Готовый перевод Десять килограмм тротила / Десять килограмм тротила: Начало и конец

Застывшая боевая машина, давно ставшая склепом для своих хозяев, задрала ствол пушки высоко вверх, будто пытаясь напомнить миру о том, что она раньше вселяла ужас в сердца вражеской пехоты одним своим присутствием на поле боя. Некогда тускневшая зеленая краска давно облупилась под кислотными дождями, обнажив ржавеющую, пробитую с борта, но по-прежнему мощную броню. Излишки топлива, которые еще оставались в ней, и не надеялись снова разогнаться по двигателю танка, заводя его вновь и отдавая всего себя, заставлять мощные траки вновь и вновь зачерпывать бренный грунт. Не надеялся на лучшее и экипаж, что застыл на своих местах в виде набитых в обгоревшие лохмотья пожелтевших костей. На лучшее надеялся только бродяга, нервно копошась в сердце некогда грозной машины, отчаянно пытаясь реанимировать двигатель и систему вентиляции, ведь до химической бури – бича этой территории, осталось совсем мало времени.

Бродяга смирился со своей участью. Даже если он сможет запустить двигатель танка и систему вентиляции, кое-как закупоренная пробоина от вражеского снаряда могла дать его душе только иллюзорную надежду на спасение, ведь разорванный противогаз без фильтров в любом случае пропустит в его легкие ядовитые клубы, невероятно быстро его убивая. Он мог надеяться только на чудо. Но чудо не произошло. Буря пришла быстро и без стука, подражая своей первостихии – смерти

Мы шли уже второй день по этой пропащей земле. Мимо брошенных поселений, через полысевшие леса с давно уже мертвыми деревьями, когда внезапно, будто из земли, вылез проржавевший указатель, на котором осталась едва различимой только буква «С». В метрах двадцати от него стоял на вечном приколе танк, бессильно уткнувшись в холм своим носом.

- Матвей! – Окликнул меня формальный командир нашего отряда, указывая стволом своего АК-74 на застрявшем в холме Т-72, - Проверь тот танк, может, осталось чего в нем.

- Андрей, что может быть в этой рухляди? Этот танк стоит тут уже хер знает сколько времени. У нас их чуть ли не на металл разобрали.

-Так, то у нас. – Вставил свои пять Леха, - У нас и металлические ангары лопатами какие-то идиоты поразбивали на листы. А тут не факт что до нас его и нашли, мы, все же, забрели в слаборазведанную территории Зоны Бурь.

-Да ну? Прямо таки лопатами? – Я не особо поверил в его слова, но он поспешил меня переубедить:

-Я сам это видел. Иду себе с бара, а тут хрясь, двое каких-то пьяниц ангар лопатами курочат. Я у них и спрашиваю, мол, какого хера они делают и почему вообще лопатами, а один мне и отвечают что: «Чем дали, тем на листы и долбаю».

-Хватит уже трепаться, не на прогулке в саду. Матвей, на тебе танк.

Согласившись со словами более опытных товарищей, я удобнее перехватив свой потертый АКМ, побрел к заехавшему на кочку и задравшему в небо ствол пушки ржавому Т-72. Своим видом этот «башнемет» не вселял особой надежды на хоть что-либо стоящее.

Я подошел к танку под сдавленное сопение в респираторы товарищей и запрыгнул на него. Открыв люк я только и сумел, что выдать тираду на русском нецензурном, ведь в танке вместо желанной «ксюхи» или пары фильтров лежал оплывший труп в изодранном противогазе. За всем этим я и не заметил, как ко мне подошел Леха и, заглянув внутрь, из-за спины, сказал:

- А повезло тебе с первым хабаром, почти новый мужик, только немножко мертвый. Закрывай люк, раз уж он решил приобщиться к экипажу танка перед смертью, пусть его желание таким и останется.

Мне только и осталось, что повиноваться и последовать за спрыгнувшим на землю пулеметчиком.

