Готовый перевод Bleach: I, Yasutora Sado, Opened the Limiter / Блич: Я, Чад: Глава 10 Приманка для Пустых

Дни пролетали незаметно. С течением времени Урю Исида постепенно снизил темп своих тренировок. Изначально он намеревался тренироваться в одном ритме с Садо, но очень быстро осознал всю абсурдность этой затеи.

Ясутора Садо тренировался как одержимый, порой и вовсе лишая себя сна.

Когда первая волна запала сошла, Исида, хоть и продолжал усердно работать под влиянием товарища, всё же решил вернуться к собственному графику. Угнаться за Садо было попросту невозможно.

Теперь же они оба покинули привычное место тренировок – пришло время для практики в реальном бою.

— Эта вещь называется приманкой для Пустых, — Исида продемонстрировал маленькую белую пластинку размером с ноготь.

— Стоит её раздавить, как она растворится в воздухе. В течение некоторого времени этот состав будет притягивать сюда Пустых из Уэко Мундо и других измерений.

Садо сразу узнал этот предмет. В оригинальном сюжете Исида использовал точно такой же, когда устраивал дуэль с Ичиго Куросаки.

— У меня вопрос. Как долго действует эта штука и сколько именно монстров она способна привлечь?

Этот нюанс крайне интересовал Садо. В каноне эффект приманки превзошёл все разумные пределы, но там за кулисами приложил руку Айзен. Ему же требовалось знать чистые, базовые характеристики приспособления квинси.

— Действие продолжается около суток, — пояснил Исида. — Что касается количества, то точных цифр нет. В спокойные дни прибегает десятка полтора, в периоды пиковой активности – чуть больше двадцати.

— Не стоит переживать, приманка привлекает лишь самых обычных, слабых Пустых. С нашими текущими силами справиться с ними – дело секундное. К тому же мы отошли на приличное расстояние от Каракуры, так что за безопасность посторонних можно не волноваться.

— И ещё кое-что, — тон Исиды стал предельно серьёзным. — Ты силён, спору нет. Но это твой первый настоящий бой, да ещё и против таких уродливых чудовищ. Главное – не поддаваться страху. Стоит тебе дрогнуть, и твоя боеспособность упадёт вдвое.

Садо молча выслушал наставление. Совет исходил из реального опыта квинси: обычному человеку действительно тяжело сохранить хладнокровие, когда перед ним предстаёт огромный бесформенный монстр.

Такой испуг в бою равен смерти. Именно поэтому Исида и настоял на совместной тренировке. Пока он рядом, Садо ничего не угрожало.

А если бы Садо столкнулся с Пустым один на один и запаниковал? Исида дорожил обретённым другом и не хотел, чтобы тот пострадал из-за нелепой ошибки.

— Я понял. Начнём.

Садо кивнул. Выбор места действительно был идеальным – вдали от жилых кварталов никто не пострадает. В каноне Исида использовал приманку прямо в городе лишь из-за сильного эмоционального всплеска и обиды.

К тому же процесс оставался под полным контролем. Силы Исиды позволяли ему мгновенно уничтожать цели на подлёте. Два десятка рядовых Пустых для него не представляли никакой угрозы.

Получив согласие, Исида без колебаний сжал пальцы, ломая белую пластинку. Садо тут же уловил едва заметное, странное колебание, растёкшееся в воздухе.

Вскоре пространство поблизости подёрнулось рябью. С тихим, свистящим шорохом из разрыва в пустоте соткалась трёхметровая тварь, отдалённо напоминающая прямоходящую ящерицу. На её морде белела костяная маска, в груди зияла сквозная дыра, а грязно-серая кожа лоснилась от духовной скверны.

— Пошёл первый, — быстро произнёс Исида, отступая на шаг. — Давай сам. Я вмешаюсь, только если ситуация выйдет из-под контроля.

Садо не стал тратить время на слова. Он мгновенно зафиксировал цель взглядом, ощущая волны грубой, совершенно не замаскированной реяцу, исходящей от ящероподобного чудовища.

Стало очевидно, что эти твари лишены разума и действуют исключительно на примитивных животных инстинктах.

По уровню духовного давления этот Пустой бесконечно уступал Садо, однако его трёхметровые габариты всё равно создавали ощутимое визуальное давление.

Садо мысленно подготовился к этой встрече, но появление столь массивной туши прямо перед глазами всё же заставило его внутренне подобраться.

Впрочем, страха не было. Годы уличных драк с местными бандами закалили его характер; драка для Садо была делом привычным.

Сейчас перед ним стоял всего лишь необычайно уродливый хулиган. Понимая, что его собственные показатели на голову превосходят силу врага, Садо чувствовал лишь нарастающий азарт.

Сконцентрировав духовные частицы в подошвах, он резко сорвался с места. Его скорость заметно возросла – это был черновой, самостоятельно разработанный аналог сюнпо.

Полноценным техникам перемещения вроде сюнпо, сонидо или хирэнкъяку его некому было учить, поэтому приходилось импровизировать на основе общих физических принципов.

За основу он взял сюнпо как наиболее доступную для понимания технику. Хирэнкъяку и сонидо слишком сильно зависели от расовых особенностей.

Даже гениальный Маюри Куроцучи, годами изучавший способности квинси начиная с Рюукэна Исиды, смог воссоздать аналог хирэнкъяку лишь к моменту вторжения во Дворец Короля душ, да и то исключительно с помощью сложнейшего внешнего оборудования.

Без крови Яхве в жилах освоить приёмы квинси напрямую было физически невозможно.

Конечно, для Садо с его активированным Лимитером не существовало абсолютных преград, но для преодоления расовых ограничений требовалось гораздо больше времени.

Поэтому сейчас он сосредоточился на сюнпо. К остальным стилям перемещения можно будет вернуться позже.

Заметив приближающегося человека, ящероподобный Пустой издал утробный рык и рванулся навстречу, сотрясая землю. Его пасть широко распахнулась – монстр вознамерился перекусить наглеца пополам.

Садо даже не подумал сбросить скорость. Этот противник превосходил его лишь размерами, во всём остальном разница была сокрушительной.

Словно взрослый мужчина вышел против детсадовца.

В движении правая рука Садо мгновенно покрылась красно-черной броней. В долю секунды сблизившись с тварью, он качнулся влево, уходя с траектории укуса.

Оказавшись вплотную к корпусу Пустого, он нанёс резкий апперкот снизу вверх. Из бронированного локтя с рёвом вырвался реактивный поток сжатой духовной силы.

Грохот!

Удар колоссальной мощи с лёгкостью разнёс череп чудовища. Костяная маска с сухим треском разлетелась на мелкие осколки.

Садо прекрасно помнил из канона: маска – единственная уязвимая точка Пустых, атаковать другие части тела не имело никакого практического смысла.

http://tl.rulate.ru/book/206807/26344394