества, он с самого рождения прекрасно осознавал, кто он такой. У него не было никаких внезапных озарений или пробуждений памяти в подростковом возрасте.

Из-за этого он разительно отличался от сверстников. Как говаривал старик-сосед: «Этот малец с пеленок не по годам умен!»

С самого детства он проявлял живой интерес к китайской культуре. Он не только безупречно говорил по-китайски, что в его случае было делом естественным, но и обучился боевым искусствам и традиционной медицине у местных старейшин во Флашинге.

Делал он это исключительно ради выживания, ведь его золотой палец никак не желал активироваться.

И вот сегодня, в день его восемнадцатилетия, система наконец заработала.

В миг активации золотого пальца его перенесло прямо из собственной постели в этот виртуальный мир, столь похожий на World of Warcraft.

И сейчас он стоял перед выбором переменной в окне расовых талантов.

Теперь он понял, откуда взялись его стартовые классы.

В прошлой жизни он был преданным фанатом классического WoW. Когда официальные серверы сначала закрыли, а потом запустили вновь, он играл на двух персонажах в дополнении Burning Crusade – Охотнике и Жреце.

И теперь эти два класса слились воедино на одном персонаже, породив уникальный расовый талант Первозданных людей.

Переменная в описании позволяла выбрать лишь одну цифру: 2, 3 или 4.

По умолчанию стояла двойка, и при таком раскладе он мог выбрать еще три таланта из оставшихся пяти.

Когда он изменил значение на тройку, количество доступных слотов под другие таланты уменьшилось на один.

Когда же он выставил четверку, у него остался всего один свободный слот, а описания остальных способностей претерпели изменения.

К примеру, второй талант, шедший сразу за уникальной особенностью расы, назывался «Мультивыбор».

[Мультивыбор: Вы можете призывать на помощь в бою нескольких спутников одновременно, но не более 12! (Охотники и Чернокнижники могут призывать в бой сразу несколько питомцев)]

Стоило ему увеличить число доступных классов до четырех, как максимальное количество активных питомцев в описании «Мультивыбора» упало с 12 до 8.

Тем не менее Чжоу Мо без колебаний выставил максимальное значение – 4 – и подтвердил свой выбор.

Здесь и думать было не о чем. Если характеристики разных классов и слоты под экипировку будут складываться, то этот эффект нужно выжать на максимум!

Какими бы сильными ни были питомцы Охотника, они никогда не сравнятся с полноценным дополнительным классом.

Что касается остальных четырех талантов, там предлагались бонусы к владению оружием, ускорение прокачки ремесел и активная способность, напоминающая ярость берсерка.

«Мультивыбор», без сомнения, оставался самым сильным и безумным из всех.

Охотник с восемью питомцами одновременно… Да любой повелитель зверей сошел бы с ума от счастья!

Более того, он ведь мог взять еще и класс Чернокнижника!

Даже с этими двумя талантами его персонаж уже становился невероятной имбой.

Параллельно он разобрался в сути своего золотого пальца: система позволяла переносить полученные в игре характеристики и навыки в реальный мир!

Даже если не брать в расчет навыки, простое сложение четырех классов давало ему на первом уровне по 100 единиц ко всем характеристикам, что уже было запредельно много.

Кто-то мог бы возразить, что у четырех обычных классов первого уровня суммарные характеристики не будут столь высоки, но базовая характеристика его расы составляла по 25 единиц на каждый параметр.

У других рас тоже были скрытые стартовые бонусы. Например, у тех же людей Тами врожденный бонус к интеллекту составлял внушительные 88 единиц.

Согласно подсказкам его золотого пальца, средний показатель обычного человека в мире Марвел равнялся всего 5 единицам. Сила Капитана Америки превышала норму обычного человека лишь в 5–7 раз.

Чжоу Мо поспешно закрепил выбранные таланты и перешел к выбору новых классов.

К сожалению, два стартовых класса изменить было нельзя, да и выбирать новые разрешалось строго из списка, доступного эльфам крови. Таким образом, свободными оставались Паладин, Разбойник, Маг и Чернокнижник.

Имея талант «Мультивыбор», он без колебаний забрал Чернокнижника. Однако при попытке выбрать Паладина система выдала отказ.

Игра никак не объяснила это решение, но золотой палец тут же прислал уведомление: данный класс уже закреплен за ним на другом сервере, а потому недоступен!

Чжоу Мо призадумался. Действительно, до закрытия классических серверов у него было несколько персонажей: на 60-м уровне он играл Воином и Шаманом, на 70-м качал Паладина, а в эпоху Гнева Короля-Лича добавил к ним Друида.

К счастью, активных персонажей у него было всего четыре, так что в запасе еще оставались Маг и Разбойник.

Иначе его великий замысел с расовыми талантами пошел бы прахом.

Выбирая между двумя оставшимися классами, Чжоу Мо долго колебался, но в итоге остановился на Маге.

Все просто: золотой палец предупредил, что в реальный мир переносятся только личные характеристики и навыки, а вот игровые предметы забрать наружу, скорее всего, не получится. В таких условиях Маг, способный самостоятельно создавать себе еду и воду, становился жизненно необходим.

Завершив настройку, Чжоу Мо нажал кнопку входа в игру.

Едва оказавшись в игровом мире, его тело вновь потеряло равновесие, и он опять растянулся на траве.

На этот раз он сразу понял причину – тело банально не успевало адаптироваться к лавинообразному росту физических параметров.

К счастью, адаптация прошла быстро. Чжоу Мо поднялся на ноги и отправился на поиски классовых наставников, чтобы обучиться начальным бесплатным навыкам.

В этой версии виртуальной реальности для получения базовых умений действительно требовалось лично беседовать с тренерами и тратить время на тренировки.

Сам процесс обучения проходил в особом тренировочном пространстве, где эффективность усвоения знаний возрастала десятикратно. По ощущениям казалось, будто время там течет совершенно иначе.

Однако в реальности скорость течения времени оставалась неизменной. Золотой палец услужливо пояснил: это всего лишь онлайн-игра в рамках межзвездного альянса, а не какая-то там альтернативная реальность.

Стали бы разработчики тратить колоссальную энергию высших измерений на манипуляции со временем ради обычной игрушки? Да они бы просто разорились на расходах!

Против таких аргументов у Чжоу Мо возражений не нашлось.

На освоение базовых навыков каждого класса у него ушло около суток по внутренним ощущениям.

В реальности же прошло всего три часа.

Стрелковые приемы Охотника, заклинания Мага, Жреца и Чернокнижника, а также азы владения оружием – от такого объема информации голова Чжоу Мо буквально гудела, а во всем теле чувствовалась дикая усталость.

Решив не продолжать игру в таком состоянии, Чжоу Мо вышел из системы.

Очнувшись в своей постели, он взглянул на часы – стрелки показывали начало первого ночи.

За эти несколько часов его реальное тело претерпело поразительные изменения: мышцы стали более рельефными, контуры фигуры – четкими, и даже кожа заметно разгладилась.

Быстро приняв душ, Чжоу Мо почувствовал, как его клонит в сон, и мгновенно провалился в глубокое забытье.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/207593/26289708