Готовый перевод Douluo Continent: Starting with a Sign-in Reward - the Immortal-slaying Sword / Боевой Континент: Награда за первую отметку — Меч, карающий бессмертных: Глава 7. «Академия Храма Боевого Духа, вступительное испытание»

День спустя.

У главных ворот Академии Храма Боевого Духа.

Это было колоссальное сооружение, внешняя стена которого у главных ворот вздымалась почти на тридцать чжанов в высоту.

Створки ворот по обе стороны достигали добрых десяти чжанов в высоту.

Окружающая территорию стена тоже вытянулась вверх более чем на двадцать чжанов.

Простому человеку туда ни за что не пробиться.

Даже среди карауливших ворота привратников в одной смене насчитывалось больше десятка человек.

Е Сяо бродил вокруг академии, наворачивая круг за кругом, и думал о том, что Академия Храма Боевого Духа все-таки величайшая академия мастеров духа на современном континенте Доуло.

Даже снаружи она выглядела величественно и грандиозно, а внутри наверняка таилось нечто и вовсе невообразимое.

Стояла середина дня, около двух часов пополудни.

В разгар душного лета солнце нещадно палило, однако у ворот академии все равно толпилось множество народа.

Среди собравшихся были мужчины и женщины, старики и дети.

Но главное внимание уделялось, конечно же, детям.

Ведь именно сейчас в Академии Храма Боевого Духа проходил очередной набор учеников.

Сюда съехались ребята не только из самого города Боевого Духа – большинство прибыло из самых разных уголков континента Доуло.

Положение Храма Боевого Духа было весьма своеобразным: он не подчинялся ни империи Тяньдоу, ни империи Синло.

При этом он возвышался над обеими великими империями, оставаясь величайшей силой, объединяющей под своим крылом самое многочисленное сообщество мастеров духа на континенте Доуло.

В каждом городе на континенте Доуло были учреждены филиал Храма Боевого Духа и представительство диаконов.

А в деревнях, относящихся к этим городам, располагались подконтрольные Храму Залы Пробуждения. Там раз в год проводили бесплатное пробуждение для всех местных детей, достигших шестилетнего возраста, будь то мальчики или девочки.

Мастера пробуждения, бывшие диаконами из городских филиалов Храма Боевого Духа, лично приезжали в деревенские Залы Пробуждения, чтобы помочь юным талантам пробудить их боевой дух.

Если у ребенка пробуждался сильный боевой дух, да еще и обнаруживалась духовная сила, диаконы тут же забирали его и отправляли в город Боевого Духа, в Академию Храма Боевого Духа для дальнейшего обучения.

Именно поэтому элитные ученики в Академии Храма Боевого Духа исчислялись сотнями.

Таким образом, Храм Боевого Духа естественным путем сосредоточил под своим контролем более восемьдесяти процентов всех мастеров духа на континенте Доуло.

И, разумеется, превратился в могущественнейшую организацию на всем континенте.

Даже правителям двух великих империй континента Доуло приходилось склоняться перед неоспоримым величием и мощью Храма Боевого Духа.

Во всяком случае, ни одна империя не смела мешать Храму претворять в жизнь свои замыслы.

К примеру, пособия, которые Храм Боевого Духа выплачивал низкоранговым мастерам духа по всему континенту Доуло, финансировались обеими империями, а Храм выступал лишь посредником при выдаче.

Не будь Храма Боевого Духа, империи ни за что не стали бы тратить эти средства, от которых им не доставалось никакой прямой выгоды.

Помимо выплаты пособий, огромный вклад Храма Боевого Духа в жизнь континента Доуло заключался как раз в бесплатном пробуждении боевых духов для простолюдинов.

Благодаря этому множество детей простолюдинов получали шанс пробудить свой боевой дух, и немало из них в итоге выбивалось в люди.

Даже Тан Сан, главный герой оригинальной истории континента Доуло, пробудил свои силы в Деревне Святого Духа благодаря Су Юньтао, диакону из филиала Храма Боевого Духа.

Так что в этом отношении Храм Боевого Духа определенно совершал благое дело.

Родителям, сопровождавшим детей на регистрацию, вход на территорию академии был закрыт, так что им оставалось лишь толпиться у ворот.

Е Сяо вместе с сотней других шестилетних детей выстроился в колонну и под бдительным присмотром десятка привратников один за другим прошел внутрь.

Затем их вывели на плац и построили в шеренгу.

Следом должно было состояться повторное испытание.

Процедура была предельно простой: дежурный учитель академии должен был осмотреть боевой дух каждого ребенка и измерить его ранг.

Тех, кто соответствовал требованиям, зачисляли, а неподходящих сразу отправляли восвояси.

Детей с выдающимися способностями определяли в элитный класс для особого обучения.

Учениками такого класса становились лишь самые блистательные, исключительные таланты.

К примеру, Биби Дун, обладавшая врожденной полной силой духа десятого ранга и парными боевыми духами.

Да и будущие одаренные ученики вроде Ху Лэны, Се Юэ и Яня тоже станут ключевыми фигурами, в которых Академия Храма Боевого Духа будет вкладывать все силы.

В будущем им суждено было занять посты старейшин и войти в высшее руководство Храма Боевого Духа.

— Следующий, — раздался голос.

— Следующий, — повторил учитель.

— Следующий… — монотонно разносилось над площадкой.

Несколько принимавших заявки учителей по очереди проверяли детей, сменяя одного за другим.

Оставалось всего три человека, и очередь должна была дойти до Е Сяо.