Андрей посмотрел на нас, но ничего не сказал и наша колонна, вновь собравшись, пошла дальше. Меня все интересовала судьба того бродяги, потому я и спросил о нем у увлеченно сопящего с РПК-74 впереди Алексея:

-Леха, как ты думаешь, а что с тем мужиком в танке случилось?

В этот раз, на удивление, он ответил серьезно, без свойственной себе дурашливости:

-Он в Бурю попал, дня три дня назад. Противогаз, как ты видел, угробил где-то, вот и понадеялся на танк.

Хотя Андрей и недовольно посмотрел на нас, я продолжил:

-Коли я, верно, помню, танки же герметичные должны быть, как раз против боевой химии и прочей хрени.

Леха немного помолчал, раздумывая, а позже подтвердил:

-Помнишь ты верно, да только у него борт пробит был, не видел что ли? А у Т-72 гермозатворов, кажется, еще не было как у Т-90. А если и были, то кому их опускать - танк неплохо так прогорел изнутри.

Командир обернулся к нам, и попросил заткнуться. Мы его послушали и продолжили свою вылазку под сиплое дыхание из респираторов и периодическое побрякивание снаряжения у меня, на которое поочередно морщились товарищи.

Кто я и кто мои товарищи? Куда мы идем? Где мы вообще?

Мы никто, бродяги что пытаемся заработать себе на хлеб. Мне, можно сказать, повезло, или нет, даже не знаю. Я попал в группу после того, как их третьего товарища настигла пуля в 14.5 мм с многоэтажки. Тогда они работали прикрытием на какой-то крупной сделке. Сейчас я третий стажер. Первый умер от переизбытка свинца в организме, а второй стали в печени. В группе есть я – семнадцатилетний простой юноша, тощий и блондинистый Андрей - формальный командир группы, и дурашливый, кряжистый и лысый Леха-пулеметчик, о котором можно говорить много, да не по теме. Моим компаньонам под тридцать с половиной лет, а может и чутка больше. Оба они неплохо экипированы по нынешним меркам - два комплекта качественного «партизана», на головах сидят шлемы «сфера», а за спиной болтается по рейдовому рюкзаку на 60 литров. Тогда как я щеголяю старой каской, название которой я уж давно забыл, курткой от костюма «горка» со стареньким черным рюкзаком на спине и заправленными в берцы джинсами.

Куда мы идем, я точно не знаю, командир выкупил у кого-то наводку на интересное место, в котором могут быть полезные вещички в большом размере. Вот только проблема в том, что место это-то, в неразведанной части Зоны Бурь. Хотя найти хоть что-то стоящее вне нее уже не так просто. И пока вы не начали спрашивать, что за Зона Бурь такая, я сам вам расскажу. Зона Бурь – это часть бывшей территории России, в которой гремели серьезные многодневные бои, закончившиеся одновременной химической атакой и подрывом тактических ядерных фугасов. Обширная территория была, впервые с прошлого века, выжжена боевой химией и ядерным пламенем. Потери сторон оказались колоссальными. Кто начал – неизвестно, но закончили все, и плохо. Дело не только в химическом оружии, а в том – что наследство тех, довольно давних боев, вспоминается и сейчас в виде химических бурь – коктейля из неведомой хрени, что периодически поднимается в атмосферу и возвращается в виде всеуничтожающей бури, от которого может спасти только комплект химзащиты, и то если укроешься с улицы. В ином случае – жестокая смерть. К оплавленным пустыням, оставшимся на месте подрыва ядерных снарядов никто и не подходит, кроме того что остаточная радиация способна неслабо прожарить все что только можно даже через иллюзорную химзу – ловить там нечего, кроме оплавленной техники и пыли что была когда-то солдатами.

-Андрей, - окликнул я уверено идущего впереди командира, - а куда мы идем?

