Готовый перевод Melting the Cold CEO's Heart / Растопить холодное сердце генерального директора: 5 Контракт.

Пока генеральный директор медленно поднимал руку, чтобы почувствовать пятно на его лице, где только что появилась красная линия, на лице Лиз появилось выражение полного шока.

Ее щеки были глубокий оттенок красного, полностью покраснели, и ее руки дрожали, как она поняла, что она на самом деле омрачил лицо человека, который только что обещал ей работу своей мечты.

"Ммм... спасибо?"

Это было единственное, что ей удалось скрипеть, как будто надеясь, что то, что только что произошло, просто мечта, которая исчезнет, если она закрыла глаза достаточно крепко.

Тем не менее, реальность такова, что ее странная привычка силой качать головой, чтобы очистить свои мысли, привела к этому странному затруднительному положению, когда генеральный директор смотрел на нее, как на какое-то выставленное на показ животное, находившееся под угрозой исчезновения.

Действительно, по его выражению, она действительно напоминала туристам, которые приезжали из других стран, чтобы оштукатурить свои лица на стеклянных витринах экзотических животных, которые только лениво ходили по своим повседневным делам, не заботясь о том, что кто-то смотрит на них все время, завораживая и щелкая картинками, что бы они ни делали, будь то двигались, моргали или даже выделялись.

После того, как момент растянулся на несколько секунд, на лице генерального директора вернулось холодное выражение лица.

Разложив свой костюм, он сказал: "Не за что", прежде чем подойти к двери.

В последний момент перед тем, как выйти, он сделал паузу и сказал что-то, что заставило Лиз краснеть еще глубже, как она поспешно кивнула в ответ.

"О, в следующий раз потеряй иглы. Мы же не хотим, чтобы наших клиентов... проткнули, не так ли?"

....

Сидя в приемной, Лиз держала в руках таблетку, в то время как на ее лице было тупое выражение лица, с глазами, зафиксированными на номере в нижней части экрана.

"$150,000"

Успокоившись и собрав иглы, Лиз вышла, чтобы найти светящуюся Дженни, которая ждала ее, держа в руках планшет с трудовым договором.

Пройдя по извилистым коридорам, ее отвели на прием, где она в настоящее время сидит.

Как всегда, Лиз перескочила к нижней части контракта, чтобы увидеть номер.

И этот номер просто взорвал ее разум.

Это не имело никакого смысла. В онлайн-предложении о работе, цитируемая зарплата составляла $75,000, что уже было настолько великодушно, что этого было достаточно, чтобы заставить ее прыгать от радости.

Увидев, что эта цифра удвоилась, Лиз понятия не имела, что сказать.

Численно, глаза Лиз блуждали по остальным условиям.

Она была наполовину убеждена в том, что в контракте определенно что-то скрывается, чтобы оправдать высокое число.

Тем не менее, чем больше она читала, тем больше бровей становилось все выше и выше на лбу, пока им не стало некуда идти.

Если бы она правильно читала, то получила бы полную медицинскую страховку, проживание в выбранном ею доме либо в комплексе, либо в городе, расходы на питание и личного шофера, который отвез бы ее на работу и обратно!

Подождите, ее только что назначили генеральным директором?

Но в заголовке сверху было написано "Личный помощник генерального директора"!

Тогда что, черт возьми, было с этими княжескими условиями?!

О каждой ее потребности позаботились, настолько, что не было бы никаких жалоб, даже если бы цифра внизу говорила "0".

Не веря своим глазам, Лиз продолжала читать контракт снова и снова.

Несколько странных пунктов действительно выпрыгнули к ней.

Например, НДА было очень строгим, ограничивая ее в предоставлении любой информации о любых разговорах, которые она вела с генеральным директором, независимо от того, о какой теме они могли бы идти.

Другая сторона отказалась от прав на подачу иска в случае, если подписавшее лицо было уволено с работы без надлежащего объяснения причин.

Об этом Лиз знала и раньше, так как в противном случае компания Happle Inc. к этому моменту утонула бы в исках из-за множества женщин и мужчин, которые работали на этой работе до неё.

Точно так же, как она собиралась пройти через это в последний раз, прежде чем принять очевидное решение, Лиз услышала, что дверь открылась.

Посмотрев вверх, она увидела, что это была секретарша, которая вошла с ядовитым выражением лица.

Действительно, сердечная улыбка исчезла. Вместо этого, ее глаза были скучны в Лиз, как если бы она хотела, чтобы она исчезла из ее поля зрения.

Но это продолжалось лишь минуту, пока не вернулось выражение сердца.

В ложном тоне, заставившем Лиз ползти по коже, она сказала: "Мисс, вам нужно больше времени, чтобы решить? Мы все были бы рады, если бы вы работали с нами в Happle Inc, и мы также постараемся изо всех сил, чтобы вы чувствовали себя желанными гостями, несмотря на ваше... неблагополучное прошлое". Я надеюсь, что вы примете правильное решение!"

http://tl.rulate.ru/book/20693/797430