Готовый перевод Warhammer: Retribution of the Aeon / Вархаммер: Возмездие Эона: Глава 6

Вихрь Истока мира «Type-Moon».

Это начало всех причин и следствий, конечная цель, к которой всю жизнь стремятся маги.

Концепции времени и пространства здесь растворяются, превращаясь в сияющую звездную реку, в которой текут бесчисленные возможности.

И прямо сейчас в самой глубокой части этой реки две сферы света, представляющие высшую волю планеты, содрогались в беспрецедентной агонии.

Одна сфера – глубокого зеленого цвета, олицетворяющая жизнь и выживание планеты – Гайя.

Другая – туманно-белая, представляющая коллективное сознание и продолжение человечества – Алайя.

Они были «небесами» этого мира, кукловодами, что девять тысяч девятьсот девяносто девять раз играли судьбой Чжунли.

Страх.

Чистый, лишенный примесей ужас изливался из самого центра их воли, заставляя Вихрь Истока идти тревожной рябью.

— Он сожрал Гоэтию… Даже Тиамат пала от его рук… — воля Гайи дрожала, передавая сигналы; её голос больше не звучал величественно, в нем слышался лишь скул побитой собаки.

— Его сила продолжает расти! «Финал», «Освоение», «Распространение»… Ни одно из этих полномочий не принадлежит нашему измерению! Что же это за монстр?!

Белый свет Алайи то вспыхивал, то гас, выдавая крайнюю степень замешательства.

Бежать?

Как только эта мысль возникла, её тут же сковал ледяной взгляд, пронзающий время и пространство.

Они мгновенно поняли: пока они существуют в этом континууме, им не скрыться.

Этот человек, этот бывший студент, которого они считали муравьем и над которым издевались тысячи раз, превратился в гильотину, зависшую над их головами!

— Мы не можем просто ждать смерти! — Воля Алайи резко сжалась, в ней прорезалось истерическое безумие. — Мы – Силы Противодействия этого мира! Мы можем мобилизовать всё, что в нашей власти!

— Верно! Союз! Нам нужен союз! — Гайя тоже очнулась от оцепенения; инстинкт выживания взял верх над всем остальным.

Не колеблясь, они направили свою волю сквозь измерения к тем величайшим сущностям, что были связаны с ними или, по крайней мере, скованы этим миром, посылая сигнал о помощи.

Первый сигнал устремился к далеким восточным мифологиям.

Там, среди божественного тумана, обитали бессмертные и будды.

Однако ответом им стал мягкий, но непоколебимый голос Будды, восседающего на лотосовом троне:

— Амитабха. Почтенные дарители, цикл причин и следствий неумолим. Вы сами посеяли эти дурные семена, и вам же вкушать горькие плоды. Нам не подобает вмешиваться.

Смысл был ясен: «Вы сами напросились, не втягивайте нас в это дерьмо».

Замешкавшись, Гайя и Алайя направили зов к небесному царству, выстроенному из святого света и крестов.

Оттуда пришел властный и холодный ответ:

— Господь любит людей, но это не относится к паразитам, искажающим Человеческий Порядок. Его месть – лишь продолжение «божественной кары». Ваши грехи должны быть искуплены.

Позиция великих пантеонов была единой!

В их отказах даже сквозила тень злорадного удовлетворения.

Очевидно, за долгие эпохи Гайя и Алайя, чьи поступки трудно было назвать человечными, успели изрядно насолить другим божественным системам.

Поняв, что внешняя помощь не придет, они возложили все надежды на внутренние силы мира «Type-Moon».

Второй Маг, Старик Зелретч.

Этот старец, видевший бесчисленные параллельные миры и сделавший своей миссией защиту Человеческого Порядка, первым получил сигнал бедствия.

На краю времен его старые глаза отразили картину того, как Чжунли сокрушает Тиамат. Он тяжело вздохнул.

— Эх… Какая пугающая мощь. Но как наблюдатель Человеческого Порядка, я не могу просто смотреть, как разрушается сам фундамент мира, — его воля отозвалась согласием. — Я выступлю, но лишь для того, чтобы сохранить каркас «мира».

