Готовый перевод Kicked Out? My Beastgirls and I Win Anyway / Меня выгнали из команды? Теперь я создам свой гарем из S-ранговых зверодевушек!: Глава 10.1: Оказывается, подземелья можно проходить и так

Миновав вход в ущелье, они оказались в месте, где стены внезапно сужались. С обеих сторон высились отвесные скалы, оставляя над головой лишь узкую полоску багрового неба. Ветер, дующий из глубины каньона, швырял в лица колючий песок, а издалека доносился глухой вой диких зверей.

— Старший, это вторая зона, — голос паренька в очках эхом разнесся по ущелью. — Впереди будет около шестнадцати-семнадцати пустынных волков и пустынных лисиц. Эти монстры очень коварные. Их атаки с некоторой вероятностью накладывают эффект кровотечения, из-за чего здоровье постоянно убывает. К тому же они владеют навыком воя, наносящим урон по площади.

Линь Юй стоял на возвышенности. Окинув взглядом местность, он увидел стаю зверей, рыскающих неподалеку. Пустынные волки были поджарыми и стремительными, а пустынные лисицы — еще более хитрыми; они прятались за спинами волков.

— Если пройти это ущелье, в самом конце будет небольшой оазис — это третья зона подземелья, — продолжал вводить в курс дела парень. — Там в основном обитают зеленочешуйчатые песчаные вараны и иглобрюхие кактусы. Вараны очень быстро ползают по песку, а иглы кактусов — это дальняя атака, крайне неприятная штука. В зоны за оазисом мы еще не заходили... В руководстве сказано, что четвертая зона — это выветренные руины. Там обитает больше двадцати двуглавых гигантских скорпионов. Они могут внезапно выныривать из самых неожиданных мест и атаковать исподтишка.

Выслушав пояснения, Линь Юй восстановил в памяти информацию об этом подземелье. В его голове уже созрел план.

— Старший, как будем сражаться? — паренек в очках так и горел желанием поскорее вступить в бой.

— Сначала подождите, — бросил им Линь Юй и, отведя Линь Сюэ в сторону, прошептал ей на ухо: — Сюэ-эр, через мгновение ты сразу рванешь к... а потом не забудь...

Он указал на узкое место впереди — там земля была ниже, обзор открывался отличный, что идеально подходило для бойцов дальнего боя.

— Хорошо, господин, я поняла, — серьезно кивнула Линь Сюэ.

Закончив с наставлениями, Линь Юй вернулся к отряду «Узы». Пятеро младших окружили медвежонка Сяо Сюна, пытаясь наладить контакт с этим прожорливым маленьким созданием.

— Сяо Сюн, Сяо Сюн, дай мне погладить тебя по голове, ладно? — Нана присела перед медвежонком, протягивая руку.

Медвежонок настороженно посмотрел на нее, отступил на полшага, а из его горла вырвалось глухое рычание — он явно был не в восторге. Но в следующую секунду Нана достала из рюкзака кусок хлеба. Глаза Сяо Сюна мгновенно вспыхнули. Он помедлил, осторожно приблизился, обнюхал хлеб, затем посмотрел на Нану, снова на хлеб... В итоге жажда еды заставила его неохотно признать эту человеческую девчонку.

— Значит, ты согласен? — Нана с улыбкой протянула лакомство.

Сяо Сюн схватил хлеб и принялся жадно его уплетать, совершенно не обращая внимания на то, что Нана легонько гладит его по голове.

— Получилось! — радостно воскликнула она.

Остальные тоже хотели попробовать, но, доев хлеб, медвежонок снова стал гордым и неприступным, не позволяя никому к себе прикасаться. До тех пор, пока Нана не вытащила еще один кусок...

— Старший, действуем по старой тактике? — трое атакующих бойцов, увидев подошедшего Линь Юя, тут же вытянулись в струнку. Они только что ощутили вкус безумного урона и теперь горели желанием повторить.

— Ждите моей команды, — коротко ответил Линь Юй и посмотрел на Нану. — Нана, наложи на Линь Сюэ усиливающие эффекты.

— Слушаюсь!

Нана мгновенно подняла посох, выкрикивая заклинания. Два потока мягкого белого света один за другим опустились на Линь Сюэ.

[Священное благословение: все характеристики повышены на 20 единиц, скорость +5%, длительность 60 сек.]

[Священное покровительство: дает щит в размере 50% от максимального запаса здоровья, физическая и магическая защита увеличиваются на 50 единиц, снижение урона +8%, длительность 60 сек.]

Два базовых усиления жрицы начального уровня давали неплохой эффект. Что касается навыка Линь Юя «Защита котла», то он не прерывался с самого входа в подземелье. Длительность в 270 секунд при перезарядке в 180 секунд означала, что, если Линь Юй не будет лениться, он сможет поддерживать этот бафф вечно.

— Хорошо, Сюэ-эр, начинай, — скомандовал Линь Юй и, призвав алхимический котел, принялся за создание новой партии пилюль.

Линь Сюэ кивнула, глубоко вздохнула и сорвалась с места, подобно стреле, выпущенной из лука. Серебристая фигура пронеслась по ущелью, поднимая шлейф пыли. Картина была точь-в-точь как в первой зоне. Пятеро членов отряда «Узы» быстро заняли позиции для атаки — согласно указаниям Линь Юя, они встали веером на возвышенности. Отсюда открывался прекрасный обзор на всю территорию впереди.

Вот только...

— Что делает старшая?.. — юноша-ассасин с недоумением следил за траекторией движения Линь Сюэ.

