Готовый перевод Elite Class One / Первый элитный класс: Глава 11

Тринадцать часов тридцать минут. До начала открытого урока оставалось полчаса, когда шестеро из первого класса под предводительством Гу Шиюй прибыли на открытую арену старшей школы Миньси. Именно здесь им предстояло продемонстрировать свою силу.

— Шиюй? — женский голос окликнул Гу Шиюй. Все обернулись. Хотя видели эту женщину впервые, её лицо за последние два дня прочно засело в памяти каждого.

— Се... Се Илэй! — воскликнул Лян Ци.

— О, привет! — Се Илэй небрежно поприветствовала Лян Ци. Она была примерно одного роста с Инь Мучао, с длинными каштановыми волосами, уложенными крупными волнами. На ней был черный спортивный костюм с расстегнутым воротом. В её облике уже не осталось той детской наивности, что бывает у первокурсников — и дело было не в темных тенях под глазами, а в том, что сама Се Илэй была значительно старше своих сокурсников.

В Миньси она оставалась на второй год уже дважды.

— Я была поражена, когда учитель Чжан сказал, что их классным руководителем будешь ты, — улыбнулась Се Илэй. — Давно не виделись.

— И тебе не стыдно об этом говорить? — Гу Шиюй не стала сдерживаться. — Два года прошло, а ты даже с Днем учителя меня не поздравила.

Се Илэй рассмеялась еще громче:

— Ха-ха-ха, я никому не пишу. Ты же знаешь, у меня учителей больше, чем у кого-либо другого.

Наблюдая за их непринужденной беседой, Инь Мучао спросил:

— Учитель Гу, вы... знакомы?

— Когда я еще проходила практику, я несколько месяцев вела у них класс. Это был её первый курс.

— Эй, эй, хватит об этом, — Се Илэй положила руку на плечо Гу Шиюй, и только тогда все заметили, что обе её кисти плотно обмотаны бинтами.

— Опять в драку ввязалась? — Гу Шиюй сбросила её руку.

— Хе-хе. — Улыбка Се Илэй послужила ответом.

Драки за пределами школы — вот причина, по которой её дважды оставляли на второй год.

Гу Шиюй спрятала руки в карманы:

— По идее, тебе это уже не нужно, верно?

— Да это не ради кого-то, просто руки чесались.

Несмотря на второгодничество, развитие способностей Се Илэй не останавливалось. Она продолжала получать элитное образование в Миньси, и, по слухам, уже мастерски овладела Преодолением потенциала.

— Тогда я пойду, — сказала Се Илэй, обращаясь к Гу Шиюй. — Скажи своим ученикам, чтобы поторопились с регистрацией, открытый урок вот-вот начнется.

После встречи с Се Илэй напряжение вновь сковало всех. Все думали, что соревноваться придется с такими же новичками, но никто не ожидал, что в команде Миньси окажется второгодница уровня третьего курса.

Ребята побрели к стойке регистрации. Судя по спискам, шестеро из Миньси уже вошли в зал.

— Идите, — буднично произнесла Гу Шиюй. — Вы справитесь с состязанием сами, а мое место на трибуне.

— Учитель Гу! — когда она уже собралась уходить, Инь Мучао невольно окликнул её.

— Что такое?

Инь Мучао сжал кулаки:

— Мы победим!

Зона подготовки располагалась на временной платформе у края арены. Платформа под ногами первого класса была выкрашена в красный цвет, а напротив, на синей, расположились Се Илэй и её пятеро товарищей.

Инь Мучао огляделся. Действительно, на трибунах было полно людей. Как и говорила Гу Шиюй, за этим открытым уроком наблюдали не только преподаватели двух школ.

После краткой вступительной речи главы первокурсников Миньси главный судья начал объяснять регламент. Состязание состояло из трех раундов: теоретические знания, инженерия и вооружение, и практический бой. Каждый учащийся мог принять участие только в одном этапе. Исход решал только третий раунд — практический бой по системе до двух побед: один поединок два на два и два поединка один на один.

Как только объяснения закончились, судья объявил начало первого раунда — теоретического. Правила были просты: по одному участнику от каждой команды, десять вопросов, кто быстрее нажмет на кнопку. Верный ответ — балл, ошибка или задержка более десяти секунд — балл противнику. Каждые два балла позволяли выбрать одного члена команды соперника и получить его подробную карточку данных, включая тип потенциала.

— Как и договаривались, я иду на второй раунд, верно? — спросил Лян Ци, обращаясь к Сюй Юаньцзэ.

