Готовый перевод Redemption of Rune Master / Искупление Начертателя: Глава 32. Один удар - один труп!

Джино отторопело смотрел, не верящим взглядом на свои руки. Они дрожали. Спина взмокла от холодного пота.

Он в пьяном угаре сбил человека и сбежал с места происшествия. Сбежал как последний трус. Джино трясло как во время лихорадки. Он как сейчас видел эту сцену перед глазами, где маленький мальчик пытается разбудить родителей. Те неподвижно лежат на асфальте. А мальчик продолжает будить их, ревя и не понимая, что они уже мертвы...

А что если сбитые люди был еще живы, и их можно было еще спасти, если отвести в больницу. В ту ночь в порыве своего счастья он лишил этого самого счастья кого-то другого, подарил сиротство ребенку.

Осознание своего прошлого поступка, ошарашивающей пустотой ударило по голове Джино. Он еще долго сидел, уставившись в белую стену.

Тогда он повел себя неправильно, должно быть чувство вины от совершенного греха преследовало и мучало его.

Устав страдать, мозг заблокировал болезненные воспоминания, чтобы больше никогда не испытывать этот стресс, но их тяжесть по-прежнему давила на него. Вот почему каждый раз, когда он видел кровь, разум вспоминал перенесенные тогда эмоции и испытывал приступы паники.

На Земле Джино изучал психологию для улучшения навыков игры в покер, а именно чтения людей. И так уж получилось, что во время прохождения этого курса он немного узнал о лечении психотравм. Это был небольшой блок.

Чтобы излечить психотравму совершенной ошибки нужно было заново пережить событие из прошлого, поэтапно пройти через стадии страха, боли, злости, а в конце перейти к стадии принятия и прощения. В горле застыл комок. В голове застыл вопрос. Сможет ли он принять это? Сможет ли он простить себя за то, что подарил горе ни в чем не повинному ребенку?

Теперь он вспомнил. Тогда он выигрывал турниры по покеру один за другим, миллионы долларов регулярно поступали к нему на счет. Но все деньги он переводил анонимно на один банковский счет. Этот банковский счет принадлежал тому самому мальчику, потерявшему родителей. Джино нашел его, наняв частного детектива.

Долгие годы страдая от совершенной ошибки, он пытался загладить вину. Искал путь к искуплению. Но могут ли деньги заменить ребенку родителей, которых он потерял?

Пустота заполнила душу. Джино осознал, что не сможет излечить эту психологическую травму. По крайней мере не сейчас точно.

Может не зря он переродился в этом темном холодном мире, где нет счастья? Возможно такого его наказание за свершенный грех, и не стоит больше пытаться сбежать из Муэрто.

Лунные утренние лучи пробивались в окно каморки, разбрасывая длинные тени по полу и стенам. Джино по-прежнему сидел неподвижно, уставившись в одну точку.

Внезапно мир вокруг закрутился вверх тормашками. Стены, стол, стул, тряпки, ведра все в быстро закружилось перед его взором. «Перенос в другой мир?» на мгновение мелькнула мысль. Затем раздался грохот. Щеку, а затем и голову озарило болью. Джино осмотрелся. Он лежал врезавшимся в эти самые ведра и тряпки.

— Ой, прости, Джино. С тобой все в порядке? — перед его взором предстала девушка в маске. Ее фиолетовые глаза с тревогой осматривали его, все ли с ним было в порядке.

Сука. Обязательно надо было бить? Такова была его первая реакция. Он едва не сорвался, чтобы врезать по ее холодной физиономии, но, быстро успокоился, почувствовав сладкий аромат ее фруктовых духов.

— Как ты тут оказалась? — спросил он Алисию.

— Я постучалась в дверь, но никто не ответил. Тогда я осторожно вошла, и смотрю ты сидишь неподвижно как мумия. Лицо бледное. Я звала тебя, но ты не отвечал. Весь бледный. Как-будто в трансе. Я подумала нужно срочно привести в сознание, а то мало ли что с тобой случится. Прости силу не рассчитала, — Алисия ладонями прикрывала раскрытый рот.

Джино удивленно посмотрел на нее. Мда... Чего он еще мог ожидать от Крулла, кроме как не насилия? Он размял шею, потер щеку. Хорошо, что шея оказалась крепкой, а то от таких ударов обычно позвонки ломаются.

— Ты болезненно выглядишь, Джино. Что-то случилось?

