Готовый перевод Star Chronicle: Revelation of Advanced Civilizations / Звёздные Хроники: Откровение Высших Цивилизаций: Глава 1

Ночь опускается на землю, усыпая небо звездами, но земные ночи перестали быть тихими и безмятежными. Огни городов сияют, как прежде, однако они не могут скрыть тревогу и страх, поселившиеся в людских сердцах. Телевизионные новости бесконечно транслируют одно и то же изображение: на окраине далекой галактики с пугающей скоростью разрастается черное облако. Это Легион Бездны, древняя и могущественная инопланетная цивилизация, чье появление подобно предвестию смерти, заставляющему дрожать всю земную цивилизацию.

— Господин президент, мы обязаны взглянуть правде в глаза! — Генеральный секретарь ООН Эллисон Робертс стоит перед гигантским голографическим экраном. Ее пальцы слегка скользят по изображению Легиона Бездны, а голос звучит твердо и тяжело. — Технологии Легиона Бездны далеко превосходят наши. Их флот уже уничтожил несколько соседних цивилизаций. Судя по скорости их продвижения, человечество столкнется с неминуемой гибелью через пять лет!

Президент Джек Харвистон хмурится, не отрывая взгляда от тьмы на экране. Он медленно произносит:

— Запускайте проект Звездная мечта. — В его голосе слышится непреклонная решимость. — Мы не можем сидеть сложа руки и ждать конца. Нам необходимо найти союзников, чтобы вместе противостоять этому кризису.

В зале заседаний представители разных стран переглядываются, а затем один за другим кивают в знак согласия. В этот момент судьбы всех землян оказались тесно переплетены, и общий кризис заставил человечество на время забыть о разногласиях и спорах.

— Но проблема в том, — поднимается со своего места седой ученый, бывший наставник Сунь Вэньди, профессор Ван, в его голосе слышится тревога, — что мы почти ничего не знаем о самом Легионе Бездны. Как нам найти в бескрайней вселенной союзников, которые захотят и смогут сражаться бок о бок с нами?

— Именно в этом и заключается суть проекта Звездная мечта, — подхватывает генеральный секретарь Эллисон. — Десять лет назад возле Юпитера внезапно появилась кротовая нора, из которой исходил загадочный сигнал, который мы до сих пор не смогли расшифровать. Сейчас очевидно, что это, скорее всего, имеет глубокую связь с прибытием Легиона Бездны. — Она делает паузу, и ее решительный взгляд обводит присутствующих. — В этот критический момент, когда решается вопрос жизни и смерти, отправка новейшего исследовательского корабля Звездная мечта через неизвестную кротовую нору для поиска дружественных высокоразвитых инопланетных цивилизаций и просьба о помощи — это единственная надежда на выживание человечества!

После принятия решения атмосфера в зале стала тяжелой, но полной надежд. Люди принялись за работу, готовясь к беспрецедентной межзвездной экспедиции. Сунь Вэньди, бывший физик, выбранный капитаном Звездной мечты за выдающийся вклад в квантовую физику, осознавал, как велика лежащая на нем ответственность.

— Вэньди, — голос профессора Вана звучит особенно мягко и торжественно в наступившей тишине, когда совещание подходит к концу. Он медленно подходит к Сунь Вэньди, словно каждый его шаг пропитан ожиданием будущего и доверием. В его глазах отражается целая гамма сложных чувств — надежда, грусть расставания и огромные ожидания, возложенные на Сунь Вэньди. Профессор тихо спрашивает: — Ты готов?

Эти слова просты, но тяжелы, словно гора. Они не просто вопрос о предстоящем отлете, а испытание внутренней храбрости и решимости. Сунь Вэньди невольно выпрямляется.

В его взгляде читается и холодный расчет перед лицом неизвестности, и жгучая страсть к предстоящей миссии. Он медленно кивает, и в каждом его движении сквозит непоколебимая твердость.

