Готовый перевод Star Rail Traveler: Galactic Locust Plague / Звёздный Экспресс: Нашествие Вселенской Саранчи: Глава 6

Метеор прорвал блокаду Роя и оказался над огромной Маточной особью.

Эта Маточная особь была поистине гигантской — в несколько километров длиной. Её панцирь, состоящий из наслоенных друг на друга роговых пластин, напоминал тяжёлый бронированный линейный корабль. Маточная особь припала к поверхности в глубоком кратере, непрерывно перерабатывая окружающие ресурсы. Ресурсы попадали внутрь неё и после трансформации превращались в белые яйца. Всего за несколько секунд миллионы особей Роя пробивали скорлупу и взмывали в небо. Если учитывать процесс поглощения ресурсов, то всего за десять секунд Маточная особь производила на свет миллион потомков. Любой, кто видел подобное, неизбежно впадал в отчаяние. Но такова была реальность, и подобных Маточных особей было слишком много.

Во Вселенной существовали Маточные особи даже больше планет, но встречались и крошечные, размером меньше ногтя. Такие миниатюрные особи были самыми опасными. Они не полагались на самовоспроизводство, а использовали силу Пути, напрямую превращая окружающие ресурсы.

— Прости!

В этот момент Светлячок-II сбоку внезапно издал болезненный стон. Высокая скорость полета и роль флангового прикрытия довели его, и без того тяжело раненного, до грани распада. Во время полета он собственным телом отразил немало атак Роя, чтобы обеспечить продвижение AR. Добравшись до Маточной особи, он решил отпустить руки. Споры Роя уже захватили большую часть его тела. Если он не отпустит, то сам превратится в насекомое.

Девушка смотрела, как её боевой товарищ разжал руки, сорвался вниз и был мгновенно поглощен Роем. Невыносимое чувство захлестнуло её сердце.

— Девушка, я пробью броню, а ты завершишь дело.

Линь Юань увидел уязвимое место Маточной особи. Там находилась самая толстая биологическая броня, а под ней — ядро.

— Хорошо, — кивнула AR, даже не осознавая, что плачет.

Затем Линь Юань, чувствуя, что сам вот-вот расплавится, наконец высвободил сконцентрированную энергию. Оранжево-красный поток высокой температуры ударил сверху в спинной панцирь Маточной особи. В одно мгновение брызнули искры. Биологическая броня плавилась слой за слоем. Но этого было слишком мало!

— За Её Величество Императрицу!

Светлячок-III, прикрывавший их с фланга, увидев это, решительно бросился вниз. В кабине пилота у сереброволосого юноши уже проступили линии эрозии от энтропийной болезни. Плоть растворялась, кости дробились. Из-за болезни он долго не протянет. Вместо того чтобы ждать конца, лучше ярко вспыхнуть напоследок.

На границе между лучом и спинным панцирем Светлячок-III, не колеблясь, принял решение — самоликвидация! Он прекрасно понимал, что это единственное, что он может сделать, но ценой собственной жизни нанесет врагу урон. В мгновение ока Светлячок-III превратился в ослепительный огненный шар, высвободив колоссальную энергию и ударную волну. Мощный взрыв заставил даже воздух вокруг свернуться в вихрь. Взрывная волна заставила тело Маточной особи содрогнуться, несколько слоев биологической брони на спине были сорваны, обнажив под собой… еще более толстый слой панциря.

— Черт!!! — Линь Юань не удержался от ругательств. Это совершенно не совпадало с разведданными о Маточной особи. Неужели они тоже эволюционируют!?

— Полное воспламенение!!!

Мех Линь Юаня вспыхнул. Это была дополнительная функция Светлячка IV, заложенная при проектировании стратегического штурмового меха. Активировать её могли только те Рыцари, что обладали истинным самосознанием, но ценой было ускорение энтропийной болезни. Чтобы соответствовать броне Рыцарей и не попасться Правящему совету, контролировавшему Императрицу, Линь Юань модифицировал себе гены, связанные с энтропийной болезнью. Его целью было в некий момент в будущем использовать ту каплю крови и, став центром, очистить всех Рыцарей от энтропийной болезни. Но сейчас, когда линии эрозии проступили на его лице, Линь Юань на собственном опыте ощутил, насколько это мучительно.

