Готовый перевод The Emperor's Brush: The Whole World for the WAAAGH! / Вархаммер 40К: Весь мир за ВАААГХ!: Глава 2

Вслед за торжественным возгласом Вэнь Юя в зале раздался холодный металлический звон электронных часов, запустивших непрерывный семидесятидвухчасовой марафон творчества.

Все команды и художники, подобно солдатам, услышавшим сигнал к атаке, разошлись по своим зонам. Это были боксы, отделенные новейшим полупрозрачным «умным» материалом, создававшим изолированную среду для каждого участника.

Цзян Чэнь глубоко вздохнул, унимая участившееся сердцебиение. Он направился к самому краю рабочей зоны, в свой бокс под номером 37. Прозрачный звукоизолирующий купол, почуяв его приближение, с тихим вздохом опустился, отрезая рев толпы от той спокойной решимости, что зрела в его душе.

Он сел в холодное эргономичное кресло. Размял суставы пальцев, затекшие от долгого обдумывания плана. Перед ним вспыхнул многофункциональный интерфейс. Панели управления параметрами и инструменты развернулись в трехмерном пространстве, напоминая бескрайнюю звездную карту – холодная эффективность технологий будущего в сочетании с эстетикой безграничных возможностей.

«Мираж 6.0…»

Для сценариста, привыкшего в прошлой жизни выстукивать текст на засыпанной пеплом клавиатуре, этот инструмент был в новинку. Программа заявляла, что способна превратить даже самое смутное озарение в голове творца в живое трехмерное изображение. Но Цзян Чэнь понимал: по-настоящему тронуть сердца может лишь то произведение, в которое автор вдохнул душу.

Закрыв глаза, он погрузился в океан памяти. Перед внутренним взором закружились образы темной вселенной. Космодесантники в тяжелой силовой броне с болтерами в руках. Сверхлюди, ведущие вечную войну во имя Императора. Каждое их движение при штурме ледяных палуб вражеских кораблей было полно стальной воли и эстетики насилия. Мощь болтерных залпов, разрывающих плоть и металл. И враги – ксеносы, еретики и демоны, – которых они безжалостно давили, словно насекомых.

В глубине сознания активировались бонусы Системы плетения реальных войн. Ясность мысли и скорость извлечения воспоминаний возросли до предела, позволяя ему на невероятной скорости анализировать, отсеивать и пересобирать эти кровавые и эпические картины в концепты, понятные софту.

На экране терминала под его точными командами начал проступать первый контур трехмерной модели. Это была цивилизация, не похожая ни на что в этом мирном мире – полная железного порядка и пугающей святости.

Появился силуэт шлема. Резкий, грубый, почти зловещий, напоминающий готическую архитектуру средневековья. Каждый угол, каждая линия были созданы для максимальной защиты и устрашения врага на поле боя. По бокам виднелись массивные решетки дыхательных фильтров системы жизнеобеспечения. На лбу было оставлено место для эмблемы двуглавого орла – символа высшей власти и веры.

Это был легендарный шлем силовой брони MKVII «Аквила».

Даже в виде простого каркаса без текстур и теней эта модель излучала пугающую ауру чистой, нечеловеческой машины для убийства, рожденной для войны.

В это время на гигантском табло под куполом, где в реальном времени обновлялись рейтинги популярности, имя Цзян Чэня и его 37-й бокс всё так же висели в самом низу списка. Он был почти незаметен, словно пылинка в бескрайнем космосе.

Камеры операторов лишь изредка, для проформы, пробегали по его углу, фиксируя лишь спину молодого человека, который, казалось, слился со своим монитором. На его изогнутом экране для обычного зрителя пока не было ничего понятного – лишь переплетение линий и неясные цветовые пятна.

Голос Вэнь Юя продолжал неустанно звучать во всех уголках центра, подогревая интерес публики:

— Зрители! Семьдесят два часа жестокой битвы ума и пота официально начались! Мы видим, что большинство фаворитов и ветеранов уже активно включились в работу. А наш загадочный участник под номером 37, Цзян Чэнь, кажется, выбрал весьма… неожиданную цель! Что он принесет на эту арену светлых мечтаний: сюрприз или нечто, что повергнет нас в шок? На сцене «Создания мира» любой забытый уголок может таить в себе чудо, способное изменить будущее цифрового искусства! Давайте затаим дыхание!

Никто еще не подозревал, что в эти ближайшие трое суток всё представление о цивилизации в этом мире, привыкшем к фальшивому спокойствию и поверхностному процветанию, будет перевернуто.

Там, куда не дотягивались лучи софитов, в самом неприметном углу, рождалось нечто первобытное, грубое и неоспоримое. Оно готовилось явить себя миру так, как никто не мог предвидеть.

http://tl.rulate.ru/book/207039/26329019