— Все нормально, просто вспомнил кое-что, — отведя взгляд в сторону, ответил Джино.

— А что это у тебя на лбу нарисовано? Эксперименты с рунами на себе ставишь?

Джино спохватился. Он ведь как баклан сидит с изрисованным непонятно чем лбом.

— Обучаюсь потихоньку, — буркнул он, оттирая мокрой тряпкой следы от чернил.

— Не советовала бы такое проделывать, — озабоченно сказала Алисия. — Начертания очень нестабильное искусство, малейшая ошибка и результат может оказаться противоположный тому, на который ты рассчитывал.

Хм. И вправду. Джино удивленно прислушался к ней, а затем вдруг с еще большим удивлением заметил, что из ее голоса куда-то исчез холод. Она стала как-то теплее что-ли.

— Кстати, а что с твоей прической?

— А что с ней?

— Обычно она изящная и гладкая, локон к локону, строгая по аристократически. А сегодня вдруг такая растрепанная. Ты будто только проснулась, вскочила с кровати и бегом побежала ко мне, — Джино улыбаясь смотрел на фиолетовые волосы девушки.

— Еще чего. Делать мне больше нечего, как бежать к тебе, забыв обо всем. Моя личная служанка Присцилла сегодня заболела, а другим я не разрешаю прикасаться к своим волосам, — сказала Алисия, отведя взгляд. Ее щеки слегка порозовели.

Джино вскинул бровь. Почему-то девушка его обманывала. Ну да ладно, ему в принципе было плевать на ее внешность. Не хочет говорить про прическу, ее проблемы.

Он встал, привел себя в порядок после бессонной ночи, между делом обмениваясь ничего не значащими фразами с Алисией.

Бабах! Дверь распахнулась с удара ноги, и внутрь влетела как ветер, кружась и припрыгивая, еще одна деваха с черными волосами и веснушками на лице.

— Дорогой, доброе утро! — бодро воскликнула Виктория, а затем она перевела удивленный взгляд на Алисию. — О, Алиска, и ты тоже тут? Хм... Хранитель знаний ведь не дает тебе заданий, а ты по-прежнему крутишься возле моего жениха, — лицо Виктории помрачнело, она сложила на груди руки и недовольным взглядом уставилась на Алисию. — Это уже второй раз, подозрительно это все.

— Ничего это не подозрительно, я пришла к наставнику. А так как Джино здесь, то зашла просто поздороваться с ним, — выпалила Алисия. Достала из кармана упаковку гранатового сока и принялась яростно потягивать его через трубочку.

— Хм... Все-равно это странно, — Виктория сузила глаза, изучая Алисию, но затем, будто быстро забыв о ней, она, запрыгнув, села на стол и весело замахала ногами.

— Джино, ни за что не угадаешь, что я тебе принесла.

Виктория сделала восхищенное лицо, засунула в голубую сумочку обе руки и вытащила оттуда восемь разноцветных бутылочек, зажав по одной между пальцами.

— Та-дамс! Энергетики! — радостно воскликнула она и замерла, ожидая ответной реакции. Джино и Алисия изумленно смотрели на это. — Держи. Я видела как ты сделал прорыв в бою с Люмбосом, выпив энергетик Варана. Думаю, еще несколько штук тебе точно не помешает.

— Но я не собираюсь идти по пути культивации, к чему мне они? Я буду мирным ремесленником, мне это ни к чему, — Джино отодвинул назад протянутые бутылочки с эликсирами. — К тому же такие прорывы смертельно опасны. Ты всерьез хочешь, чтобы я повторил их, рискуя жизнью?

— Джино, если ты откажешься, я расплачусь. Я не хочу, чтобы мой будущий муж был слабаком, — запричитала Виктория, затем достала из сумки платочек и начала вытирать несуществующие слезы.

Джино замер, не зная как реагировать на эту бесстыдную провокацию. По правде сказать, он бы и рад был принять эти энергетики, но ему не хотелось оставаться в долгу у Виктории. Девушка являлась дочерью правящей ветви Дома Найт, Дома — который остальные Дома считают главным хищником Луноцвета. Он не мог понять, действительно ли Виктория такая простушка или у ее действий есть какая-то подоплека.

В прошлом при игре в покер, если ему не были ясны намерения соперника, то он никогда не колировал его ставку. Человек, которого нельзя прочитать, это необоснованный риск. А Джино никогда не принимал необоснованный риск. Это был его главный принцип, который и позволял десять лет подряд оставаться непревзойденной вершиной в мире покера.