Хоть командир и посмотрел на меня недовольно, все же ответил на удивление несвойственной для него длинной тирадой:

- По словам Шпакли, в городе есть склад какого-то охотничьего магазинчика. Особо никто и не знал о никто, так как его обустраивали и заполняли буквально накануне вступления войск в город. Херли хозяин вообще это делал – не понятно, может, хотел нагрести поболее добра, перед тем как начнется горячая фаза боев.

Я на это ничего не ответил. Тем временем по ходу движения все чаще возникали обветшалые здания, было и немного брошенных на обочинах машин. Массового бегства из города не вышло, кроме того что на выездах из него стояли усиленные блокпосты, так и довольно скоро бои перешли в пригород.

Пейзаж навевал тоску. Забытые человеком здания, в которых, кажется, совсем недавно суетились люди, сейчас они, в облупившейся краске, с выбитыми дверьми, будто укоризненно смотрели на нас – посмевших нарушить их покой.

Всю эту гнетущую атмосферу нарушил Леха:

- Мне кажется или дома на меня смотрят? Или я утрецом не тот сахар в чай насыпал?

Я уже собирался ответить ему в рифму, но нас остановил командир присев на колено и подняв руку, придерживая за цевье свой АК-74.

Мы последовали его примеру, сместившись с обочины к немного наискосок заехавшей на тротуар машине. После этого пулеметчик как можно тише через респиратор осведомился у Андрея, что тот увидел. Командир, развернувшись спиной к машине, тихо ответил Лехе:

-Движение видел, не очень далеко от нашей цели. Похоже не только нам известно о этом бесхозном складе.

-Может суслики, какие, или белки там? – предположил пулеметчик.

-Белки в Зоне Бурь? – До Андрея довольно долго доходило то, что Леха сказал это несерьезно, - Ай, иди нахер. Приготовится, мы может столкнуться с людьми.

Я проверил патронник своего автомата и тихо потянул предохранитель вниз, как до этого меня учили, и посмотрел вопросительно на командира. Он оглянулся на меня и кивнул, после чего осторожно выглянул из-за заднего бампера хэтчбека. Леха начал что-то бубнить в респиратор, я уж подумал, что он молится, но когда прислушался, то понял что это очередной стишок о маленьком мальчике и авиабомбе.

Андрей высматривал что-то с полминуты, а после обернулся к нам и сказал:

-Вижу четыре человека, все в ОМОНовском «урбане». Нас, судя по всему, не заметили… - пока командир говорил это, я начал поправлять каску на голове. Внезапно старый ремешок порвался, и, соскочив с головы на землю, каска со звонким звуком выпала за бампер машины. – …Сранный рукожоп. – только и успел сказать Андрей перед тем, как в машину начали врезаться пули.

Несколько пуль с визгом ушли в рикошет от капота, пара чиркнула по бетону под машиной. Я выставил автомат из-за переднего бампера и пустил длинную очередь на весь магазин в сторону противника, после чего словил оплеуху от укрывшегося рядом Лехи. Он зло посмотрел на меня и процедил сквозь зубы:

-Пулеметчик тут я, удод, нехер патроны тратить без толку. Короткими бей, или одиночными.

Я потер затылок и чуть не лишился пары пальцев, несколько пули чиркнули по капоту рядом с моей мельком показавшейся рукой.

Внезапно стрельба прекратилась. Пользуясь этим, я вытащил полный магазин из кармашка «горки», разгрузки есть только у товарищей, и заменил им пустой, бережно вставив последний в освободившийся карман – получить еще одну оплеуху от Лехи не хотелось.

Один из мужиков, стрелявших до этого, окликнул нас на русском с чеченским акцентом:

- Э. Если выжил кто – выхадите.

Услышав это, Леха криво усмехнулся и сказал мне:

-Они скоро пойдут проверять нас, так что сидим тихо и ждем. Когда они выйдут, и пересекут часть расстояния, Андрей, пальнешь им по ногам из-под машины. – Он обернулся ко мне и, отогнув респиратор, тихо сказал, - Позже, как только я начну стрелять – рви в то здание, там поднимись на второй или третий этаж и попробуй снять оттуда кого. Только стреляй из глубины комнаты, в окно не высовывайся. Понял?

