Готовый перевод Reborn To Refuse Being A Simp, I Rise To Become The World's Richest Man. / Хватит быть симпом, я стану самым богатым человеком в мире: Глава 2. Женщины только замедляют мою скорость зарабатывания денег

Глава 2. Женщины только замедляют мою скорость зарабатывания денег

Чэнь Фань сразу же сменил свой QQ-ник на «Обычный Простак». Он хотел еще изменить подпись на «Остаток жизни быть жадным до денег и женщин простаком», но, вспомнив, что его родители и родственники это увидят, решил не делать этого.

Нашел «Звезды упали во сне (Ван Чусинь)», ее аватарка была серой, что означало либо невидимость, либо отсутствие в сети. Чэнь Фань напечатал сообщение:

— Сейчас я хочу только зарабатывать деньги или заводить женщин, а ты ищи кого-нибудь другого, кто будет играть с тобой в дочки-матери. Не беспокой по пустякам!

Едва он отправил сообщение, как серый аватар вдруг засветился, а затем послышалась серия «динь-динь-динь».

Чэнь Фань нахмурился, разве он не был невидим? Он открыл свой аватар и обнаружил, что для нее он настроил «видимость в невидимом режиме».

— Чэнь Фань, что ты имеешь в виду?!

— Я отказала другим только потому, что ты сказал, что пойдешь со мной покупать телефон!

— И ты еще говорил, что приготовил мне сюрприз, это твой сюрприз?

Три предложения сопровождались различными смайликами с кухонными ножами и огнем гнева.

— Разве я не говорил? У меня есть дела поважнее, чем ты, — равнодушно ответил Чэнь Фань.

— Чэнь Фань!! — Три восклицательных знака показывали настроение Ван Чусинь в этот момент.

— Что может быть важнее, чем пойти со мной за телефоном?

— Зарабатывание денег!

…?

— Ты не знаешь эти два слова? — Чэнь Фань тут же ответил.

— Для меня сейчас зарабатывание денег намного важнее, чем заводить тебя, тем более, ты и так мне не даешь!

— Чэнь Фань!! Какие у тебя грязные мысли! — Ван Чусинь отправила гневный смайлик.

Затем, не сдаваясь, спросила:

— А как насчет сюрприза, о котором ты говорил?

Чэнь Фань взглянул на лежащие на столе две тысячи юаней. Когда-то он отдал тысячу из них Ван Чусинь в качестве сюрприза, назвав это спонсорством для покупки телефона Apple, а себе купил Redmi за восемьсот-девятьсот.

Теперь, конечно, Чэнь Фань больше не будет совершать таких глупостей, которые могли тронуть только его самого.

— Так вот он и есть! А еще, давай удалимся из друзей, я не буду тебя беспокоить, и ты меня тоже, вот тебе сюрприз, неожиданно?

Ван Чусинь: — …

— Чэнь Фань, как ты можешь так поступать? Разве ты не говорил, что всегда будешь добр ко мне?

— Это было раньше, сейчас мне уже тошно от одной мысли об этом, как я мог быть таким идиотом!

— Чэнь Фань, у тебя что, появилась другая, кто тебе нравится?

— Ха?!

— Ты точно изменил мне, иначе я просто не могу понять, как твое отношение ко мне могло так измениться за такое короткое время.

— Ладно, не доставай меня больше.

Чэнь Фань ответил это и решил больше не общаться с Ван Чусинь, но та продолжала без умолку говорить.

В общих чертах ее мысль сводилась к тому, что хотя она и не приняла Чэнь Фаня, но и не отказала ему, и если бы Чэнь Фань еще немного постарался, возможно, она бы и согласилась.

Как же он мог сейчас вдруг переключиться на другого? Это, конечно, неправильно, нельзя так легко сдаваться. И вообще, он должен был любить только ее, и даже если бы он отказался от нее, он не должен был любить никого другого.

Если бы это был прежний Чэнь Фань, он, вероятно, счел бы такое нелепое мнение приемлемым и даже подумал бы, что Ван Чусинь «наставляет» его, потому что она о нем заботится.

Но теперь Чэнь Фань уже знал, как Ван Чусинь будет относиться к нему в ближайшие несколько лет, и ему было лень даже отвечать ей, он даже подумал, что у этой женщины, возможно, что-то не так с головой, нормальный человек таких слов точно не скажет.

Видя, как Ван Чусинь без умолку обвиняет его в том, как он ее подвел, Чэнь Фань просто удалил ее из друзей, и тут же наступила тишина.

Женщины только замедляют мою скорость зарабатывания денег!

Чэнь Фань открыл веб-страницу и стал читать новости, ища низкобюджетные способы заработка.

