Готовый перевод CS: After My Visa Was Denied, I Became a Champion Coach / CS: Получив отказ в визе, я стал тренером-чемпионом: Глава 8.1. Неужели Грув поумнел?

Глава 8. Неужели Грув поумнел?

— Остынь и не бросайся громкими словами, — ледяным тоном осадил его капитан cadiaN. — Они резко сменили свой привычный паттерн атаки. За этим может скрываться грязный трюк.

Это аномальное поведение заставило тревогу неприятно заворочаться в животе капитана. Команда C9, находившаяся по ту сторону сервера, совершенно не походила на тех мальчиков для битья, к которым они привыкли. Никнеймы противников оставались прежними, но та первобытная, давящая агрессия, с которой они начали раунд, не на шутку пугала.

По старым, заплесневелым привычкам C9 обязаны были медленно отжимать боковой проход, спускаться в бойлерную и вяло прощупывать «банан». Но их нынешний дефолт являл собой стальной каток, который безжалостно вдавливал Liquid в их собственные позиции, отрезая любой доступ к информации. cadiaN недоуменно нахмурился, чувствуя, как по спине пробежал холодок…

Неужели Грув внезапно отрастил себе мозги?

— Может, мне чекнуть балкон? — NAF, оборонявший вторые этажи, скользнул взглядом по листку с тактиками и запросил подтверждения. — Они физически не успели бы так быстро пропушить мидл до VIP-ки.

— Чекай. Но пусть Twistzz пойдет с тобой, — капитан повернулся к стрелку, сохраняя ледяное спокойствие. Ему было жизненно необходимо узнать: C9 действительно бросили все силы на захват центра для удара по А, или же это лишь дешевый спектакль, в то время как их основные силы уже бесшумно скапливаются на «банане».

Twistzz, не тратя времени на болтовню, бесшумной тенью скользнул из «ковров» прямо в бойлерную, чтобы вместе с засевшим на длинном балконе NAF’ом выстроить смертоносный перекрестный огонь.

Тем временем террористы из C9 уже железной хваткой вцепились в мидл, намертво перекрыв прицелами любые выходы. Twistzz аккуратно выглянул из укрытия, убедился, что Т-мост пуст, и только-только собирался дать пик в центр, как вдруг…

Бам!

Оглушительный треск пробитого черепа разорвал наушники!

Слава богу, базовый Glock не способен убить с одного попадания на такой дистанции. Сердце Twistzz’а бешено заколотилось о ребра, а по спине покатился холодный пот. С жалкими двенадцатью процентами здоровья он в панике отшатнулся назад, судорожно вжимаясь в стену.

NAF рывком высунулся, готовый отомстить за напарника, но чертов террорист уже растворился в воздухе, словно призрак.

— Инфы ноль… — скрипнул зубами NAF. Понимая, что его позиция скомпрометирована, он был вынужден оттянуться в глубь плента. — Кэп, может, я дам пик через ковры? — бросил он в микрофон.

— Отставить. Я уже откинул смок, — отрезал cadiaN.

В ту самую секунду, когда голова Twistzz’а едва не разлетелась на куски, капитан без единой капли сомнений швырнул дымовую гранату прямо в коннектор. Серая пелена надежно отрезала C9 возможность для быстрого раша, но в то же время окончательно лишила спецназ глаз.

cadiaN бросил беглый взгляд на радар. Маньяк и Skullz сидели глубоко в пленту Б.

— Мидл мы потеряли, — напряженно предупредил капитан. — Б-шники, будьте готовы к масштабной раск…

Его слова оборвал истошный вопль Маньяка:

— Они уже раскидывают!!

Небо прочертила дуга черного дыма вперемешку с двумя ослепительными вспышками. Маньяк и Skullz, словно спугнутые крысы, мгновенно занырнули за укрытия, пряча лица от белого света.

cadiaN сжал мышку, собираясь стягиваться на помощь, как вдруг периферийным зрением уловил нечто страшное: на плент А тоже обрушился град гранат!

— На А пошли! Будут пушить через смок! — заорал в голосовом чате Twistzz.

— Они откинули дым на ковры, бьют прямо в коннектор! — вторил ему NAF, и в его голосе сквозила неприкрытая паника.

Капитан молниеносно развернулся, выискивая идеальную точку для прострела коннектора. Базовое правило гласило: тот, кто стоит за дымом, увидит выходящего первым. Но хитрые ублюдки из C9 зашвырнули идеальную, скрытую в текстурах флешку!

Экран cadiaN’а взорвался ослепительно белым светом.

— Твою мать, я слепой! Не могу удержать! Я отхожу! — в отчаянии заорал он, вслепую, опираясь лишь на мышечную память и знание карты, пытаясь отступить к арке.

Но было слишком поздно. Секунды утекали сквозь пальцы, как песок.

Бам! Бам!

[Электроник + Бумыч (флешка) убили cadiaN попаданием в голову из Glock-18]

Два хлестких, безжалостных выстрела поставили жирную точку. Глядя на мир глазами своего трупа, cadiaN с ужасом наблюдал, как две фигурки террористов, словно хищные волки, ворвались в коннектор.

Мертвый капитан продолжал сыпать информацией, его мозг работал на пределе:

— Они в коннекторе! Минимум двое, это полноценный выход! Могут пойти через наш КТ-спавн, а могут сразу свернуть на А!

http://tl.rulate.ru/book/206605/26374607