Я кивнул ему и застыл в ожидании, спустя пару минут командир, выглядывающий с под машины обернулся к нам и кивнул. Я приготовился к рывку, а пулеметчик размяв плечи и, дождавшись очереди от командира, одним резким движением вскинул ствол РПК-74 чуть выше капота, сам максимально прячась за двигателем машины. ДТК пулемета пыхнул пламенем в разные стороны, и я услышал вскрик. За несколько секунд домчавшись к зданию я вскочил внутрь буквально взлетев на третий этаж, перепрыгивая через несколько ступенек за раз. Когда я достиг его, то стрельба моих компаньонов стихла, в то время как несколько автоматов боевиков продолжали обстрел злополучной машины.

Отыскав комнату с выходящими во двор окнами, я чуть не сунулся в окно, в последний момент, вспомнив приказ Лехи. Тогда я отошел в тень и начал осторожно высматривать фигуры в городском камуфляже.

Первым я увидел труп, лежащий на проезжей части, и обрадовался тому, что Леха таки достал одного. После что-то мелькнуло у автобуса стоящего в метрах 20 от нашей машины и , посмотрев в его сторону, я увидел кавказца, что копался в своем рюкзаке. Прицелившиишь и плавно потянув спуск, я выстрелив в него, но пуля ушла правее и выше, попав в асфальт, после чего я пытаясь скорректировать прицел на глаз выстрелил второй раз по дернувшемуся боевику, что почти обернулся в мою сторону и, на удивление, попал в грудь. Тот упал на окрашенный его кровью асфальт. Из завалившегося на бок рюкзака выкатилась граната.

После моих выстрелов Андрей, под прикрытием Лехи, быстро перебежал к автобусу за которым, вероятно, стояли последние боевики. Он подобрал камешек и словно гранату бросил за него. Оттуда послышался остерегающий крик, а потом что-то похожее на обиженное ругательство. В сторону Андрея полетело несколько очередей, а один боевик начал перебегать от автобуса к проходу между зданиями. Я, словив его в прицел, памятуя о последнем опыте, начал стрелять, целясь почти в ноги. С очереди в 5 пуль одна таки задела его спину. Боевик упал и покатился по земле. Последний противник, поняв, что остался один на троих, бросил за автобус ответку командиру, но уже в виде реальной гранаты, и пустив несколько очередей в мое окно, благо я успел укрыться, убежал в отнорок.

Андрей, прокричав несколько матерных ругательств, на последних секундах успел спрятаться от осколков, но не от взрывной волны, которой его приложило.

- Матвей, - окликнул меня Леха, выждав несколько минут, из-за изрешеченной машины, - контролируй тот проход, я проверю как Андрей.

Пока он подбежал к командиру, тот успел сесть, сорвав с себя респиратор и сделав глубокий вдох, после чего резко сблевал набок. Моргая и покачиваясь, он посмотрел на Леху и что-то просипел, осторожно открывая рот и потирая уши.

Я старательно пялился в тот отнорок, пока Алексей помог усесться к боку автобуса Андрею. Махнув мне, он пошел осматривать трупы.

Пулеметчик прошелся по трупам, заглядывая нескольким под респираторы. После чего собрал патроны и подхватил АКС-74, он подозвал меня, не забыв при этом положить в специальный кармашек гранату, что выкатилась из рюкзака того боевика за автобус.

Я спустился и подошел к нему. Леха обернулся и вручил мне калаш со словами:

-А неплохо ты их. Теперь ты официально не стажер, а член нашего отряда. Выброси свою убитую рухлядь и возьми его, к счастью сделан еще в СССР, не в России, так что качество на уровне.

Я принял АКС-74 и разгрузку с тремя магазинами:

-А что с Андреем? И эти ОМОНовцы не вернутся?