— Профессор, я еще никогда не был так ясен в своих намерениях, — он сжимает кулаки. — Ради этой лазурной колыбели, вскормившей наши мечты и надежды, я готов… нет, я жажду отправиться в это путешествие, полное неизвестности и возможностей. Как бы труден и опасен ни был путь, я буду идти вперед, пока не найду для Земли свет надежды!

В этот момент небо над Землей кажется еще более глубоким, словно предвещая не только кризис, но и бесконечные тайны. Запуск проекта Звездная мечта подобен маяку, зажженному во тьме, который ведет человечество в глубины неизведанного космоса на поиски шанса на спасение и воплощение общей звездной мечты всего человечества.

Однако, когда дело дошло до формирования команды, сердце Сунь Вэньди словно затянуло густыми облаками. Он понимал, что этот поход через неизвестную кротовую нору — не только испытание пределов человеческой храбрости, но и вызов мудрости и навыкам командной работы. В таких условиях поиск вице-капитана, способного сражаться с ним плечом к плечу и преодолевать любые невзгоды, стал первоочередной задачей.

В этот момент мысли Сунь Вэньди невольно обратились к имени, которым он когда-то гордился, а ныне, казалось, затерявшемуся в людской толпе — Ли Чэню.

Ли Чэнь был молодым гением, чья звезда ярко вспыхнула в военных кругах, но из-за внезапной трагедии он подобно метеору упал в бездну самоизгнания. Шум баров, гоночные трассы, иллюзии виртуального мира стали его убежищем, где он скрывал свою боль. Однако в сердце Сунь Вэньди не угасала вера в то, что нерастраченный талант и потенциал Ли Чэня — это драгоценный камень, скрытый под слоем земли, ожидающий своего открытия.

Ради этой неразрывной связи учителя и ученика, а также ради будущего и надежды Земли, Сунь Вэньди принял смелое решение. Он вызвал своего самого доверенного подчиненного, Чэн Цзе, которая к тому же была близким другом Ли Чэня в прошлом. В глазах Чэн Цзе промелькнуло сложное чувство — здесь и боль за состояние старого друга, и решимость выполнить возложенную миссию.

— Чэн Цзе, ты знаешь его лучше всех. Я знаю, как это непросто, но талант Ли Чэня необходим нам для успеха этой миссии, — Сунь Вэньди со всей серьезностью изложил свой план и ожидания, надеясь, что она сможет своими искренними чувствами и вескими доводами пробудить в Ли Чэне былой энтузиазм и мечты. — Сейчас Ли Чэню нужен не просто шанс, а доверие и поддержка со стороны близкого человека. Я верю, что только ты сможешь достучаться до его сердца.

Чэн Цзе, услышав это, почувствовала, как по душе пошла рябь. Она знала о таланте Ли Чэня, но также понимала, в каком положении он находится сейчас — тот, кто когда-то блистал, погряз в трясине уныния.

— Капитан, я…, — она замялась, не в силах сразу подобрать слова. — Нынешнее состояние Ли Чэня… боюсь, он вряд ли готов прямо сейчас взять на себя такую ответственность.

Сунь Вэньди заметил её опасения, и его взгляд стал мягким и глубоким, словно он мог видеть человека насквозь.

— Чэн Цзе, именно потому, что я вижу это, я решил отправить тебя. Я знаю Ли Чэня: в его сердце горит неугасимый огонь, просто он временно скрыт за пеленой тумана. Мы нужны ему, а он нужен нам. И ты — тот человек, которому я доверяю больше всего, способный найти верный путь, чтобы пробудить свет в его душе.

Слова капитана глубоко тронули Чэн Цзе. Она осознала, что это не просто задание, а возможность для спасения и перерождения.

— Я поняла, капитан. Я сделаю все возможное, чтобы найти Ли Чэня и вернуть его, чтобы он снова мог сиять под звездным небом.

В ее голосе звучали решимость и уверенность, словно она уже видела ту величественную картину, где они плечом к плечу сражаются за общее будущее.

http://tl.rulate.ru/book/207166/26048113