Е Сяо прикинул на глаз: на испытание собралось около восьмидесяти или девяноста детей, почти сотня.

Их боевые духи поражали разнообразием – здесь было буквально все что угодно.

Встречались сабли, копья, посохи и дубины, а также куры, утки, рыба, гуси и птицы.

Попадались и боевые духи пищевого типа вроде кукурузы, пшеницы и пекинской капусты.

Е Сяо невольно улыбнулся. На континенте Доуло боевые духи и впрямь расцветали во всем своем причудливом многообразии.

— Двоюродный брат, это ты? — Внезапный оклик со спины заставил Е Сяо вздрогнуть.

Он удивился: откуда здесь взяться тому, кто его знает?

Однако голос показался до боли знакомым.

В его сознании мгновенно всплыл образ конкретного человека.

Юй Сяоган?

Да, точно, это он.

Да, это был именно он. Кто бы мог подумать, что он тоже здесь окажется.

Е Сяо обернулся и действительно увидел знакомое лицо.

Шестилетний мальчишка с короткой стрижкой-ежиком – кто еще это мог быть, если не Юй Сяоган?

Впрочем, Е Сяо не слишком удивился. В оригинальном романе о Континенте Доуло упоминалось, что Юй Сяоган когда-то учился в Академии Храма Боевого Духа.

Именно там он и познакомился с Биби Дун.

Со временем их чувства переросли в любовь, и они стали парой.

Из-за этого даже много лет спустя Биби Дун так и не смогла окончательно его забыть.

Но Юй Сяоган никогда по-настоящему не знал и не понимал ее, а в итоге и вовсе предал ее чувства.

Е Сяо решил для себя: раз уж он попал в этот мир, он больше не позволит Юй Сяогану воспользоваться шансом.

Биби Дун больше никогда не полюбит Юй Сяогана – ее сердцем завладеет он сам, Е Сяо.

Е Сяо был абсолютно уверен, что сможет завоевать Биби Дун.

— Динь! Носитель, не беспокойтесь, Биби Дун будет вашей, но вам тоже нужно постараться, — прозвенело в его голове.

— Сестрица Система, может, лучше называть меня хозяином? — Мысленно отозвался Е Сяо. — А то от этого «носитель-носитель» прямо мурашки по коже!

— Динь… Да ты! — Система наград за вход прямо-таки лишилась дара речи. ╯﹏╰

— Вот и договорились, зови меня хозяином! — Вновь потребовал Е Сяо.

— Динь! Ну ладно, хозяин так хозяин, твоя взяла! — С обидой в голосе отозвалась Система наград за вход.

Е Сяо самодовольно усмехнулся. — Отлично! Конечно, с моими-то способностями Биби Дун никуда от меня не денется. А Юй Сяогану придется потесниться и постоять в сторонке.

— Динь! Если честно, — призналась Система, — в детстве Биби Дун была очень даже милой и жизнерадостной девочкой. Это уже потом, после того, что с ней сотворил Цянь Сюньцзи, она стала такой.

Е Сяо согласно кивнул. — Вот именно. Поэтому с сегодняшнего дня я стану ее защитником.

— Динь! Хозяин, Система считает, что вам нужно стать еще капельку красивее, — заметила она.

— Красивее… — Е Сяо не нашелся что сказать на такое заявление. — Сестрица Система, ты хочешь сказать, что сейчас я недостаточно красив?

Честно говоря, подобные слова Системы слегка задели его самолюбие.

— Динь! Красивы-то красивы, но не на полную мощь! — Возразила она. — Наша Система считает, что ее хозяин обязан быть еще красивее, самым красивым, суперкрасивым, первым красавцем на Континенте Доуло, непобедимо красивым под куполом небес, да так, чтобы его красота выходила далеко за границы самой Вселенной!

Э-э…

Е Сяо даже растерялся. Если следовать логике сестрицы Системы, он должен был стать настолько прекрасным, чтобы затмить собой и землю, и небо, и сам воздух?

— Сестрица Система, — вздохнул Е Сяо, — быть красивым – это хорошо, но не до такой же степени, чтобы затмевать даже небожителей!

— Динь! Но почему, хозяин? Разве быть самым красивым плохо? — Искренне удивилась она.

— Да уж… — Е Сяо замялся. — …Быть красивым, конечно, неплохо, но излишняя привлекательность тоже сулит немало хлопот.

— Слышала ли ты поговорку, сестрица Система: «Человек боится славы, а свинья – веса»? Стоит мне, братцу Сяо, стать писаным красавцем вселенского масштаба, как проблемы сами рекой потекут, — добавил он.

— Динь! Система все равно не понимает, что в этом плохого? — Возразила она. — Даже если красоту на хлеб не намажешь, с голоду ты точно не помрешь, а девчонки сами будут выстраиваться в очередь, чтобы ты их завоевал! Разве не этого хотят все мужчины?

Хм, а ведь эта сестрица Система знает его получше, чем он думал.

Е Сяо даже не знал, как ей это объяснить. — Да, привлекательность – вещь хорошая, о пропитании можно не беспокоиться, но и давление при этом колоссальное!

— Посуди сама, сестрица Система, — продолжил он. — Буду я такой неотразимый идти по улице, затмевая взглядом толпы женщин.

— …И среди этой толпы окажутся не только писаные красавицы, но и бабушки, тетушки, тети, сестрицы, сестренки, маленькие девочки и откровенные дурнушки.

— …Представь, если они все разом на меня набросятся? Один против такой оравы я точно не выстою, и остаток жизни мне придется провести прикованным к постели!

http://tl.rulate.ru/book/206900/26190838