Он согласился, но его позиция была тонкой: он спасал не Гайю с Алайей, а само существование реальности.

На Луне, в Тысячелетнем замке Багряной Луны.

Спящая королева истинных предков, TYPE-MOON, медленно открыла свои алые глаза.

Как бывший «козырь» Гайи, она отчетливо ощущала страх себе подобных.

— Пришлый К'тан… Его «Освоение» и «Распространение» в корне противоречат моим идеалам, — голос Багряной Луны был холодным и высокомерным. — Ради «права собственности» на эту планету я принимаю твою просьбу.

Она согласилась, чтобы отстоять свой статус сильнейшей сущности планеты.

В то же время в глубинах SE.RA.PH.

Киара Сэссёин, пребывающая в состоянии экстаза, устремила свой сострадательный взор на Чжунли сквозь спиритронную сеть, и в её глазах вспыхнула жажда, какой она не знала никогда прежде.

Она видела его мощь.

Угасание «Финала» и созидание «Распространения»!

Разве не это было той самой предельной любовью – или страстью, – способной вместить всю Вселенную и спасти всё сущее, к которой она стремилась?

— Ах… нашла… наконец-то нашла… — её тело мелко задрожало от возбуждения. — Тот самый «Бодхисаттва», способный вместить всю мою любовь и даже полностью поглотить меня…

— Гайя, Алайя, я помогу вам. Но взамен этот мужчина будет принадлежать мне.

Её целью было превратить Чжунли в пленника своего блаженства.

На другом конце космоса, в Ооку.

Демонетка Кама также почувствовала волну силы, захлестнувшую мир.

Её «любовь» заключалась в том, чтобы сжечь всю Вселенную.

Но «Распространение» Чжунли было направлено на то, чтобы захватить всю Вселенную.

Концептуально он был её высшим проявлением!

— Как это возможно… Любовь Вселенной может принадлежать только мне! — В глазах Камы вспыхнули ревность и жажда битвы. — Этой Вселенной не нужна вторая «Великая Любовь»! Я сожгу его дотла вместе со всеми его силами!

Она собиралась доказать, кто стоит на вершине любви!

Beast III/L, Киара Сэссёин.

Beast III/R, демонетка любви Кама.

Два Зверя «Любви» по разным причинам вступили в грядущую войну.

Следом пробудилась императрица в алых одеждах, Нерон, чье полномочие Зверя было затронуто.

В подземельях Часовой башни в глазах запечатанного Бога из иного мира, U-Ольги-Марии, тоже промелькнул блеск.

Даже некоторые невыразимые внешние боги, таящиеся в глубинах Моря мнимых чисел, были потревожены этой переменой и обратили свои жадные взоры на Землю.

В одно мгновение все высшие силы, чудовища и божества мира «Type-Moon» оказались связаны воедино волей двух Сил Противодействия под предлогом «выживания мира».

Ловушка для Чжунли медленно захлопывалась.

Они наивно полагали, что, собрав столько легендарных сущностей, смогут противостоять монстру.

Однако они не знали одного.

Все эти «закулисные игры» с самого начала были под прицелом Чжунли.

Он всё так же стоял в небе над пустынной Месопотамской равниной, даже не оборачиваясь.

Он лишь поднял взгляд, пронзая бесконечность пространства, и посмотрел на своих собирающихся «врагов».

Его губы растянулись в застывшей, ледяной ухмылке.

— Собираете толпу? — Тихо произнес он. — Что ж, прекрасно. Сэкономите мне время – не придется искать каждого по отдельности.

Его голос был едва слышен, но благодаря закону причинности он отчетливо прозвучал в сознании каждого, кто откликнулся на призыв Сил Противодействия.

— Я даю вам время собраться.

— А затем…

— Пусть вся история этого мира обратится в прах под моими ногами на пути домой.

Колокол последнего суда пробил.

http://tl.rulate.ru/book/206995/26330799