— Верно. В механике и инженерном деле тебе нет равных.

— Тогда отдайте первый раунд мне, — предложил Чэн Цяньцзинь. — В боях, что один на один, что два на два, мой потенциал малоэффективен, да и физически я слабее вас четверых. Умственная работа мне подходит больше.

— Если пойдешь ты, мы проиграем наверняка, — отрезал Сюй Юаньцзэ.

— А?

Сюй Юаньцзэ посмотрел на противоположную платформу, где девятый класс Миньси тоже что-то обсуждал:

— Не забывай, ты уже сталкивался с потенциалом Чжоу Юэ.

Чэн Цяньцзинь вспомнил день знакомства, когда Чжоу Юэ с легкостью назвала имена всех присутствующих:

— Способность вроде гипермнезии?

— Если она постоянно использует потенциал для расширения своей базы знаний, то в первом раунде мы не сможем её победить, кого бы ни выставили.

Чэн Цяньцзинь усмехнулся:

— Но кто-то же должен! Не могу же я позволить вам, боевикам, просто так слить первый раунд? Если попадется что-то простое, я нажму кнопку быстрее, может, пару очков и вырву.

— Информация критически важна, особенно тип потенциала, — сказал Инь Мучао. — Позволить противнику узнать свои козыри — значит проиграть.

— Я пойду, — Чжун Линсю поднялся с места.

— А? Чжун, сейчас не время для шуток, — Чэн Цяньцзинь, который только собрался встать, мог лишь снизу вверх смотреть на него.

— Хотя исход решается в финальном бою, информация тоже важна, разве нет? — Чжун Линсю посмотрел на Сюй Юаньцзэ, и капитан лишь кивнул.

— Чжун! — Чэн Цяньцзинь занервничал, но Чжун Линсю уже принял решение.

Он спустился с платформы и под руководством судьи прошел в зону первого раунда. Арена была разделена на три части, и было очевидно, что самая большая отведена под решающий третий раунд.

На арене стояла звенящая тишина. И неудивительно — для первого класса это была не просто показательная игра, значение её было огромным. Чжун Линсю подошел к стойке, судья настроил микрофон. Девушка с конским хвостом, стоявшая напротив, действительно оказалась Чжоу Юэ.

— Тц, — пробормотал Чэн Цяньцзинь. — Я не отрицаю успехи Чжуна в учебе, но противник ведь может «читерить» с помощью потенциала...

— Теоретический раунд начинается. Первый вопрос: кто был первым главой Департамента развития потенциала и подготовки элиты при Министерстве образования?

Едва судья закончил фразу, оба одновременно нажали на кнопки, но Чжоу Юэ оказалась чуть быстрее.

— Она может нажать кнопку, а потом обдумывать ответ, — Фэн Ле прикусил палец. — К тому же, вопрос элементарный.

— Цзоу Вэй.

— Верно, балл засчитан.

— Второй вопрос: какая школа стала инициатором программы реорганизации академий Миньцзяна и плана Альянса десяти школ?

Снова оба нажали кнопки одновременно. Право ответа досталось Чжун Линсю:

— Академия Ниндэ.

— Верно, балл засчитан.

Лян Ци схватился за голову:

— Боже! Мы что, будем соревноваться в скорости реакции?

Чжун Линсю не сводил глаз с Чжоу Юэ. Та оставалась невозмутимой, игнорируя всё вокруг, полностью сосредоточившись на следующем вопросе.

— Третий вопрос: как звучит полное английское название системы элитного образования?

На этот раз Чжоу Юэ была заметно быстрее.

— Полное название — Elite Cultivat... А-а-а! — не успев закончить, она вскрикнула и схватилась за голову.

— Это еще что... — Се Илэй в зоне подготовки сменила расслабленный тон на серьезный.

— Чжун Линсю! — Фэн Ле просиял. — Вот это ход!

Чжун Линсю продолжал сверлить Чжоу Юэ взглядом, на его губах играла легкая улыбка.

— Десять секунд истекли. Ответ неверный, балл засчитывается противнику.

Хмурое лицо Чэн Цяньцзиня наконец разгладилось:

— Вот оно что. Не зря Чжун вызвался. Староста, ты ведь тоже знал, да?

— Раз Чжоу Юэ использует свой потенциал для ответов, почему бы и нам не сделать то же самое? — Сюй Юаньцзэ поправил очки. Он понял задумку товарища, как только тот поднялся со своего места.

