Готовый перевод Melting the Cold CEO's Heart / Растопить холодное сердце генерального директора: Глава 196

Офис Ларри находился на вершине Крайслер-билдинг, и он смотрел на потрясающий вид, когда услышал стук в дверь.

Не успел он сказать "войдите", как в комнату ворвался помощник, весь в поту и выглядевший так, будто только что пробежал марафон.

Ларри был в очень хорошем настроении в эти дни, благодаря своей победе над знаменитой Керен Брэдшоу и той женщиной, которая ворвалась на его встречу в такой неприглядной манере.

Теперь в его списке оставалось только одно - позлорадствовать перед ней, что она потерпела поражение.

Поэтому, хотя обычно он накричал бы на помощника за такое нарушение протокола, он просто усмехнулся и сказал: "Помедленнее, Том. Что такого срочного, что тебе пришлось бежать сюда?".

Сделав несколько глубоких вдохов, помощник прошел вперед, передал Ларри газету и сказал: "Это закусочная Люка, сэр. Они наконец-то начали контратаку. Они забронировали Центральный парк для большого ужина с барбекю, куда пригласят еще больше критиков и знаменитых гурманов, которые имеют огромное количество подписчиков в социальных сетях, чтобы поесть бесплатно. Мы только что получили эту утечку из того же источника, что и предыдущую, но к тому времени мы уже получили новости о бронировании от нашего собеседника в городе, с которым мы заключили контракт, чтобы следить за такими вещами. Они идут на все: для критиков и гурманов из других штатов они даже оплачивают авиабилеты и организуют специальные рейсы. Похоже, они готовятся выбить последние деньги из своего бюджета, сэр".

С выражением крайней серьезности Ларри выслушал своего помощника и тоже просмотрел газету, в которой было перечислено то же самое.

Однако, закончив, он улыбнулся.

"Сэр? Разве мы не должны волноваться?", - спросил Том, недоумевая, почему его начальник, который последние несколько недель был так взвинчен этим делом, вдруг улыбается, а не ругается.

"Потому что это хорошо, Том!

После того, как мои схемы вбили их в землю, они похожи на рыбу, которая умирает, но находится в последних муках! Как вы и сказали, они будут истощать свои ресурсы для этого, и я подозреваю, что причина, по которой они ждали так долго, в том, что я могу ослабить бдительность, что позволит им выйти сухими из воды. Ни за что! Я собираюсь потратить еще больше! Сейчас не время сдерживаться! Получите список всех, с кем связывались! Подкупите или пригрозите им, если необходимо! Если это не сработает, угрожайте сотрудникам авиакомпании! Отмените места или анонимно позвоните в аэропорты, чтобы задержать рейсы! Что бы нам ни пришлось делать, это мероприятие должно. Не. быть. Успехом! Кстати, когда это будет?"

Пораженный перечнем планов, которые только что мгновенно озвучил его босс, Том несколько секунд стоял в оцепенении, прежде чем наконец ответить.

"В воскресенье вечером, сэр - через две ночи после сегодняшнего дня".

"Что! Тогда нам нельзя терять время! Шевелитесь!"

Когда Том, услышав знакомые крики, выбежал из комнаты, Ларри продолжал смотреть на стальные просторы Нью-Йорка, счастливо улыбаясь себе, что пришло время для последнего спринта.

Многие люди проигрывали, потому что расслаблялись, как та лиса из сказки про черепаху, которая спала на обочине дороги и позволила черепахе победить.

Однако он был лисом, который никогда не успокаивался до конца, чтобы сделать так, чтобы он избил черепаху до основания, прежде чем позволить себе праздновать в полной мере.

В то время как его улыбка приобрела зловещий оттенок, он начал представлять себе выражение лица этой женщины, когда она узнает, что даже этот ее план потерпит крах.

...

Вскоре наступил вечер воскресенья.

Огромная территория Центрального парка, отведенная под ресторан, была заполнена столами, и ароматный запах готовящейся невероятно вкусной еды распространялся повсюду, привлекая даже случайных бегунов в парке, которым хотелось нарушить все свои диеты, лишь бы попробовать то, что так вкусно пахло.

Было 6 часов вечера, и еда была почти готова. Это было оговоренное время, но, к сожалению, большинство столов были пусты.

Поскольку это было особое событие, обе они были одеты в потрясающие, одинаковые платья светло-зеленого цвета. Пока они смотрели на пустые стулья с удрученными выражениями на лицах, к ним подошел круглый мужчина и встал рядом.

Он курил трубку с табаком и, выпустив струйку вредного дыма, рассмеялся и сказал: "Мисс. Керен Брэдшоу, должен сказать, что я никогда не ожидал, что буду хвастаться тем, что победил вас, которая известна как самая талантливая в этом бизнесе. А вы - я даже не потрудился узнать ваше имя. У тебя хватило наглости ворваться на мое собрание и заявлять абсурдные вещи? А теперь посмотрите, кто плачет! Почти все те, кого вы пригласили, либо зашли в тупик, либо отменили встречу, и ваше мероприятие - грандиозный провал. Смотрите! Я даже попросил приехать побольше новостных станций, чтобы они могли показать, насколько провальным был этот проект. Хаха, я до сих пор не могу в это поверить. Великая Керен Брэдшоу, побежденная мной! Должен признать, это стоило целого состояния, но оно того стоило".

Повернувшись к Лиз и Керен, которые все еще смотрели вперед, Ларри рассказал о своей победе таким образом.

Он уже готов был прыгать от радости, но вдруг понял, что что-то не так.

С близкого расстояния эти две женщины выглядели совсем не такими удрученными, какими казались на первый взгляд.

На самом деле... это были маленькие улыбки на их лицах?!

Ларри быстро достал свой телефон, чтобы проверить: рейсы по-прежнему откладывались, и почти все приглашенные не прилетели.

Тогда какого черта эти двое улыбались?!

Не в силах больше контролировать себя, Керен разразилась смехом, а затем кивнула Лиз и сказала: "Сделай это".

Повернувшись к Ларри, Лиз тоже немного ухмыльнулась, а затем достала из сумочки рацию.

"К концу сегодняшнего вечера мое имя будет впечатано в твое сознание, не волнуйся".

Сказав это Ларри и заставив его широко раскрыть глаза, Лиз заговорила в рацию.

http://tl.rulate.ru/book/20693/2131504