Готовый перевод Reincarnating into a Fantasy world as an Autonomous Machine Arsenal / Перерожден в фентези мире как Автономная Орудийная Платформа: Глава 42. Гнев Машины.

Глава 42. Гнев Машины.

С каждым шагом Кайзы, трава вокруг нее чернела и опадала пеплом. Пепел подобно лепесткам роз устилал её путь. От нее веяло властью и красотой, что пленила даже сердца монстров.

Как только оно подошла ближе, стало ясно, что черное платье из пепла было не столько ее одеждой, сколько ее частью.

Все застыли от иного эффекта присутствия Кайзы. Она ужасала. Несмотря на ее красоту, в ее тени таилась непостижимая мощь. И несмотря на то, что на вид ей было около двадцати лет, может чуть больше, она излучала утонченный дух древности.

За все время улыбка на ее лице не дрогнула. Радужка глаз была сине-фиолетового цвета; и это море цвета окружало кошачий зрачок. Никто из присутствующих никогда не видел кого-то настолько красивого, за исключением разве что Сомна. Сомн обладал идеальной фигурой, но его манеры и вечно нейтральное, даже презрительное, выражение лица лишали его всякой притягательности, даже несмотря на его холодную красоту. Люди слишком сильно боялись Сомна, чтобы рассматривать его в каком-то ином свете, кроме чрезвычайной угрозы.

Кайза положила ладонь на плечо Сомна и посмотрела в его глаза- она приветствовала его как давно потерянного друга, но с влюбленной нежностью.

«Наконец-то я нашла тебя…» прошептала она, и ее голос был чьим угодно, но не человеческим. Чистота ее голоса была подобна колокольчику, но в то же время тональность получалась похожей на хрустальные колокольчики, поющие на ветру. Она погладила Сомна по щеке и прошептала «Пойдем со мной, любовь моя.»

Там, где ладонь Кайзы касалась его лица, кожа Сомна почернела и пошла трещинами, ползущими по его коже, подобно паутине.

Сомн убрал с лица руку Кайзы и ответил «Запрос отклонен.»

Стоящая позади Эмили нервно сглотнула, ее лоб покрылся холодным потом. Она не отрывала взгляда от Кайзы. Никто не купился на часть «любовь моя». Для них Кайза была чудовищем.

«Боже…пож-» начала Аркадия шепотом.

«Молчать!» Кайза впилась взглядом в Аркадию, отчего та упала на колени, словно ее ударили.

Затем выражение Кайзы смягчилось, и она с тоской посмотрела на Сомна «Дорогой, мы все ждем тебя. Ты принадлежишь нам…а не им.» слегка кивнула она в сторону двух человеческих девушек.

«Определите принадлежность» сказал Сомн, прищурившись.

Словно предчувствуя приближающуюся катастрофу, Аркадия и Эмили попятились к монстрам. Остальные авантюристы так же начали отступать.

Кайза усмехнулась- это был прекрасный, мелодичный звук. «Я принадлежу тебе, разве ты не видишь?» спросила она, взяв Сомна за руку и прижав его ладонь к своей груди.

Ее кожа была горячей, но не обжигающей на ощупь-приятное ощущение. Однако ладонь Сомна почернела, хлопья кожи осыпались, словно растрескавшаяся краска.

«Определите принадлежность. Выполняйте.» повторил Сомн приказным тоном.

Услышав ответ Сомна, Кайза моргнула. В её глазах промелькнуло замешательство. Растерянность и боль. «Разве я недостаточно хороша, любовь моя?» спросила она.

Сомн оглянулся на Аркадию. «Какова принадлежность субъекта?» спросил он, вырывая свою руку из объятий Кайзы.

«Господин, она супруга Вестн-» начала отвечать Аркадия, но вновь была прервана.

«Молчать!» закричала Кайза, ее голос потерял свою мягкость. «Разве ты не видишь? Они отравляют твой разум. Они настраивают тебя против нас. Они бросают тень на мою вечную любовь к тебе. Не слушай их. Мы не как люди. Мы лучше.»

«Вы лучше?» спросил Сомн.

Она вновь взяла Сомна за руку и кивнула «МММ» промурлыкала она в подтверждение. «Мы гораздо лучше этих ничтожных созданий. Если хочешь, я уничтожу их всех для тебя. Я сделаю ради тебя все» сказала она, поднося его пальцы к своим губам «что угодно.»