Инь Мучао снова оглядел трибуны. Учителя хранили молчание, никакого шума — это означало, что они, как и он с Сюй Юаньцзэ, догадались о методе Чжун Линсю.

Чжоу Юэ с трудом опиралась на стол, пытаясь не упасть. Она бросила на Чжун Линсю полный ярости взгляд, но это было бесполезно. Судья зачитал четвертый вопрос:

— В каком году по новому летоисчислению был опубликован Закон о создании особых зон элитного образования?

Чжун Линсю не шелохнулся, просто наблюдая за Чжоу Юэ. Упрямая девушка не сдавалась, или же по инерции, но она первой нажала на кнопку.

— В новом летоисчислении... — её ответ снова был прерван резким вскриком.

— Десять секунд истекли. Ответ неверный, балл засчитывается противнику, — голос судьи был холоден, как у автомата.

Чжун Линсю действовал так: во время зачитывания вопроса он прекращал атаку, позволяя Чжоу Юэ нажать кнопку, а в момент ответа обрушивал на неё ментальный удар, лишая возможности говорить. Но если вопрос был ему знаком, он сам нажимал кнопку первым.

В итоге, за исключением одного случая, где ответ состоял из двух иероглифов и Чжоу Юэ успела его произнести, Чжун Линсю набрал восемь очков.

— Красная команда, вы можете выбрать подробные данные четырех человек из шести в команде соперника в качестве награды. Синяя команда — только одного, — объявил судья.

— Чжоу Юэ можно исключить, — сказал Сюй Юаньцзэ.

— Для начала — Се Илэй, — предложил Инь Мучао.

Лян Ци кивнул:

— В общем, данных не будет только об одном человеке.

— Судья! — Се Илэй подняла руку. — Мы выбираем данные Чэн Цяньцзиня.

Чэн Цяньцзинь широко открыл рот и ткнул в себя пальцем:

— А! Я?

Судья кивнул и активировал устройство. На огромном экране появились подробные данные Чэн Цяньцзиня, включая уровень MIDI и тип потенциала.

— Духовное общение... — Ян Юй из девятого класса Миньси посмотрел на экран и вздохнул: — Зря потратили.

— Эй! Что ты имеешь в виду? Я всё слышу! — вспылил Чэн Цяньцзинь.

Се Илэй похлопала Яна Юя по плечу:

— Не важно, всё равно выбирали по алфавиту. В этом раунде Миньдун победил вчистую.

— Лэй, ведь Чжоу Юэ выложилась на полную, чтобы это заработать! — Ян Юй был не согласен с ней.

— Если бы она действительно выложилась, то просто перестала бы отвечать, и парень с той стороны не набрал бы восемь очков, — Се Илэй посмотрела на Чжоу Юэ, которая всё еще лежала на столе. — Слишком много эмоций.

— Лэй, в нашем классе только вы с Чжоу Юэ девушки, а ты такая властная, вот она и пытается показать стойкость, чтобы быть ближе к тебе.

— Я её об этом не просила. И от вас я ничего не требую.

— Но... — Ян Юй хотел что-то добавить, но Се Илэй, глядя на экран, перебила его:

— Картофель, тебя недооценили.

На экране появились фотографии и данные остальных четырех членов девятого класса, еще не принимавших участия в состязании. Когда открылись данные Се Илэй, все в первом классе ахнули.

— Пробуждение потенциала: Духовная черная дыра, Преодоление потенциала: Взрыв сингулярности... Эй, они что, серьезно? — Фэн Ле почувствовал, как задрожали руки.

— MIDI 19.1! — Лян Ци сорвал с себя наушники. — Это и есть сила, которая должна была быть на третьем курсе?

— Многие и на третьем курсе не могут открыть Преодоление потенциала. Можно сказать, что Се Илэй талантлива от природы, — сказал Инь Мучао. — К тому же, как любитель уличных драк, она обладает богатым боевым опытом.

Видя подавленное настроение команды, Сюй Юаньцзэ попытался их подбодрить:

— Не берите в голову. В конце концов, это три раунда, и не факт, что мы проиграем ей.

— Белые очки, ты серьезно? — Фэн Ле уже крепко сжал свою правую руку левой.

— Не попробуешь — не узнаешь, — Сюй Юаньцзэ улыбнулся Фэн Ле и похлопал Лян Ци по спине. — Тем более, сейчас главное — выиграть второй раунд.

http://tl.rulate.ru/book/207113/26026365