К тому же с учетом того, что ее брат хочет убить его, стоило ли сближаться с ней? Может это еще одна уловка Варана?

— На твоем месте я бы приняла подарок, — вмешалась в разговор Алисия. При взгляде на Викторию, ее глаза сияли холодом, но в этот раз она ее поддержала. — Ты ведь хочешь стать начертателем? Главный недостаток рун — это их сумасшедшая энергозатратность. Поэтому они проигрывают всем остальным видам эфирного ремесла. Для создания хоть сколько-нибудь значимых рун выше элементарного уровня требуются тонны эфирной энергии. А для этого нужно иметь высокую культивацию с очень объемным эфирным сосудом.

Джино потер подбородок. Хм. И вправду, об этом он не думал. Получается, если он хочет быстро продвигаться в стезе начертаний, придется взять подарок Виктории. Правда как бы потом не остаться в неоплатном долгу перед нею.

— Будучи джентельменом, я не могу заставить девушку плакать, поэтому с радостью приму этот дар, — он благодарно улыбнулся девушке, и, собрав энергетики в охапку, радостно взял их. Чтож, если это нужно для достижения цели, он сделает еще несколько прорывов.

— Я всегда знала, что мой жених достоин уважения, — сказала Виктория, радостно хлопая ресницами. Затем перевела взгляд на Алисию, и удивленно спросила. — Кстати, а что это с твоей прической?

— Служанка заболела, — промычала Алисия, не вынимая трубочки изо рта. Ее фиолетовые глаза сверкнули льдом. Это был уже второй вопрос про ее прическу.

Мда, она действительно странно ведет себя, отметил Джино про себя.

— Фу, чем это так отвратительно пахнет? Какой спертый запах вперемешку с подпорченным мясом и фруктами, — повела в воздухе рукою Виктория, затем по-хозяйски подошла окна и открыла его на распашку.

Джино судорожно сглотнул. Про мясо понятно, оно в шкафу уже портиться начало. А вот фраза про отвратительный фруктовый запах — это ведь прямой намек на Алисию. Как бы сейчас между девчонками драка не началась. Их культивация на порядок выше чем у него. Они же тут все разнесут, да еще и его зацепят.

Алисия ледяным взглядом уставилась на Викторию в свойственной ей манере снежной королевы. Джино кожей почувствовал как пробуждается ее морозная аура. В каморке резко похолодало.

Виктория же с усмешкой смотрела на Алисию. Кажется это была провокация.

Нужно срочно разрядить атмосферу.

— Давайте выйдем наружу, я утреннюю зарядку собираюсь делать, — Джино обезоруженно улыбнулся.

Захватив оружие, он вышел во внутренний двор библиотеки, огороженный зеленой изгородью с раскидистым дубом по центру. Девушки вышли следом.

Зарядка предполагала отработку движений с оружием из техники Черного вихря. Что, что, а привычку к физическим упражнениям Виктусу удалось вдолбить в его голову намертво.

Джино стремительно двигался, отрабатывая вращательные приемы.

Сделать проход вперед, кувыркнуться, затем стремительно развернуться. Рыбий меч с пением рассек воздух. На лбу проступили капли пота.

Через час на работу, нужно было успеть отработать все движения минимум по двенадцать раз в пяти подходах. Девушки позади дуба все это время наблюдали за ним, время от времени перекидываясь фразочками друг с другом. Из поддевок Виктории и ответов Алисии на них, Джино краем уха услышал, что толстый Карл больше не является телохранителем Алисии. Из-за одного инцидента, который Алисия не назвала, его отозвали в поместье Крулл и сейчас там проводится проверка в отношении него.

Джино догадался о каком инциденте Алисия умолчала. Это был случай в бестиарии. Когда она оказалась в смертельной опасности, телохранителя-евнуха не оказалось рядом, чтобы спасти ее.

Дверь в изгороди со скрипом отворилась.

— Джино, слыхал новости? — раздался голос Крейго, вбежавшего во двор библиотеки.

Увидев Алисию он внезапно остановился, с опаской сделав несколько шагов назад. Видимо в воспоминаниях здоровяка были свежы сцены, где толстый Карл по ее приказу нещадно лупит рапирой по его заднице.

Через несколько секунд он пришел в себя, и как того требовал этикет поприветствовал девушек из благородных семей.

