Готовый перевод Подмастерье / Подмастерье: Глава 37

Не дожидаясь, пока Трия окончательно задохнется на воздухе, я взвалил её на плечо и потащил к воде. Рыбка оказалась ни разу не легкой. Килограмм семьдесят, не меньше. Стоило ей окунуться в воду, как она буквально выдавила из себя пузырьки воздуха и через несколько мгновений вернулась в норму. Вот же блин, особенность. А как дальше то быть? Вообще не понятно.

- Слушай, - обратился к русалке, - ты только не обижайся. Но я не знаю, как дальше быть.

Она задумчиво посмотрела на меня, хлопая своими прозрачными ложными веками, прикрывающими зрачки.

- Ну вот, видишь, ты мне даже ответить ничего не можешь. Что с тобой делать абсолютно не понятно. Так еще и заплатить за тебя нужно больше золотого, а где я столько денег возьму, тоже только демоны знают.

Проверка удачи. База: 1. Бонус: 0. Бросок: 3. Требование: 2. Отличная удача!

Девушка нахмурилась, потом нырнула в воду, и через несколько секунд ее уже было не разглядеть. Ну, вот и поговорили. Ну, а, в самом деле, на что я вообще рассчитывал? Что она внезапно начнет говорить? Что выберется наружу и, отбросив хвост, превратиться в девушку. Нет, ну это конечно было бы замечательно, но мы же не в сказке, в конце концов.

Один золотой. Вот звучит, вроде, просто. А если посчитать… За одну медяшку можно поесть луковой похлебки. За два даже с куском хлеба. А за пять и вовсе жаркое с мясом получить и наестся до отвала. А теперь посчитаем. В одном золотом сто серебра. В одном серебре сто меди. Значит всего. Вспомнить бы как эта цифра называется. Я в задумчивости начал загибать пальцы на руках, чтобы посчитать количество нулей. Четыре. Это значит десять раз по три нуля десять тысяч. О как. Две тысячи дней, шесть лет, можно мясное рагу есть, а я тут за какую-то рыбу за него выкупаю. Нет, братцы, где-то я ступил.

Пока я стоял в задумчивости, пытаясь посчитать размер своего долга и сколько нужно работать, чтобы его отдать, сзади раздался хлопок рукой по воде. В растерянности я обернулся и увидел, как Трия требовательно показывает пальцем на воду.

- Слушай, не хочу я купаться, - раздосадовано отмахнулся я, - голова сейчас не тем занята, да и не жарко сейчас.

Снова шлепок ладонью по воде и требовательное указание вниз. Вот пристала. И зачем я ее выкупил?

Проверка интеллекта. База: 0. Бонус: 0. Бросок: 4. Требование: 4. Успех.

Ладно, черт с ней. Набрав побольше воздуху в грудь, я опустил голову в воду. Единственный глаз тут же защипало, а рану обожгло холодной водой. Твою маму. Че ж такое-то? Точно помню, в прошлый раз все нормально было. И вода прозрачная была, метра на четыре все видно, если не больше. А сейчас плавают какие-то мелкие куски и… Ох щука…

Как я был наивен думая, что основная масса погибших лежит на берегу. Почти все дно запруды было покрыто ошметками. А у самой середины лежал давишний каменный гигант, сумевший-таки уничтожить своего противника. Кракен лежал под ожившей статуей, раздавленный и разорванный на неровные части. Да уж. Хорошо, что я в бою этих гигантов не учас твовал, а то прибили и не заметили бы.

Пока я рассматривал озеро и погибших, Трия подплыла вплотную и ткнула пальцем куда-то в водоросли, почти к самому телу Стража.

Проверка восприятия. База: -2 (одноглазый). Бонус: -2 (мутная вода). Бросок: 4. Требование: 3. Полный провал.

Проверка выносливости. База: 1. Бонус: 0. Бросок: 1. Требование: 2. Успех.

Ни черта в этой мутной воде я разглядеть не смог. Да и что там можно было увидеть? Очередной труп? Пока всматривался в единственный глаз попала какая-то гадость так что я с криком выдернул голову из воды. Вот черт жжется! Неужто последнего зрения лишусь?