На удивление, Леха ответил вполне серьезно:

- Контузило его гранатой. Мы наткнулись на сборную группу чеченцев и албанцев, - с этими словами он кивнул в сторону трупов, - и нам повезло в том, что последних было больше.

Затягивая ремни разгрузки, я спросил:

- А чего так?

-Чеченцы умеют воевать чуть ли не с рождения, еще и сражаются остервенело, а албанцы так не умеют и бегут часто. – он поправил пулемет на плече и сказал, - а теперь прикрой меня пока я Андрея переведу в здание, нехер маячить на улице.

Я согласился и, покрутив автомат в руках, приноравливаясь к нему, начал внимательно осматриваться вокруг. Когда мы ввалились в прихожую какой-то квартиры, я спросил Леху:

-А когда командир оклемается?

Ответил сам Андрей, сидящий у стены:

-Херли не у меня узнаешь? – тяжело дыша, спросил он. - Дайте мне минут десять-пятнадцать. Думаю, до состояния ходьбы я очнусь.

Привалив вход в подъезд упавшей дверью, Алексей отправил меня на второй этаж в дозор, сам усевшись у командира на табуретку попутно набивая пустые магазины патронами. Поднявшись и отыскав подходящую квартиру, я остановился в отдалении от окна в комнате. Похоже, это раньше была детская: небольшая кровать, стоящая у стены, на свисающих лоскутами обоях которой еще угадывается веселенький цвет. Компьютерный стол, заваленный книгами с едва разборчивыми названиями учебников, с запыленным ноутбуком монитор которого, похоже, выцвел от солнечных лучей. Немного подумав, я подошел к нему и засунул его в рюкзак – авось выйдет с него чего ценного дома снять. Вернувшись к окну, я старательно водил взглядом по брошенным под небом, ржавеющим машинам, по оголевшему бетону домов и вывескам магазинов, в которых последними покупателями были крысы и собаки - скелетами лежащие сейчас внутри. Это все навевало тоску за былым миром, за тем, что мы потеряли…

Раздумывая о мирском, я и не заметил, как время прошло, и сзади мне по плечу хлопнул пошедший Леха:

-Бдишь, Матвей? – Хмыкнул он, когда я вздрогнул, - Сейчас выходим. В следующий внимательнее следи, постовой, блин.

Я поплелся за Лехой на первый этаж, где уже стоял более-менее оклемавшийся Андрей, поправляя рюкзак и разгрузку.

Отставив дверь, и внимательно изучив улицу сквозь прицелы автоматов, мы снова собрались в колонну, двинувшись к злополучному складу. Пулеметчик подменил командира и стал в главе отряда, пока тот с некоторым усилием шел в середине, я, как уже понятно, был замыкающим и контролировал тыл. Когда мимо начали проплывать склады и прочие промышленные здания, Леха обернулся и сказал, обращаясь ко мне:

-Гляди в оба, склад совсем рядом. – Поправил свою «сферу» он продолжил, - У меня есть предчувствие, что ту группу, на которую мы наткнулись, послали именно в него.

Мы насторожились и усилили бдительность, внимательнее оглядываясь. Вскоре склад показался из-за очередного поворота и мы, не заметив ничего странного за минут двадцать наблюдения, осторожно двинулись к входу. Дверь, кроме обычного замка, была закрыта еще хлипким навесным, который за два удара прикладом пулемета улетел на землю. Далее подошел Андрей, на ходу копаясь в рюкзаке. Достав отвертку и сняв передник с замка он, потратив совсем немного времени на изучение замка, пробубнил что-то злорадное и вытащил зубило с молотком, за пару ударов выбив цилиндр внутрь склада. После чего немного поковырявшись в отверстии, отворил дверь и сделал нам приглашающий жест.