— Кстати, а что с твоей прической? — невольно выдал он, уставившись на Алисию.

Взгляд девушки помрачнел. Из ее тела начал клубиться холодный туман, трава под ногами начала покрываться инеем.

Джино остановился, резко прекратив тренировку. Он почувствовал как кожа от холода покрывается мурашками, а волосы на ней подымаются дыбом.

Крейго, баран, зачем ты ее спросил о прическе? За сегодня уже в третий раз ей намекнули, что у нее беспорядок на голове. Все. Буквально все, кто ее видел, спрашивали ее о прическе, намекая, что с ней что-то не так. Еще немного и она взорвется, превратив всех в сосульки.

— Крейго, так про какие новости ты там спрашивал? — Джино быстро поменял тему разговора, напомнив здоровяку о том, что тот хотел что-то рассказать.

Алисия отвернулась в сторону, надменно подняв подбородок и всем своим видом показывая, что не желает разговаривать с неотесанным мужланом. Джино облегченно выдохнул. По крайней мере она успокоилась, передумав устраивать здесь музей ледяных скульптур.

— Друг, ты видимо пока лежал в лазарете совсем от жизни отстал. Весь город говорит об этом. Через три месяца будет новый вступительный экзамен в Академию Хранителей Луноцвета. Поток, который успешно сдаст его, будет курировать сам городской лорд, — забыв об Алисии, восторженно произнес Крейго. Его глаза лучились от радости. — Ты представляешь это? Поток будет курировать сильнейший человек Луноцвета, а значит этот поток будет сильнейшим.

— Да, ладно. Сам городской лорд? — оживленно спросил Джино.

Каждый новый поток студентов в академии курировал представитель одного из Верховного дома как правило звездной ступени. Он можно сказать был их классным руководителем, оказывал всяческую поддержку своим подопечным. От него зависел успех потока. Но городской лорд находился на ступени сверхновой звезды, то есть на голову превосходил всех предыдущих кураторов. Он считался экспертом недосягаемой величины в области эфирных практик и был одним из Хранителей города. Можно было только догадываться о том, насколько ценными оказались бы его советы и поддержка.

Обалдеть. Стать учеником самого городского лорда. От крутости этой новости у Джино перехватило дыхание.

— Но, но! Сбавь обороты. Туда ведь еще поступить надо, — внезапно со скепсисом произнес он, трезво оценивая свои шансы на поступление. Он положил на землю меч, взял подол рубахи и вытер им взмокшее от пота лицо. — Ты же знаешь, что к простолюдинам на экзамене особое отношение.

Его тоже охватила радость, но он помнил насколько тяжелой была первая попытка. Хотя его настроение от новости все-равно улучшилось. Городской лорд основал факультет начертания, а значит под его кураторством учиться на этом факультете будет еще эффективнее.

— А чего тут переживать. Я теперь не простой простолюдин. Видал это? — Крейго гордо показал пальцем на костяной значок прикрепленный к груди. На значке красовалась гравировка в виде силуэта человека, который ножом разрезает огромную кость. — После того, как ты убил несколько химер моим оружием в лазарете, комиссия костоломов присвоила мне титул мастера-костореза. Теперь я могу брать заказы даже у аристократов.

Джино похлопал браваде Крейго, про себя отметив, что тот даже не удосужился отметить его вклад в это повышение по должности. Ведь без Джино, он бы так и ходил в подмастерьях.

— Допустим, экзаменатор будет лучше к тебе относиться на экзамене, но это ведь не означает, что ты победишь марионетку.

— Так для этого ты есть. Ты нарисуешь руны мне на животе, и я с легкостью одолею любую марионетку! Тыщ, тыщ! — Крейго ударил кулаком несколько раз в воздух, показывая, как он сокрушает невидимого врага.

Услышав про руны, Джино принял озадаченное выражение лица. Он почесал затылок.

— Крейго, мм... Как бы это сказать. Я не смогу нарисовать тебе руны такие же как у меня на животе, — Джино тяжело выдохнул. — Прости.

Внезапно радость в глазах Крейго сменилась яростью. Он двумя руками схватил Джино за ворот и прижал к дереву.

— Слышь, сопляк! Так ты меня обманул? Я тебя сейчас на этом суку вздерну.

— Поставь его на землю, — со стороны прозвучал презрительный холодный голос Алисии.

