Готовый перевод Redemption of Rune Master / Искупление Начертателя: Глава 61.

Дверь библиотеки Академии Хранителей отворилась с протяжным скрипом. Внутрь вошла девушка в алой маске. Поскольку это было раннее утро, внутри еще было пусто. И тихо. Только спящая на жердочке сова нарушала мистическую тишину своими посапываниями.

Алисия подошла к стойке, за которой спала птица. Успокаивающий запах бумаги проник в нос. В пространстве напротив деревянные стеллажи растягивались в длину и росли вверх. Тысячи самых разнообразных книг, свитков и рукописей хранились в них.

— Ученица приветствует наставника, — глубоко поклонилась девушка. В качестве гостинца она принесла с собой уголек.

— Птичка моя, давно ты ко мне не заглядывала, — приоткрыв глаз, сонно ответил Хранитель знаний. А затем потянулся от удовольствия, когда Алисия начала натирать угольком его перья. — Как твои успехи на пути культивации? Смотрю, ты до сих пор не перешла на ступень протозвезды.

— Наставник, к сожалению я больше не могу взращивать кристальное сердце, поэтому мой прогресс застопорился. В шаге от прорыва, — виновато отвела взгляд в сторону девушка, продолжая красить сову. В ее глазах отсутствовали прежний холод, лед или презрение.

— Исчезновение кристального сердца не проблема. Есть множество других техник развития, чтобы стать достойной главой Верховного Дома, — добавил Игнатиус.

— Да, но теперь я утратила право войти в сверхновое поколение. Я совсем не оправдала ожиданий родителей и ваших.

— Сверхновое поколение... Опять эти разговоры о потенциальных спасителях, — прищелкнул клювом Хранитель знаний. — Люди в корне неправильно понимают концепцию поколений. Не переживай насчет этого, я бы ни за что в жизни не хотел, чтобы ты стала одним из его членов.

— Я рада, наставник, что вы не ругаетесь на меня. Последние дни я долго думала над вашими уроками. Мне нужно было сражаться с марионетками и химерами, только опираясь на силу крафтовых предметов: пилюль, зачарований, очищений и начертаний, — перед взором Алисии невольно возникла картина, как она принимала участие на вступительном экзамене и одолжила два меча безродному юноше. В памяти тут же всплыл этот решительный взгляд ярких зеленых глаз. Взгляд, что сразу породил в сердце вспышку щемящей тоски, боли... а затем ненависти. Мерзкий ублюдок! Усилием воли она прогнала навязчивое воспоминание и сказала к чему вела. — Кажется я поняла, чему вы меня обучали.

Сова приподняла бровь, внимательно слушая ученицу. Алисия меж тем закончила покраску, отложила уголек в сторону:

— К силе можно прийти разными путями. Не только через культивацию. Я хочу стать ремесленником.

— Интересное решение, и какое же направление ты выбрала? Может быть алхимия? — предположил Игнатиус. — Оно идеально подходит для совершенствования эфирного тела.

— Варить эликсиры, запоминать бесконечные рецепты и ингридиенты... Все это для моего девичьего ума слишком сложно. Да и кухарка из меня никакая, — она опустила взгляд в пол, то и дело поправляя подол юбки. — Я решила стать мастером кровавых эссенций.

— Хм... — протяжно выдохнул Хранитель знаний как только услышал ее ответ. От его вдоха стеллажи и стены с рокотом заходили ходуном в библиотеке. Он открыл второй глаз, кажется полностью проснувшись, и посмотрел на нее прищуренным взглядом. — Кровавые эссенции... это очень древнее демоническое искусство. Оно даже древнее алхимии, и оттого намного сложнее. В Луноцвете сохранилось слишком мало знаний о нем, — сова сделала паузу, оценивая выбор ученицы. — Допустим. Но тогда прогресс развития эфирного тела встанет на месте. Кровавые эссенции направлены на культивацию физического тела. Ты и вправду готова застопорить эфирное совершенствование?

— Наставник, я уже начала изучать это искусство. Вот, посмотрите, — Алисия вытащила из браслета маленький алый шар.

Предмет блестел на ее ладони всеми оттенками кровавого цвета. Он то и дело упруго подрагивал как желе. От него исходило тяжелое, давящее ощущение.

— Мда... Вполне неплохая эссенция начального уровня. Похоже я совсем забыл про твою родословную. Это искусство идеально подходит к ней, — выдал Игнатиус после изучения красной сферы. — Но для становления мастером хватит ли тебе знаний, которые есть в Доме Крулл?

— Поэтому я пришла к вам, наставник. В семейной библиотеке хранятся лишь основы, которые я уже изучила. Мой прогресс уперся в тупик. Я хочу войти в Хроники Муэрто и отыскать там руководства мастеров крови.

Хранитель знаний коснулся крылом подбородка, будто почесывал его. Он казалось раздумывал на просьбой ученицы.

— Хорошо, я пропущу тебя в отдел редких рукописей, — в конце концов выдал он. Игнатиус взмахнул крылом. От него тут же устремилась волна эфирной энергии, которая распахнула двери на другом конце зала. — Только знай, что ценой за знание является разум. Чем дольше находишься в Хрониках, тем больше шанс, что утратишь его. Последний человек, который использовал их, уже потерял свой рассудок. Правда, в своем безумии он даже не догадывается об этом. Ха-хах.

— Не переживайте, наставник. Мне это не грозит, — незаметно усмехнулась Алисия. Покачивая упругими бедрами, она прошла вдоль рядов стеллажей и вошла в темноту Отдела редких рукописей.

Игнатиус проводил взглядом девушку.

— Птичка моя, ты совсем неправильно поняла мои уроки, — пробурчал он себе под нос, когда Алисия скрылась в проеме. — Я никогда не хотел, чтобы ты стала ремесленником. Все чего я добивался, это чтобы ты нашла собственный путь.

Взращивание кристального сердца было тропой другого хранителя — Аурелии Крулл. Идя по чужим следам, никогда не станешь по настоящему сильным. Это была истина доказанная временем. Каждый кто достиг суперновы, шел своей уникальной дорогой.

Демонический путь Алисии пролегал через реки крови. Хранитель знаний тяжело вздохнул. Он знал, чем она занималась в предыдущие дни. Что ж, если такова цена за рождение нового хранителя, то так тому и быть.

http://tl.rulate.ru/book/20719/3240028