Мы осторожно вошли внутрь, прочесывая несколько комнат склада., Нас встречало только запустение и пыль на полу. С обратной стороны здания мы заметили открытую дверь – черный ход. Правда она уже покосилась и была заметена пылью, так-то кто-то здесь побывал до нас, но очень и очень давно. Пока Андрей и Леха пошли на проверку второго этажа, я отправился в подвал. Он представлял собой одну комнатку с упавшим в конце шкафом, за которым, к моему удивлению виднелся вход в другое помещение. Заинтересовавшись, я посветил в него фонариком и обнаружил внутри несколько скелетов в форме десантных войск с нетронутым снаряжением. На это я только что и смог прошептать:

-Как же вы тут все погибнуть смогли.

Меня, стоящего рядом со скелетами и нашли мои товарищи. Леха, заглянув в комнату, только и проговорил:

- Не везет тебе на хабар – одни мертвые мужики да скелеты. – Он прошел к бывшим десантникам и присел у одного из них, лежащего на том, что у живого человека называют животом, - Я слышал басню, что где-то перед городом во время войны упал транспортный ИЛ-76 полный десантников - накрыло ЭМИ с ядерного взрыва. Я никогда особо этому не верил, но теперь… Похоже, что эти бедолаги с него. – Он перевернул один из скелетов и достал из-под него РПГ-26. – А вот и подарок с того света.

Леха вышел с комнаты, напоследок отдав воинское приветствие десантникам. Поставив шкаф на место мы пошли к лестнице. Немного погрустневший Алексей проговорил:

- Они в серьезный бой попали, пока сюда шли - разгрузки почти пусты и гранат нет, только РПГ вот сохранился, - зачем-то приподнял гранатомет, он потряс им в руке. - Ладно, давайте проверим, что на складе осталось, вдруг найдем что-то ради чего можно сюда машину пригнать с поселения.

Мы поднялись на первый этаж и, вооружившись фомками, начали вскрывать заколоченные ящики, находя магазины, кастомные цевья, ложе и прочее барахло под разные карабины. Далее мы услышали веселый возглас Андрея, который в очередном ящике, снятом со стеллажа, нашел несколько ружей Сайга-12К, еще даже и в заводской смазке! Мы собрались вокруг него и заворожено на них смотрели:

- Вау, - Промолвил Леха, - не зря мы сходили сюда. На то, что мы тут нашли, уже можно неплохо так пожить, а на стеллажах еще достаточно ящиков. Возьмем одну Сайгу и пару пустых магазинов – бензин оплатить. А остальное пока запечатаем.

Мы согласились и начали споро заколачивать их обратно. Андрей сложил приклад карабина и сунул его себе в рюкзак, кинув следом парочку магазинов.

Когда я заколотил последний ящик, мы услышали шум двигателей. Командир, призвав нас к тишине, побежал наверх, а я, тем временем, подошел к Лехе, что задумчиво глядел на страной формы ящик. Не ударжавшись я спросил:

-Что такое?

-Да, я вот думаю, оно или не оно. А, чего гадать, проверю. – Он схватил монтировку и вскрыл ящик. В нем лежали боком плотно натолканные желтоватые прямоугольники.

-А что это такое? – я взял один и покрутил в руках, с обратной стороны ничего кроме надписи «200г» не обнаружив, - на ощупь, похоже на мыло.

-А это оно и есть. – Весело проговорил он, - хозяйственное, много, килограмм 30 тут.

Я небрежно бросил прямоугольник обратно, и с удивлением уставился на вздрогнувшего пулеметчика. Не успев спросить у него, что не так, как с лестницы слетел Андрей и быстро проговорил сквозь респиратор:

-Там «бардак»* и «покемон»*, у перекрестка, оба полные чеченцев!

-Срань, - протянул Леха, готовя РПК-74 бою.

Взбежав на второй этаж, мы услышали усиленный мегафоном голос с сильным чеченским акцентом:

- Русские твари! Вы в здании, выходите и попадете на небеса Аллаха за смерть наших быстро!

Андрей, перехватил свой АК-74, и сокрушенно сказал:

-Дело швах. И как они только узнали о нас?