На ее руке появилась сгусток эфирной энергии, который быстро принимал форму алого ледяного копья, направленного на Крейго.

— Не вмешивайся, девчонка, это мои с ним дела. У вас ведь аристократишек честь самое главное? Так вот этот шкет совершил бесчестный поступок, за который сейчас огребет по полной!

— «Огребет» сейчас здесь только один человек, — вмешалась в разговор Виктория. Спустя секунду она оказалась подле Крейго. Изящное лезвие с гравировкой Дома Найт было прижато к горлу здоровяка. — Посмел поднять руку на моего будущего мужа?

Крейго отторопел, сглотнул слюну. Он в страхе переводил взгляд с Виктории на Алисия, и обратно. Во взглядах обеих читалось желание убивать.

— Все в порядке, дамы. Крейго не хотел причинить мне вред. А если бы и захотел, то не смог бы. В конце концов я победил аристократа на пятом уровне воздушной ступени. Как думаете смог бы воздух первого уровня справиться со мной? — примиряющим голосом сказал Джино.

Вообще по его мнению Крейго очень глупо вел себя, проявляя к нему агрессию. Как-никак у Джино был в руках нож, от одного удара, которого погибали даже химеры.

Усилив эфиром свободную руку, он с молниеносной скоростью стукнул по запястьям Крейго, отчего тот сразу отпустил Джино. Виктория, увидев, что Джино держит ситуацию под контролем, усмехнулась, убрала оружие и отошла назад к Алисие, стоящей у стены библиотеки.

— Крейго, я не могу начертить руны на тебе, но могу сделать это на твоем оружии. Алисия не могла бы ты вытащить какое-нибудь рунное оружие и активировать его?

Алисия прикоснулась к драгоценному браслету на своей руке и вытащила из него тонкий меч, испещренный символами. Стоило ей взмахнуть им, как тонкий клинок вспыхнул пламенем.

— Видишь? Таким же мечом она победила на экзамене свиногризли — химеру второй мутации. Я могу тебе не слабее усилить любое твое оружие. Просто принеси мне его до экзамена. Согласен?

— Хорошо. В этот раз я поверю, не вздумай обмануть меня снова, сопляк! — Крейго угрожающе ткнул в Джино пальцем. Внешне его ярость ни капли не утихла.

Но Джино с легкостью читал лицо лысого здоровяка. Его ярость была показухой. На самом деле, ему было сейчас страшно и чертовски больно. Боль в его руках должно быть была адская, так как удар пришелся на болевые точки.

— И еще, я заберу оружие, которое сделал для тебя. Оно будет залогом. Пока не выполнишь обещание, назад его не получишь, — продолжал Крейго гнуть свою линию.

Джино мысленно зааплодировал ему, даже будучи в невыгодном положении тот пытался вести себя доминируя.

— Без проблем, я сейчас же верну тебе оружие, — сказал Джино.

Если смотреть по совести, то лысый громила был прав, и Джино был согласен с ним. Между ними должна была быть честная сделка.

Только он собрался отдать нож, как в груди начали расходиться волны тепла. Джино свободной рукой приотворил верхний подол рубахи и скосил взгляд вниз.

Печать раба пульсировала. Витиеватые линии загадочных узоров ярко светились серебряным светом. Где-то там, в глубине души просыпалась жажда убийства.

Тело прошибло холодным потом. Крейго стоял вплотную к нему. Джино с ужасом смотрел на него, понимая, что сейчас произойдет.

Его рука непроизвольно сильнее сжала нож с тройным лезвием, каждый удар которого оставлял смертельные раны.

Один удар — один труп!

Джино в шоке смотрел на пульсацию запретной печати. Внезапное убийственное желание с каждым разом все сильнее накатывало на него.

— Чего ты застыл? Давай нож, — раздался голос Крейго, стоящего рядом. Но звучал он как-будто издалека.

Девушки поодаль изумленно смотрели на Джино, не понимая почему тот замер.

Проклятье! Что делать? Джино не думал, что после прошлого случая таинственный хозяин так быстро снова воспользуется печатью раба. Рука с оружием дрожала. Он еще мог сопротивляться силе печати, но скоро она полностью захватит контроль над телом.

Заковать себя снова в цепи? Бесполезно. Игнатиус сказал это не отменит приказа хозяина, пока он не будет исполнен. Разум Джино лихорадочно соображал. Лоб покрылся испариной, во рту пересохло.

