Готовый перевод Melting the Cold CEO's Heart / Растопить холодное сердце генерального директора: 125 Лицом к лицу 2

На несколько секунд Лиз задалась вопросом, слышала ли она что-то не так.

Это было просто... слишком неожиданно.

Эта возможность - Люк был заинтересован в ее романтическом отношении - была чем-то, что она поставила на сторону и проигнорировала, даже если ей пришло в голову, что это может быть правдой.

Теперь, казалось, что у неё не было другого выбора, кроме как столкнуться с этой возможностью.

Она даже пыталась отрицать это в течение нескольких секунд, надеясь, что он просто шутит. Однако, даже это не сработало.

Только после этого этапа она попыталась успокоиться и попытаться проанализировать свои собственные чувства.

Тем временем Люк внимательно наблюдал за выражением Лиз. Ее каждая эмоция была захвачена им, который понимал ее больше, чем кто-либо другой в мире.

В этот момент он видел колебания. Тем не менее, он не знал, для чего эти колебания.

Была ли Лиз колеблется сказать, что она откровенно отвергнет Люка? Или у Лиз тоже были к нему чувства, но колебалась ли она, потому что не хотела их принимать?

Ему просто нужно было подождать и посмотреть.

На самом деле, он чувствовал себя немного виноватым, что так внезапно вывалил это на нее.

Однако, выслушав то, что сказала Керен, он понял, что, вероятно, поступает неправильно, не сказав Лиз, что он чувствует, и узнал, есть ли хоть малейшая вероятность того, что его чувства могут быть взаимовыгодны.

Он был тем, кто верил, что пластырь лучше всего удалить за один раз. Будет острая боль, но она исчезнет.

Поэтому он хотел покончить с этим.

Он знал, что любит Лиз по-своему, и что он действительно хочет провести свою жизнь с ней. Ему просто нужно было знать, что думает Лиз.

Лиз действительно колебалась.

Прямо сейчас ее разум чувствовал себя таким беспорядочным, что она не могла сделать из этого ни головы, ни хвоста.

Все, что она знала, это то, что если она не справится с этим моментом должным образом, это может повредить отношениям, которые она дорожила почти больше всего на свете: ее дружбе с Люком.

Это давление как будто сокрушало ее, так как она ясно знала, насколько ценны эти отношения. Если бы не поддержка Люка, она определенно не была бы там, где она сейчас находится в жизни.

Подожди... Люк просто хотел узнать, есть ли вероятность, что он будет ее парнем.

Если да, то почему ее мысли пошли в этом направлении?

Разве она не должна сначала ответить на его вопрос? Что она к нему чувствовала? Были ли романтические чувства?

"Идиотка, твои мысли пошли в этом направлении, потому что ты уже знаешь ответ на этот вопрос".

Хоть раз Лиз поблагодарила свой внутренний голос и даже не прокляла его за то, что назвала ее идиоткой.

Да. Она уже знала ответ.

Когда Люк увидел эту ясность в глазах Лиз, он глубоко вздохнул и встал.

Он понял. Как он мог не понять?

Идя к Лиз, прежде чем она могла сказать что-нибудь, он взял обе ее руки, объединил их вместе и держал их, используя его.

Она была высокой девушкой, но ей все равно нужно было немного посмотреть вверх, чтобы посмотреть ему в глаза.

Таким образом, он наклонил ее голову вверх и посмотрел в эти два бездонные бассейны комфорта и любви, прежде чем начать говорить.

"Лиз, я люблю тебя. Я думаю о тебе день и ночь. Я беспокоюсь, в безопасности ли ты. Я беспокоюсь, что я нужна тебе, но я не с тобой. Я пытался сесть и подумать об этих чувствах внутри себя. Я знаю наверняка, что проводить свою жизнь с тобой - это то, что я очень, очень хочу делать. Но я поняла, что у меня уже есть это. Мы уже разделяем больше любви, чем любые два друга, возможно, во всем мире, Лиз. Мы так хорошо знаем друг друга, что можем сказать, что думает другой, просто глядя. Но все испортилось, когда я втянул эти романтические чувства в смесь. Признай это. С тех пор, как ты поняла, что ты можешь заинтересовать меня таким образом, ты немного отдалилась от дела своего босса, не так ли?"

В ответ Лиз кивнула.

Действительно, если бы между ними все было нормально, она бы рассказала ему каждую деталь о Уилле. Тем не менее, бессознательно, она решила не делать этого.

Видя это, голос Люка треснул, как будто то, что он собирался сказать, было очень, очень трудно.

"Видишь? Они уже причинили нам боль". Я люблю тебя, Лиз. И я понимаю, что ты не смотришь на меня так. Ты ясна, но ты колебалась, потому что не хотела причинить мне боль. Потерять меня. Я прав?"

Услышав это, Лиз начала рвать.

Они пришли как потоп, и что бы она ни сделала, она не смогла их остановить.

Только возможность потерять его заставила ее почувствовать больше боли, чем она могла вынести.

Шагнув вперед, она крепко обняла его.

Он был ее. Её Люк.

Клэри ожидала, что он обнимет ее за спину, но вместо этого он слегка ударил ее по голове, прежде чем переплетать руки вокруг нее.

"Идиот". Что бы ты ни делал, ты не можешь потерять меня. Даже если ты оттолкнешь меня, я буду держаться. Я люблю тебя. Очень, очень люблю. Но ты моя единственная семья. Я даже не знаю, как эти чувства вошли в меня. Может быть, это потому, что я знаю, что любой, кому повезет провести с тобой жизнь, будет самым счастливым парнем в мире. Может быть, это потому, что я боялся, что если ты сблизишься с кем-нибудь еще, то можешь забыть обо мне. Я не знаю. Но я знаю, что теперь у меня все кончено. Я постараюсь изо всех сил контролировать эти чувства и поставить их на сторону. Но ты должен дать мне время. Я изменю свои чувства к тебе, Лиз. Но ты должна пообещать мне одну вещь".

Лиз не могла контролировать свои слезы, в то время как Люк все так ясно изложил. Это всегда было его стилем: когда он решил что-то сделать, он продолжал это делать, несмотря ни на что.

После того, как он сказал это, он снял руки, которые обнимали Клэри, и ударил ее лицо в руки, прежде чем снова посмотреть ей в глаза.

"Если этот парень снова причинит тебе боль, пни его по яйцам". И если ты когда-нибудь еще когда-нибудь отойдешь от меня, я пну тебя в твои... неважно. Ой, ой, ладно, я шучу, не щипай меня. Ну, я все еще хочу сделать тебе предложение."

Говоря так, он отпустил и наклонился на одно колено, при этом игриво поднимая одну руку, как будто держал в руках невидимое кольцо.

Лиз была рада видеть, что вернулся более нормальный Люк, но она также видела боль в его глазах. Очевидно, то, что он только что сказал, многое из него вынесло.

"Возьмешь ли ты, Лиз, меня обратно в свои близкие друзья, с которыми ты делишься каждой мелочью своей жизни, включая все отвратительные вещи и даже всякую гадость? Будешь ли ты моей крылатой женщиной, в то время как я буду твоим ведомым? Будешь ли ты... о, к черту. Остальное ты знаешь. Кстати, Керен не замужем?"

Услышав последнюю часть, Лиз забыла про сердечные разговоры, увидев, как ее подруга-раскольница вернулась.

В ответ она взяла подушку поблизости и начала бить его.

http://tl.rulate.ru/book/20693/1017464