Готовый перевод Warhammer: The Path of Conquest / Вархаммер: Путь завоевания: Глава 19: Истина истории (часть вторая)

— Эту войну затеяли демоны, — произнес Колин, и его тело начало мелко дрожать. — Госпожа Павлина осознала это еще в самом начале.

— Амбиции Шарлейна, ярость Сарумана, смерть Ариона — всё это дело рук демонов, — дрожь старика становилась всё сильнее. Из его мутных глаз по морщинистым щекам покатились слезы. — И Кочар... тоже.

Су Яоцзи озадаченно замер. Неужели сын Колина, тот самый летописец рода Элизия, был «чик-чирик» — убит? Впрочем, он действительно не встречал Кочара в Элизии.

— Что с ним случилось потом? — тихо спросил он.

— Он стал марионеткой демона, — пробормотал старик.

Взгляд Колина постепенно затуманился. Прошло столько лет, а эти тайны, которые он так не хотел открывать жителям Элизии, всё еще терзали его душу. Но сегодня настал день, когда всё должно быть сказано.

— Госпожа Павлина велела мне повести отряд в Элизию, сказав, что в руинах всё еще затаился враг. Я беспокоился о детях, оставшихся дома, и гнал лошадей всю ночь. Кто же знал, что врага я найду не в руинах... Стоило мне распахнуть двери собственного дома, как я понял, что это за чудовище!

Колин погрузился в мучительные воспоминания:

— Кожа цвета ночи с фиолетовым отливом, всё тело объято черным пламенем, а глаза горят кроваво-красным светом. Демон. Он держал мою жену за горло, подняв её высоко в воздух, а маленький Кортон забился в угол...

— Моя жена погибла. Воины, следовавшие за мной, тоже пали. В конце концов, я, получив тяжелейшие ранения, сумел прогнать его. Кочара я так и не нашел. И только тогда я понял... тем демоном был мой собственный сын!

Старик окончательно погрузился в свое горе. Су Яоцзи не решился его беспокоить и лишь тяжело вздохнул. Хранить такую тайну более двухсот лет — должно быть, это невыносимая ноша.

Размышляя об этом, он невольно почувствовал любопытство к своей названой матери, которую никогда не видел. Как госпоже Павлине удалось всё это предвидеть? Странно, но [Шаблон памяти] не содержал ни единого воспоминания о её внешности, что лишь добавляло ей таинственности.

Спустя некоторое время старик немного успокоился и продолжил:

— Госпожа Павлина прислала письмо. Тьма уже взирает на Элизию. Она велела мне во всех подробностях рассказать вашему высочеству обо всём, что я знаю, дабы это послужило предостережением и не позволило нам повторить ошибки прошлого.

Су Яоцзи серьезно кивнул. Эта информация была крайне важна. Задание системы говорило лишь о том, что Тьма разъедает Высшую Башню в течение десяти лет, и это немного усыпило его бдительность. Теперь же стало ясно: Элизия тоже не в безопасности. Как минимум один могущественный демон может скрываться где-то поблизости.

Раз Колин в свое время был генералом, его сила явно не была ничтожной. И всё же тот демон смог тяжело ранить его и уничтожить целый отряд. Полноценное подразделение эльфов состоит минимум из 6 групп по 12 человек в каждой, а семья Белого Льва всегда готовила только элиту. Нынешняя Элизия не сможет выстоять против такого врага. Раз он до сих пор не напал, значит, на то есть причины, или же он замышляет что-то масштабное.

Трудно представить, какую ловушку демоны готовят на этот раз. Эти твари обожают изощренные способы угождать своим зловещим богам. Су Яоцзи не собирался уповать на удачу или надеяться, что беда обойдет их стороной. Кроме того, оставался вопрос о Высшей Башне — какой демон мутит воду там? Не грозит ли опасность самой госпоже Павлине?

Этой ночью Су Яоцзи спалось неспокойно. Он ворочался с боку на бок, обдумывая стратегию. Но время неумолимо шло вперед, и мир не собирался замирать только потому, что кто-то еще не нашел верного решения. Чувство острой необходимости подтолкнуло его к действиям. Он усилил собственные тренировки, надеясь стать сильнее к моменту возможного столкновения, и приказал следопытам расширить радиус патрулирования окрестностей Элизии.

