Готовый перевод Melting the Cold CEO's Heart / Растопить холодное сердце генерального директора: Глава 204

Увидев ее напряженный взгляд, Уилл вдруг почувствовал, что температура поднялась на несколько градусов, и ему пришлось сосредоточиться, чтобы не потерять контроль над машиной.

К счастью, поняв, что сейчас не то место и не то время, Лиз подмигнула своему парню и отвернулась, снова сосредоточившись на окружающей обстановке.

Выдохнув, Уилл осторожно отвез их обратно в отель, где ему нужно было отлучиться на несколько встреч.

У Лиз оставалось совсем немного работы, поэтому она закончила ее, а также просмотрела файл о проекте.

Как он и говорил, проект был очень амбициозным; на самом деле ни одно правительство в мире до сих пор не пыталось осуществить ничего подобного.

Аргентина явно отличалась от других стран. Правительство ставило своей приоритетной задачей изменить судьбу своего народа под управлением нового человека, которого недавно избрали, и Лиз чувствовала, что восхищается этим человеком.

К пяти часам она была совершенно свободна, но не было парня, который мог бы ее развлечь. Он сообщил ей, что находится на закрытой встрече с правительственными чиновниками, которые попросили сохранить конфиденциальность встречи, пригласив только его.

Это было необычно, но не очень удивительно: Лиз подозревала, что они, должно быть, опасаются утечки информации, которая повлечет за собой множество проблем, например, люди либо попытаются остановить проект, потому что им нравится нанимать этих жителей трущоб на нелегальную работу, например, на производство наркотиков, либо найдут способ разбогатеть каким-нибудь способом.

Во всем мире всегда найдутся люди, которые не хотят видеть прогресс.

Лиз подумала о том, чтобы позвонить Керен, которая, несомненно, была бы не против заехать поскорее, чтобы сопровождать ее. Однако она решила не делать этого, не желая беспокоить ее и Люка, который, должно быть, занят дальнейшими планами относительно своей закусочной.

Мысли о закусочной также заставили ее желудок заурчать, так как она не успела пообедать.

До этого момента она находилась в своем гостиничном номере, поэтому отправилась вниз, решив купить что-нибудь поесть, прежде чем решать, чем занять свое свободное время. В основном она собиралась пройтись по магазинам, чтобы купить несколько сувениров для маленького плюшевого медвежонка, который ждет ее дома.

Было довольно холодно, поэтому она решила надеть шарф, который обмотала вокруг головы. Спустившись вниз, она уже собиралась направиться в кафе, но остановилась, увидев трех человек, которые торопливо направлялись куда-то.

Почувствовав, что она уже видела их раньше, Лиз немного подумала и поняла, что все трое - подозреваемые, которых Уилл включил в короткий список.

Гадая, что они могут задумать, Лиз решила тайно проследить за ними, прикрыв лицо шарфом, чтобы, даже если они обернутся, они не смогли бы заметить и опознать ее, если бы она повернулась в сторону.

Отель был похож на большой особняк в европейском стиле с очень большим первым этажом, и, похоже, эти трое направлялись в какой-то конференц-зал в задней части здания.

Это озадачивало, так как Лиз точно знала, что Хаппл забронировал только комнаты в передней части отеля. Куда же направлялись эти люди?

Ее любопытство разгорелось, и Лиз постаралась не привлекать к себе внимания. На самом деле это было довольно легким навыком для нее, учитывая, что она научилась оставаться незамеченной среди бела дня во время некоторых "развлечений", которыми они с Люком занимались в детстве.

Наконец, через 30 секунд все трое скрылись в небольшом конференц-зале.

Теперь Лиз оказалась перед дилеммой. Как она собиралась туда пробраться?

В двери не было ни глазка, ни чего-либо еще, чтобы заглянуть внутрь, и если она войдет, то ее обязательно опознают, что может заставить их насторожиться.

Быстро соображая, Лиз заметила в стороне горничную отеля, которая с помощью щетки чистила вазы, расставленные на подиумах вокруг того места, где она находилась.

У женщины не было черт южноамериканки, поэтому, решив испытать удачу, Лиз подошла к ней и спросила: "Здравствуйте, вы знаете английский?".

Повернувшись к ней, горничная ответила: "Конечно, мэм. Все сотрудники отеля обязаны знать английский язык на уровне, достаточном для понимания потребностей гостей. Чем я могу вам помочь?"

Вздохнув с облегчением, Лиз достала свою сумочку и сказала: "О, я просто хотела узнать, хотите ли вы за несколько минут заработать худшую зарплату за несколько месяцев".

...

Через несколько минут горничная вернулась к своим обязанностям по очистке ваз, но она задержалась у определенного подиума дольше обычного.

Подождав немного, Лиз подошла к подиуму и немного пошарила возле вазы, прежде чем найти свой телефон.

Незаметно взяв его и убедившись, что это действие не попало в поле зрения камер, Лиз прошла в холл, где быстро достала пару наушников и подключила их к телефону.

Сразу же она включила последнее видео, на котором были запечатлены дрожащие кадры двери, открываемой универсальной ключ-картой, которая была у сотрудников.

Когда она вошла, на видео мелькнули фигуры 6 человек, а затем раздался женский голос: "-Не беспокойтесь об этом, вы будете в безопасности, так как... кто там?".

Голос прервался из-за звука открывающейся двери, и за ним последовал крик одного из тех, кто находился в комнате.

"Эй, нам не нужно ничего убирать! Убирайтесь!"

"Прошу прощения, сэр. Я думал, что это другой конференц-зал".

Сказав это, горничная вышла, прежде чем видео оборвалось.

Однако перед этим оно снова прокрутилось по комнате, на этот раз со значительно меньшей скоростью, чтобы Лиз смогла хорошо рассмотреть тех, кто находился внутри.

Эти 6 человек были теми, кого она проверяла раньше: все они были подозреваемыми, которых Уилл включил в короткий список.

Означало ли это, что... все они вместе ответственны за утечку?

И кто, черт возьми, была та женщина, которая с ними разговаривала?

Пока вопросы кружились в голове Лиз, она поняла, что все это гораздо серьезнее, чем она себе представляла.

http://tl.rulate.ru/book/20693/2132245