По тактике первой зоны, выманив монстров, Линь Сюэ должна была сразу вернуться к низине. Но в этот раз, ворвавшись в стаю волков и лисиц и собрав на себя всё внимание врагов, она не развернулась, а... продолжила бежать вперед!

— Куда она? — замерла и девушка-лучница.

Пятеро переглянулись. Их недоумение постепенно сменилось осознанием, а на лицах отразился шок. В ущелье стая зверей, разъяренная Линь Сюэ, неслась за ней следом. Бег почти двух десятков монстров поднял в воздух облако пыли. С высоты было отчетливо видно, как это облако пересекло ущелье и ворвалось в оазис.

— Она... она хочет собрать и монстров из оазиса? — голос парня в очках дрогнул.

— Это же чистое безумие... — пробормотал толстячок.

Но, поразмыслив, они почувствовали, как страх сменяется предвкушением. В конце концов, они уже видели, насколько «непробиваема» Линь Сюэ. Выдержать натиск монстров из двух зон для нее не должно быть проблемой. При мысли о том, что они смогут, как и прежде, безнаказанно поливать массовыми навыками десятки монстров, сердца пятерки забились чаще.

Однако ожидание вскоре сменилось тревогой.

— Почему пыль прошла через оазис и движется дальше? — Нана прищурилась, пытаясь разглядеть что-то вдали.

Облако пыли не остановилось в оазисе. Сделав там круг, оно продолжило путь вглубь подземелья. Миновало оазис и устремилось еще дальше...

— Черт, неужели... — юноша-ассасин внезапно о чем-то догадался, и его лицо побледнело.

Все пятеро разом обернулись к Линь Юю, сидевшему на краю склона. Тот, вооружившись бутылкой минералки, терпеливо мыл лапы Сяо Сюну. Малыш только что копался в песке, и его передние лапы были по локоть в пыли. А ведь он собирался этими самыми лапами хватать хлеб.

— Впредь сначала мой руки, а потом ешь! — отчитывал его Линь Юй, отряхивая хлеб от налипшего песка.

Сяо Сюн понурил голову, прижав уши, и всем видом изображал покорное раскаяние. Но стоило Линь Юю протянуть ему очищенный хлеб, как его глаза снова засияли, и он счастливо принялся за еду.

— Старший... — осторожно начал парень в очках. — Старшая Линь Сюэ... почему она побежала в четвертую зону?

— Я сам велел ей это сделать, — ответил Линь Юй, не поднимая головы. — Соберем всех оставшихся монстров в одну кучу и зачистим, так проще.

«Так проще»...

Эти небрежно брошенные слова заставили пятерку буквально окаменеть. И впрямь! Этот старший действительно заставил девушку собрать монстров со всех зон сразу! Вторая зона, третья, четвертая... В сумме это как минимум шестьдесят рядовых монстров! И среди них будет не меньше шести элитных!

— Но... но... — голос парня в очках дрожал. — Старший, нашего... нашего урона хватит?

Они и представить не могли, что старший настолько уверен в их силах. Но сами-то они в себе уверены не были! А вдруг они будут убивать их слишком медленно, и Линь Сюэ не выдержит?

Нана не сомневалась в стойкости Линь Сюэ, но сомневалась в скорости зачистки своих товарищей:

— Так много монстров... Даже если старшая их удержит, успеем ли мы их перебить?

— Всё будет в порядке, бейте в полную силу, — Линь Юй наконец поднял голову и указал вперед. — Занимайте позиции, она уже возвращается.

Почти в тот же миг издалека донесся нарастающий гул. Звук напоминал барабанную дробь, от которой всё ущелье начало мелко вибрировать. Пыль взметнулась до небес — ее было в три раза больше, чем прежде, она почти застилала взор. А затем они увидели Линь Сюэ.

Она неслась впереди всех, сверкая серебряным доспехом. Ее белые волосы развевались на ветру, а фигура сияла под багровым небом, словно у валькирии. Несмотря на то, что ее броня была покрыта песком и кровью монстров, ее дыхание оставалось ровным, а в движениях не было ни тени паники.

А за ее спиной...

— Мать твою!!! — ассасин рухнул на землю, его ноги стали ватными. Еще чуть-чуть, и он бы намочил штаны.

Что это была за картина? Пустынные волки, пустынные лисицы, зеленочешуйчатые песчаные вараны, иглобрюхие кактусы, двуглавые гигантские скорпионы... Пять видов монстров смешались в одну чудовищную армию. Их было так много, что не окинуть взглядом. Они рычали, топотали, а поднятая ими пыль закрыла солнце.

— Мы... мы сможем победить? — в голове парня в очках была пустота, а рука, сжимавшая посох, ходила ходуном.

Остальных четверых тоже била дрожь. Это зрелище напоминало настоящий звериный прилив, который они видели только на видео!

— А ну, соберись! — крик Линь Юя прогремел подобно удару грома, заставив уши пятерки зазвенеть. — Чего вы испугались? Не вам же их на себе держать! Делайте, что я сказал, слышите?!

В этом яростном окрике чувствовалась такая непререкаемая власть, что пятеро рефлекторно начали подчиняться. Пусть ноги еще подкашивались, а руки дрожали, они заставили себя войти в боевое состояние. В это время Линь Сюэ была уже меньше чем в ста метрах от склона.

— Толстяк! — рявкнул Линь Юй.

— Я здесь! — вздрогнул тот.

— Если хоть один монстр прорвется к нам, ты должен его перехватить! Чтобы ни один не проскочил мимо!

— Принято!

— Нана!

— Здесь!

http://tl.rulate.ru/book/207520/27475721