Дни сменяли друг друга, и усилия начали приносить плоды. Прежде всего, была окончательно сформирована политическая структура Белой Башни. Ключевые посты заняли эльфы, способные эффективно справляться со своими обязанностями. Карл взял на себя военные вопросы и обучение войск, Кортон занялся гражданской жизнью и развитием земель, а Селандар возглавил финансовый сектор и торговлю.

Кроме того, среди простых фермеров Элизии был замечен и выдвинут способный эльф по имени Гэвин.

[Имя: Гэвин]

[Раса: Высший эльф]

[Возраст: 512 лет]

[Статус: Главный строитель (Обаяние +2, характеристика Организаторские способности +2), гражданин]

[Профессия 1: Фермер (Начальный уровень, бонусы доступны после повышения навыка)]

[Профессия 2: Обычный архитектор (Высокий уровень, бонусы доступны после повышения навыка)]

Несмотря на крестьянское происхождение, Гэвин обладал исключительным талантом к лидерству, заслужив доверие жителей, что позволило значительно ускорить строительство поселения. Будучи профессиональным архитектором, он отныне должен был курировать план развития и возведение всех построек на территории.

Разумеется, каждый глава ведомства получил по одному или два помощника, отобранных в основном из простых семей Элизии. Наличие ассистентов позволило руководителям лучше сосредоточиться на своих задачах.

Интересно, что назначение Гэвина принесло Су Яоцзи неожиданный бонус в виде титула.

[Вы успешно назначили простолюдина Гэвина на ключевой пост. Ваша слава как лорда Элизии, умеющего распознавать таланты, начала распространяться. Вы получили новый титул.]

[Привлечение талантов: Обаяние +3, Влияние +5 в месяц. Пока вы являетесь лордом, амбициозные представители простого сословия будут стремиться к вам. Приток населения увеличивается на 3–10 человек в месяц.]

Су Яоцзи счел, что на ранних этапах этот титул будет даже полезнее фиолетового зелья «Исток процветания».

1 февраля 1-го года по календарю Белого Льва были достроены соляная сушилка, хижина лесоруба, камнерезная мастерская и охотничий лагерь. На каждое предприятие назначили рабочих. Как только перед глазами Су Яоцзи всплыли золотистые строки, он почувствовал прилив радости — здания действительно получили бонусы.

[Построенная вами соляная сушилка активировала эффект: +20% к производству соли]

[Построенная вами хижина лесоруба активировала эффект: +20% к производству древесины]

[Построенная вами камнерезная мастерская активировала эффект: +20% к производству камня]

[Построенный вами охотничий лагерь активировал эффект: +20% к производству шкур]

Чем больше бонусов, тем выше добыча ресурсов и, соответственно, торговая прибыль. Учитывая масштабное строительство в будущем, потребность в камне и дереве будет только расти, так что эти мастерские косвенно снижали затраты на развитие Элизии.

Неделю назад первый торговый караван покинул земли лорда. Его целью было не столько сбыть излишки — их у Элизии пока почти не было, — сколько разведка. Торговцы взяли с собой лишь немного товаров из своих старых лавок, а Селандар добавил к ним эльфийские самоцветы собственной огранки.

Основные задачи похода были следующими:

1. Проложить стабильный торговый маршрут между деревней Элизия и городом Изериэн, изучить спрос и найти оптовых покупателей.
2. Забрать из хранилищ Изериэна 200 000 серебряных листьев, принадлежащих семье.
3. Закупить дефицитные ресурсы, необходимые для строительства и обороны: от гражданских нужд до военных и инженерных материалов. Для этого Селандар с командой три дня составляли подробнейший список.
4. И самое важное для Су Яоцзи — привлечение новых жителей и специалистов.

Чтобы экспедиция прошла успешно, лорд выделил для охраны элитный отряд: воина Белого Льва Карла и 12 охотников из Крайса, чей средний уровень силы восстановился до 5-го.

Хотя Селандар не покидал поселение более двухсот лет, его старые связи не исчезли бесследно. В Изериэне всё еще жило немало эльфов, когда-то связанных с Элизией. Селандар верил, что, используя свое влияние и общую ностальгию по былому величию их дома, он сможет убедить часть сородичей переселиться.

http://tl.rulate.ru/book/206321/26113126