Правая рука, державшая нож, дрогнула еще раз и поднялась в сторону Крейго.

Джино сжал зубы. Левой рукой он перехватил правую и развернул ножом к себе. Напрягаясь изо всех сил, он поднес его к своей шее.

Еще три сантиметра, и клинок проткнет горло.

— Джино, что ты делаешь? — раздался со стороны тревожный голос Виктории.

Крейго пятился назад с широко распахнутыми от страха глазами, показывая пальцем на оружие.

— Слышь, ты, ублюдок! — не разжимая зубов, сквозь силу сказал Джино. — Да, ты, гребанный мудак, который управляет моим телом. Я знаю, ты смотришь на меня через эту печать. Не знаю по какой причине, но я нужен тебе. Не отменишь приказ сейчас же, я проткну себе шею. Ты потеряешь ценного слугу. Ты слышал меня?!

Последние слова Джино прорычал, чувствуя что через несколько секунд полностью утратит контроль над телом.

Шли мгновения, казавшиеся вечностью. Джино ждал.

Желание убивать по-прежнему действовало. Чтож, видимо таинственный хозяин белоснежного пера не поверил в его блеф. Тогда у него не остается другого выбора.

«Один удар — один труп!»

Это не блеф...

Джино закрыл глаза, сделал выдох, и, собрав последние силы, ударил ножом себя в шею...

Острие ножа стремительно приближалось, но внезапно Джино почувствовал, что рука дальше не двигается.

Джино удивленно открыл глаза. Лезвие остановилось в сантиметре от кожи.

Сбоку стояла Алисия, ее рука обхватила клинок ножа. Пронзительный взгляд из под белоснежной совиной маски неподвижно смотрел в глаза Джино.

— Остановись, — сказала она.

Отпусти. Ты не понимаешь! У Джино не было больше времени на разговоры, нужно было срочно успеть.

Он влил в руку всю эфирную энергию без остатка, усилил мышцы до такой степени, что их едва не разрывало от напряжения. Судорожно сжимая зубы, он давил нож в свою сторону.

Но нож не сдвигался ни на миллиметр.

— Джино, не нужно. Не делай этого, — по-прежнему глядя в его глаза, Алисия покачала головой..

Стало холодно. Эфирная энергия девушки мягко обволакивала его руку, сковывая движения, но при этом не обмораживая кожу в лед. Краем зрения Джино заметил, что с ее руки медленно стекает тонкая красная струйка.

Джино хотел дернуться, высвободиться из этих оков и завершить начатое, но вдруг почувствовал, что больше не управляет телом. Паническая реакция на вид крови тоже отсутствовала. Печать полностью захватила его. Все что ему оставалось, это лишь смотреть и чувствовать, что происходит.

Он закрыл глаза в ожидании предстоящего безумия. Он проиграл.

Его губы, против его воли, скривились в усмешку, а затем произнесли не его голосом:

— Хорошо, сопляк! Я увидел твою решимость. Ты мне и вправду нужен для выполнения одного дела, поэтому я дам тебе шанс. Чего ты добиваешься?

Джино почувствовал, что воля, захватившая тело, немного ослабла. Он вновь мог управлять головой.

— Я хочу встретиться с тобой! — крикнул в пустоту Джино.

Он стоял, оглядываясь по сторонам в ожидании ответа. Листва шелестела от ветра. Звезды светили в небе.

Вдруг воздух над ним завихрился. Образовавшаяся воронка, сверкая серебристыми искрами, затянула его тело внутрь.

Джино почувствовал, что его будто вакуумом всосало в турбулентный поток и на умопомрачительной скорости понесло по лабиринтам пространства. Через секунду он уже стремительно падал. Приземление на мраморную плитку оказалось жестким.

Опираясь на руки, Джино поднялся с пола и осмотрелся. Место оказалось просторным залом с высокими стенами и арочным потолком, которые украшали вычурные витиеватые узоры.

Здесь не было ламп. Лунные лучи, пробивавшиеся в окно, ослепительным серебряным светом освещали все изнутри.

Еще никогда Джино не видел такого яркого лунного света. Света, что слепит сильнее солнца.

— Ну здравствуй, Джино, — раздался голос от могучей фигуры, сидевшей на троне в центре зала. Из подлокотника трона торчало воткнутое в него белоснежное птичье перо. Совиное.

http://tl.rulate.ru/book/20719/3054148