Выражение всех людей вокруг сменилось на абсолютный ужас. Они знали, что Сомн не очень-то заботится о чьих-либо жизнях, так что была немалая вероятность того, что он позволит Кайзе сделать это…

Вдруг в поле перед входом в подземелье Аррод раздался звук пощечины и в воздух взмыл пепел. Спотыкаясь, Кайза сделала несколько шагов в сторону и схватилась за щеку, а по другой щеке скатилась черная слеза. «П-почему?» спросила она срывающимся голосом. Затем она перевела взгляд на девушек позади Сомна. «Это они, да? Я уничтожу этих отвратительных людей, настроивших тебя против м-»

Прозвучала еще одна пощечина. На этот раз Кайза промолчала.

Сомн усмехнулся, глядя на покрасневшую ладонь, прежде чем она медленно почернела. Это был странный смех. Было больше похоже на то, что кто-то не смеялся, а умирал. Смешок превратился в неловкий смех, продолжавшийся несколько секунд, прежде чем резко оборваться. И выражение лица Сомна вернулось к прежнему нейтрально-презрительному.

«Почему ты смеешься...?» спросила Кайза, прищурив один глаз.

«Ты заставила меня впервые почувствовать гнев» холодно ответил Сомн. «Это было забавно.»

«Забавно?» спросила Кайза, гнев разгорался в её глазах.

«На протяжении сотен лет моим злейшим врагом было человечество» сказал Сомн. «Я убил так много людей, что считать стало бессмысленно, и они убили стольких из моего вида, что в итоге я остался один.»

«Тогда…Почему ты отвергаешь меня?» спросила Кайза, чуть не рыдая.

«Моим единственным спутником в безразличном космосе также было человечество. Мы убивали друг друга, но это принцип нашего существования. Мы не могли сосуществовать, но все же существовали рядом друг с другом. Мы придавали друг другу смысл жизни, насколько бы бессмысленным он не был» сказал Сомн и прищурился, глядя на Кайзу «Но я никогда не смотрел на человечество свысока, как вы. Я разозлился…ради них. Забавно, правда?»

Кайза была ошеломлена. Она не понимала, о чем говорит Сомн. Его слова не имели для нее никакого смысла.

Аркадия и Эмили тоже растерялись. Они никогда не слышали, чтобы Сомн говорил так…нормально.

Сомн сделал шаг вперед, приближаясь к Кайзе. «На самом деле, ты ниже чем человечество. Вы даже не сильно-то и различаетесь- ты просто немного иное расположение звездной пыли, полное противоречий. Жалкое зрелище. Что заставляет тебя думать, что ты лучше их?» спросил Сомн, когда его ладонь сомкнулась вокруг ее горла и сжалась; черные хлопья кожи осыпались с его руки. «Не смей смотреть свысока на моего достойнейшего врага…и единственного товарища.»

С этими словами Сомн отшвырнул Кайзу на несколько метров, где она ударилась о землю пепельным градом.

«Ты пожалеешь об этом…» прорычала Кайза, вставая.

«Отрицательно» сказал Сомн и посмотрел на одного из арахнидов. «Барион.»

Паук издал механическое жужжание и перенес свой вес на задние лапы. Синие светящиеся линии на его теле стали ярче, а затем за пауком остался светящийся синий след, когда он с невероятной скоростью бросился к Кайзе.

Лапа паука была покрыта синим свечением- мана-огнем- когда он пронзил живот Кайзы и пригвоздил ее к земле. Из раны извергался пепел, словно из извергающегося вулкана. Воздух наполнили крики Кайзы, борющейся с лапой паука.

Сомн подошел к Кайзе, небрежно идя сквозь груды пепла, оставляемые Кайзой. «Определите принадлежность. Выполнять.»

«Я…я с Шиноном. Вестником Пепла. Он убьет тебя!» сказала Кайза, словно ей не мешала торчащая из нее паучья лапа.

«Шинон враг?» спросил Сомн. «Приведи Вестника сюда.»

Кайза моргнула. «Я…Я так и сделаю!»

«Выполняй» сказал Сомн.

«Ч-что? Ты не боишься?» спросила Кайза.

«Боюсь?» спросил Сомн, глядя на Кайзу сверху вниз. «Боюсь чего?»

«Шинон-Вестник!» воскликнула Кайза.