— Прорывайся внутрь!!! — проревел Линь Юань девушке, которая несла его в полете.

— Есть!

Девушка, совершавшая в воздухе маневры уклонения от Роя, вывела мощность двигателей на максимум и, следуя за лучом, устремилась к Маточной особи.

— Не снижай скорость! Даже если убьешь меня, не снижай!

Луч в небе становился все короче, а Линь Юань приближался к панцирю Маточной особи. Наконец луч исчез. На броне осталась лишь обугленная дыра. Мир словно внезапно затих. Жужжание крыльев Роя, чавкающие звуки рождения яиц Маточной особи и хруст лопающейся скорлупы личинок — казалось, всё исчезло в этот миг. Тело Маточной особи, медленно двигавшееся до этого, вдруг застыло. А затем начало содрогаться и биться в конвульсиях. У насекомых нет болевых рецепторов, она не чувствовала боли. Но она чувствовала, что в её нервной системе произошел сбой. Она больше не могла контролировать свое тело.

— Я подожгу звездное море!!!

AR внутри Маточной особи перешла в режим абсолютного уничтожения. Она непрерывно атаковала ядро. Удар! Второй!

Она не понимала, откуда взялась эта внезапная вспышка силы. Но знала одно: она должна убить Маточную особь. Внезапно тело монстра закачалось. Нервная система Маточной особи была полностью дезорганизована. Она хотела продолжать размножение, но вместо этого двигались её надкрылья. Она пыталась пошевелить передними конечностями, но вместо этого её охватывали спазмы. Сигналы управления конечностями были полностью перепутаны.

Маточная особь перестала размножаться. Рой, окружавший её, увидев это, бросился на неё. Насекомые терзали панцирь и пожирали плоть своей же повелительницы. Особи Роя становились все крупнее. Когда они достигали определенных размеров, они начинали делиться. Одна становилась двумя, две продолжали пожирать Маточную особь, а затем превращались в четыре. Когда Рой сожрал половину, раздался отчетливый треск, и все насекомые замерли.

— Получилось… — Девушка, подхватив Линь Юаня, выбралась из тела Маточной особи. Позади неё осталось расколотое ядро. Маточная особь мертва, и в ближайшее время новый Рой не появится.

— Брат, от тебя так вкусно пахнет… — изможденный Линь Юань потянул носом воздух. Он не понимал, почему на поле боя пахнет жареным мясом, но запах был действительно приятным.

— Я не чувствую, маска меха фильтрует воздух снаружи. — Глядя на застывший в небе Рой, девушка опустила Линь Юаня на землю, готовясь к продолжению боя. Хотя она не знала, почему проявила такую мощь, но AR понимала: Маточная особь уничтожена.

Примерно через минуту Рой снова пришел в движение. Часть насекомых безумно разлетелась в стороны, другая часть начала атаку на девушку.

— В бой! Кайф!!!

Из локтевых и коленных суставов меха AR вырвалось пламя, и каждый её удар или пинок уносил жизнь насекомого. Пока она не выбилась из сил, Рой не мог её одолеть.

— Ты… почему ты такая особенная…

Девушка упала рядом с Линь Юанем — от истощения она больше не могла поддерживать мех. Светлячок IV превратился в мнимую энергию и вернулся в тело девушки. Она смотрела на Линь Юаня, чувствуя, что этот человек сильно отличается от других Рыцарей. Его черты лица не были похожи на тех, кого создавали по единому шаблону как оружие.

— Потом как-нибудь угадаешь… подкрепление прибыло… — Линь Юань поднял голову к небу. Огромные серебристо-белые корабли совершали прыжок в эту точку. Рыцари, словно стая насекомых, выпрыгивали из кораблей и начинали атаку на Рой. Если смотреть из космоса, это было похоже на то, как одна группа муравьев дерется с другой.

http://tl.rulate.ru/book/207447/26153721