Проверка удачи. База: 1. Бонус: 0. Бросок: 3. Требование: 4. Успех.

- Ты че дергаешься, малой? – спросил непонятно как оказавшийся рядом Полозуб.

- Да в глаз какая-то дрянь попала.

- Да стой ты! – схватил меня за плечи стражник, – давай пособлю промыть. У меня с собой чистая водица есть, из колодца.

Задрав голову, я терпел, пока он заливает мне в глаз кристально прозрачную жидкость. Несколько секунд и мне полегчало. А то ведь чего доброго мог и вправду ослепнуть. Ну, нет. Больше я в воду не полезу. Ну, его ко всем чертям. Как бы она меня не звала нырять, мне там делать нечего. Хотя вот реально, а что делать то с ней? И спросить не у кого. Тренья вряд ли в курсе за русалок. А барона отвлекать – себе дороже.

Правда, можно спросить у Лиски. Она умная. Может даже чересчур. Ну, так что поделать – коза ученая. С книжками своими водилась чуть ли не с того времени, как я ее знал, с самого что не на есть детства. А у меня что? Три класса сельской школы. Читать, писать и считать умею. Че еще надо то? Могу ковать, могу не ковать. Могу по кумполу молотом надавать. Но вот в такие моменты бывшей ученицы чернокнижницы рядом не хватало.

Правда и видеть ее сейчас рядом с собой абсолютно не хотелось. И дело было даже не в ее утренней выходке. Несмотря на всю необычность и странность ситуации, оказаться с ней и Василисой в постели было конечно приятно. Вот только как себя вести себя в такой ситуации было абсолютно непонятно. Нет, я знал, что можно заниматься с девушками заниматься [Г1] сексом. Я не настолько маленький. Хотя по меркам полуэльфов, живущих пять сотен лет мне до совершеннолетия еще тридцать лет было. Но как-то я не готов.

Да и родители. Честно признаться одной из причин, по которой мне не хотелось лезть в воду было опасения, что я там найду их тела. Раз уж не нашел на берегу. Думать, что батя с мамкой мертвы, абсолютно не хотелось. Но вот только их не было. А они обязательно вернулись бы в село, как только основная шумиха улеглась. А кроме дна озера было и еще одно место которое обязательно нужно было проверить. Хочешь, не хочешь. Родительский дом и кузня. Вряд ли они сами дотла сгорели, там такие камни и бревна, что нужно было очень постараться, чтобы [Г2] все порушить.

- Трия, я не знаю понимаешь ли ты меня. Подожди тут и не нападай на людей. Мне нужно сходить еще в несколько мест и придумать, как тебя с собой взять.

- Как-как, в бочке, - заржал стражник, - засолить, как серебруху, и крышкой закрыть, чтобы не попортилась.

- Она тебе не рыба, - тут же отмахнулся я, - хотя ты прав. Бочку найти не помешает. Здоровую такую. Да и телега пригодится. Такая, чтобы перевести можно было.

- Ох, малец, наживаешь ты себе проблем. Жила она без тебя как-то? Ну и теперь проживет. Ты за нее не в ответе.

- Она мне жизнь спасла. Дважды. Так что хочу я того или нет, но нужно долг вернуть. Это не то, что можно так просто оставить. Не смогу я просто пройти мимо.

- Тут ты прав, - враз посерьезнев, кивнул Полозуб, - долг - то на чем держится империя. Ты мне. Я тебе. И ни каких исключений. И магия, она все знает. Даже то, что ты забыл. Так что, если она тебя вытащила, выкручивайся как хошь, а долг верни.

- Ну, вот и я о том. Ладно. Пойдем, старшой. Как не хочется, а надо к дому двигать. Ты то у своего небось был уже?

- Ага. По дороге заскочил. Лихо там прошло. Никого не осталось.

- Так ты вроде один жил? Без жены и детей.

- Так-то оно так. Да была девка у меня одна на примете. Не поиметь, а надолго. Чтобы вместе жить. Но видишь, как получилось… Ладно, че нюни распускать. Идем.

Помахав на прощание Трии и еще раз заверив, что я вернусь, отправился к своему дому.

http://tl.rulate.ru/book/20737/433329