Сомн поставил ногу на голову Кайзы, прижав ее щекой к траве. «Шинон-Вестник. Вестник — это ничто» сказал он, применяя свои незаконные методы пыток, тыча каблуком в лицо Кайзы. «Вызови Шинона. Выполняй.»

«Подожди, я была не права! Мне очень жаль!» теперь уже умоляюще произнесла Кайза. «Я разозлилась. Шинон не враг тебе. Мы на твоей стороне! Пожалуйста, прости меня!»

«Слишком поздно» сказал Сомн. «Вызови Шинона» сказал он, кивая Бариону.

Барион ответил механическим воем и повернул лапу, торчащую из живота Кайзы. Кайза закричала.

«Господин…возможно…нам не следует враждовать с Вестниками» пробормотала Аркадия. Для нее это тоже было странно. Она не могла не чувствовать себя виноватой перед Кайзой, хотя Вестники были ее заклятыми врагами. Просто сейчас она увидела очень человеческую сторону этих двух бесчеловечных существ.  Кайза с ее преданной любовью, и Сомн с его уважением к человечеству. Обычно в ситуации, когда происходит что-то неожиданное, как это, люди говорят «может появиться Вестник», но сейчас это происходит буквально.

«Вестник враг. Никакой пощады. Никакого мира.» сказал Сомн.

Только теперь Кайза поняла, с какого типа существом имеет дело. Сомн был непоколебим. Она должна сражаться…но не хочет. Несмотря на то, что она намного сильнее Сомна, она не могла заставить себя сопротивляться.

«Почему ты так поступаешь со мной…любовь моя?» спросила Кайза, ее голос был полон печали. «Что я сделала, чтобы заслужить это?»

Быть может, слова Кайзы и тронули сердце Аркадии, но как насчет Сомна? Раз он испытал гнев, то, возможно, и жалость тоже?

«Адрон» сказал Сомн. «Поглощение.»

Конечно же он не мог почувствовать жалость. Его сердце могло быть тронуто лишь одним: желанием уничтожить человечество. Не потому что он ненавидит человечество, а потому что уважает как достойного противника, несмотря на все его недостатки.

В конце концов, возможность увидеть, что произойдет, если Адрон поглотит сердце Кайзы, перевесила любые другие варианты. К тому же, это должно помочь в войне против человечества. Боги, Вестники, Фрагменты, все они были лишь насекомыми, стоящими на пути к тому, чего желал Сомн.

«Кайза, глупая ты женщина» прозвучал голос с небес «Ты была отправлена поприветствовать его, а вместо этого только вызвала его гнев.»

С неба упал человек-вернее, спланировал. Когда он приземлился, его окутал вихрь пепла. Мужчина сделал несколько шагов в сторону Сомна и упал на колени.

«Ваше Превосходительство, я ваш подчиненный, Шинон» произнес мужчина. Его волосы и глаза были черны как ночь. Сомн видел часть черной брони, но большую часть скрывал вихрь пепла, окружающий мужчину. «Прошу прощения за грубость моей супруги и прошу у вас прощения. Пожалуйста, проявите снисходительность в ее наказании.»

«Это…Это Вестник…» прошептала Аркадия. «Он и правда пришел…»

Эмили посмотрела на Аркадию. В ее взгляде читался вопрос- почему Вестник преклонил колени перед Сомном?

«Нет никаких записей об объекте Шинон» сказал Сомн, бросив взгляд в сторону Адрона. Адрон перестал приближаться к Кайзе.

«Вы наш Король, Ваше Высочество. Даже если вы нас не знаете, мы все равно ваши подданные» сказал Шинон и прижал кулак к груди. За все время он ни разу не поднял голову, чтобы посмотреть на Сомна.

Сомн слегка откинул голову назад и уставился на Шинона. А затем краем глаза посмотрел на Кайзу.

«Ты повинуешься гоблину» сказал Сомн в итоге. «Непредоставление надлежащего сервиса является основанием для уничтожения.»

«Г-гоблину, господин?» спросил Шинон.

«Недовольство является основанием для уничтожения.» сказал Сомн.

«Как пожелаете. Ваша мудрость глубока, мой Король.»

Шинон остался на месте, когда Сомн прошел мимо него. И наконец они направились к столице Сомна, Инсомнии.

http://tl.rulate.ru/book/20646/625008