В настоящее время его начальный капитал составлял всего две тысячи юаней, предназначенные для покупки телефона, что касается упомянутого мамой тайника с деньгами, то он давно был потрачен на Ван Чусинь.

«Чемпионат мира 2014 года начнется совсем скоро, нельзя пропустить матч-открытие!»

Открыв веб-страницу, он увидел этот жирный и броский заголовок.

Точно, как я мог об этом забыть!

Этот Чемпионат мира, можно сказать, был полон неожиданностей, и тёмных лошадок было очень много.

Наиболее обсуждаемым, несомненно, стало то, как сборная Бразилии, хозяин чемпионата, была разгромлена Германией со счетом 7:1 в полуфинале.

Затем сборная Аргентины с Месси в финале проиграла Германии, только что устроившей бойню в Рио-де-Жанейро, со счетом 0:1, а трогательный взгляд «угольного магната» на Кубок мира ФИФА во время церемонии награждения стал одним из самых запоминающихся моментов того Чемпионата мира.

Кроме того, крупнейшей тёмной лошадкой этого чемпионата стала Коста-Рика. Она казалась одной из слабейших команд среди 32 участников, ее общая рыночная стоимость на тот момент составляла всего 20,8 миллиона евро.

К тому же она попала в «группу смерти» с Уругваем, Италией и Англией, и выход из группы казался предрешенным.

Но по воспоминаниям Чэнь Фаня, Коста-Рика вышла из группы с первого места.

В 1/8 финала она победила соперника, впервые в своей истории выйдя в четвертьфинал Чемпионата мира. А кто был соперником – он забыл.

В последующем четвертьфинале она проиграла сопернику, завершив свое выступление как тёмная лошадка. А кто был соперником – тоже забыл.

Для Чэнь Фаня, из воспоминаний о Чемпионате мира 2014 года, помимо вышеперечисленного, остались только две из первых четырех игр.

Из финала Чэнь Фань помнил только, что победила Германия, но какой был точный счет, и была ли победа по пенальти – уже не мог вспомнить.

Полуфинальный матч Бразилия – Германия со счетом 1:7 был на всех новостях на следующий день, и эта цифра была настолько шокирующей, что Чэнь Фань это запомнил.

Путь Коста-Рики как тёмной лошадки запомнился потому, что в 2002 году на Чемпионате мира в Корее и Японии сборная Китая была с ними в одной группе.

Сборная Китая впервые и единственный раз участвовала в Чемпионате мира, тогда она поставила себе «три цели»:

То есть забить один гол, набрать одно очко, выиграть один матч.

Забить один гол против Бразилии, сыграть вничью с Турцией, выиграть один матч против Коста-Рики.

В итоге – 0:4 проигрыш Бразилии, 0:3 проигрыш Турции, 0:2 проигрыш Коста-Рике.

Спустя более чем десять лет, соперник, которого тогда планировалось победить, теперь творил чудеса на Чемпионате мира, и это, естественно, было широко освещено в отечественных СМИ, чтобы унизить мужскую сборную Китая по футболу. Чэнь Фань, будучи тогда горячим литературным юношей, прочитал несколько подобных статей, поэтому у него остались общие воспоминания, но точные результаты он уже не помнил.

Кроме того, Чэнь Фань помнил, что в матче открытия Чемпионата мира Бразилия победила Хорватию 3:1, причем один гол Хорватии был автоголом.

А также третий матч между Испанией, чемпионом предыдущего Чемпионата мира, и Нидерландами, вице-чемпионом, в котором Испания проиграла Нидерландам 1:5.

Что касается второго матча Мексика – Камерун и четвертого матча Чили – Австралия, Чэнь Фань, как ни старался, не мог вспомнить.

Запомнить две игры ему удалось потому, что вечером 14 июня класс организовал ужин и предложил после ужина всем вместе пойти в бар смотреть Чемпионат мира.

В то время Чэнь Фань все еще безумно подлизывался к Ван Чусинь, и, чтобы хорошо показать себя перед богиней…

Он усердно разобрал четыре уже сыгранных матча, а затем изучил информацию о командах, участвующих в следующих четырех матчах.

В итоге тем вечером у него не было возможности проявить себя перед Ван Чусинь, а затем, поскольку все внимание было приковано к ней, он не сосредоточился на матчах и, естественно, не запомнил никакой информации о матчах того вечера, то есть третьего игрового дня.

Зато матч открытия из-за автогола и сенсационный проигрыш чемпионов и вице-чемпионов предыдущего Чемпионата мира запомнились ему с точными счетами.

Вспомнив это, Чэнь Фань не удержался и шлепнул себя по щеке.

http://tl.rulate.ru/book/207266/26223621