-А фиг его знает, нужно валить со склада или все тут ляжем. Но далеко не уйдем, у них «бардак» есть! - И тут мы вспомнили о гранатомете, что болтался у меня за спиной. Я проговорил:

-А если мы его сожжем… У нас больше шансов уйти будет! Кто умеет из него стрелять?

Они переглянулись и синхронно выругались, потом Андрей спросил:

-На нем инструкция быть должна, глянь.

Я снял РПГ-26 со спины, и, покрутив в руках, действительно нашел сбоку немного выцветшую черную наклейку:

-Да, нашел.

Леха выхватив у меня тубус и начал быстро читать инструкцию, попутно выполняя действия. Только и слышалось озадаченное бормотание:

-Поднять мушку, угу, далее выдернуть чеку, - покрутив РПГ, он нашел ее и дернул, - Так, поднять стойку до упора - РПГ готов. Хорошо, в этом офисе от стены будет метра два?

Мы огляделись и кивнули, командир сказал:

-Да тут пять будет, думаю…

-Хорошо, - перебил его Леха, - тогда все нахрен из-за спины, а лучше по комнатам спрячетесь.

Пока Леха, закинув тубус на плечо, подбирался ближе к окну, Андрей отошел к лестнице, а я переместился в кабинет и из тени выглянул на улицу.

***

Алексей.

Положив гранатомет на плече, я ждал удобного момента. «Вот как картошку чистить и травку красить - так, пожалуйста, этого добра - сколько влезет. А вот чтобы объяснить, что с РПГ делать, так нет, вот те калаш и потопал в Чечню. Чертова срочка» негодовал я, вспоминая свою службу. Мне вспомнился подходящий стишок о мальчике и напевая его, я начал выцеливать броневик, что поехал в нашу сторону:

Маленький мальчик нашел РПГ

Пост ГИБДД стоял на селе

серной струей огрызнулся «шайтан»

на жигулях засветился шайтан

Внезапно КПВТ «бардака» начал плеваться очередями с гулким звуком, далеко разносящимся по городу. Кирпичная стена просто разлетелась от мощных попаданий, без проблем пропуская внутрь массивные болванки. С лестницы послышался глухой удар, а я, дернувшись от пролетевшей рядом 14.5 мм пули, выстрелил. Граната резво рванула вперед, а у меня за спиной сложилась вдвое гипсокартоновая стенка и отлетела часть потолка. С улицы донеся удар в стену и звук осыпающегося кирпича, а после далекий взрыв. Чеченцы огрызнулись, стреляя по зданию, и пули, залетая в окна словно осы, с визгом рикошетили от потолка и стен.

Из кабинета справа выглянул Матвей, и я у него спросил:

- Я «бардак» сжег, да?

- Неа, - Матвей дернулся от пролетевшей пули, - ты промазал, но он влетел в стену и на него осыпался дом.

-Нихера, - протянул я, пока мы ползли к лестнице, - я опасный.

А потом мы нашли Андрея. Точнее низ туловища и часть груди с рукой -- остальное было в виде кровавого пятна на стене. Скатившись с лестницы на первый этаж, новичок сорвал респиратор и проблевался на пол, после чего выругался. Я ответил ему:

-На все смотри позитивно, зато Андрей сейчас на двух этажах сразу. – Перехватил удобнее пулемет, я продолжил, - Надо сваливать. Слышишь? Пальба почти прекратилась, они скоро пойдут на штурм.

Я уже хотел уходить через черный ход, но вспомнил о ящике:

-Прикрой меня, мне нужно полминуты.

На ходу расстегивая почти пустой рюкзак, я скинул крышку с ящика и начал быстро запихивать в рюкзак двухсотграммовые шашки, Матвей меня окликнул:

-Нахрен тебе мыло, мля? Сам говоришь спешить нужно!

-А как иначе? Мне от них бегать, а я грязный. – огрызнулся я.

Плюнув, я перевернул ящик и засыпал в рюкзак сколько влезло. Закинув его на спину, быстро побежал с Матвеем к черному выходу. Мы уже успели покинуть склад перед тем, как с него послышался гулкий удар двери о стену и топот людей.

Мы пробежали мимо нескольких складов и почти добежали до поворота, когда боевики высыпались из выхода и открыли по нам стрельбу. Матвей выругался и заскочил в открытый склад, мимо которого пробегал. Я чуть не пропустил вход и едва успел следом, проскрипев по бетону подошвами берцев. Выскочив в дворик с другой стороны, я услышал шум Урала, но не успел остановить Матвея, что уже выскочил на уличку между складами прямо перед ним. Почти двадцатитонная машина подмяла парня под себя и, тормозя, унеслась дальше. Я только и сумел, что проскрипеть зубами и нырнуть в следующее здание, направляясь куда-то к выходу из этих бесконечных верениц складов.

***

Спустя час изнурительного побега из складской зоны, за который я успел подстрелить несколько боевиков и словить пулю в пулемет, впереди показался поселок. Ввалившись в одноэтажный домик, мне стало понятно, что дальше бежать уже некуда - минут через пять-шесть они уже будут здесь, и гонка продолжиться, но уже практически в открытом поле. К тому же начинало понемногу смеркаться.

В одной из комнат я обнаружил гитару. Удивленно таращась на этот осколок былого мира,, я провел рукой по грифу и схватил ее с собой. После чего выскочил на улицу и сел на капот стоящей на дороге «шестерки». Осторожно поставив у ног рюкзак и скинув пустую разгрузку на землю я сорвал с лица респиратор, на ходу вспоминая слова песни и аккорды, затянул:

Ты идешь себе по парку - просто с барышней гуляешь

Ни к кому не пристаешь, никого не задеваешь.

Птахи свищут дребедень, даже мухи не кусают

Пограничники свой день рядом весело справляют

У них девчонок просто нет, а так они не хулиганы.

К припеву на улице появился злополучный «покемон» с кровавым пятном на бампере и УАЗиком в хвосте. Над багажным отделением последнего был установлен крупнокалиберный пулемет. Свет фар меня ослепил, и я, прикрыв глаза, затянул припев:

Ой, тяжело у нас порою без нагана

Тяжело у нас порою без нагана

Тяжело у нас порою без нагана*

Машины остановились у меня, поскрипывая на рессорах, боевики выскочили из них в главе с седым чеченом, что вылез из пассажирского сидения джипа. Они наставили на меня автоматы, осторожно приближаясь ко мне, словно хищники к больному зверю.

Седой горец с АПС в кобуре, остановив бойцов, подошел ко мне, когда я закончил петь и отставил гитару. Он снял респиратор и проговорил мне:

- Ты хоть и русский, но храбрый. Ты ведь мог бежать дальше, но не стал. И сейчас ты сидишь передо мною. Ты не веришь в Аллаха и не боишься смерти, при этом посмев убить много моих людей и даже сына. - на этих словал он немного побледнел, - Почему ты сейчас так спокойно ждал нас?

Я очень медленно достал из внутреннего кармана куртки фляжку, отпив немного и выплюнув пойло проговорил:

-Плохой коньяк нынче делают, - сказал я, также медленно возвращая фляжку в курточку. - Я вас ждал что бы сказать о том, - палец дернул чеку гранаты спрятаной рядом с фляжкой. – Что загнанному зверю нечего терять, особенно когда в рюкзаке у него десять килограмм тротила. – Я выдернул руку с гранатой и разжал ее до того, как в меня попало несколько очередей из автоматов боевиков, и свет померк.

Конец

1. "Бардак" - Жаргонное наименование БРДМ и БРДМ-2, конкретно в тексте фигурирует БРДМ-2.

2. "Покемон" - Жаргонное наименование бронированного Урал-4320.

3. Урывок песни группы "Полковник и однополчане" - "Тяжело у нас порою без нагана".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2075/40350