Готовый перевод Reborn In 60 Years Of Famine: Hunting To Godhood, My Ex-wife Is Filled With Regret! / Переродился В Эпоху Голода: Система Охотника Изменила Мою Судьбу: Глава 18. Осмеянный собакой

В этот момент Сяо Бай, облепленный несколькими водяными змеями, отчаянно и глухо рычал, пытаясь вырваться. Змеи не были ядовитыми, но их кольца сковывали движения волка.

Пока Сяо Бай был занят борьбой, настал идеальный момент для удара!

Ло Дунлян уже представлял, как станет вожаком: доход резко вырастет, а красавица сама прыгнет в объятия. От этих мыслей в его сердце вспыхнула ярость, а в голове созрел зловещий план. Он выхватил из-за пояса тесак и бросился на Сяо Бая.

Он всё продумал: даже если Ло Юньчуань решит во всём разобраться, он всегда сможет сказать, что хотел убить змею, но случайно задел пса. С таким оправданием даже перед Ло Гохуа он будет выглядеть правым!

К несчастью для него, в своих расчётах он не учёл одного: Сяо Бай был не собакой, а волком! И не просто волком, а зверем, которого Ло Юньчуань усилил 2 очками характеристик.

Змеи быстры, но волки — ещё быстрее. В схватке между ними победителя определить сложно, но как обычный человек вроде Ло Дунляна мог тягаться в скорости с таким хищником?

Ло Дунлян замахнулся, целясь в голову Сяо Бая, но тот с лёгкостью уклонился. Волк словно почувствовал неладное: он обернулся, мазнул взглядом по Ло Дунляну, а затем резко рванул вперёд и мощным ударом головы отправил его прямиком в ручей!

Плюх!

Ло Дунлян не ожидал контратаки. Совершенно беззащитный, он рухнул в воду, подняв тучу брызг, и больно поперхнулся.

— Пха... кхм-кхм-кхм...

Он вынырнул на поверхность, едва не дымясь от ярости. Проклятая скотина!

Весь мокрый и жалкий, он выбрался из воды и замер: Сяо Бай стоял на берегу и... вилял хвостом! Его оскаленная морда выглядела так, будто зверь откровенно над ним насмехается!

В этот момент подоспели Ло Юньчуань и остальные. Чжун Сяосяо бросила на Ло Дунляна свирепый взгляд и прошипела:

— Ну и в чём от тебя прок?

Стоявший рядом Чжуан Бифань услышал это, но не придал значения. Он решил, что девушка просто расстроена тем, что Ло Дунлян не сумел убить змей.

Сам Ло Дунлян тоже кусал локти от досады. Шанс был отличный, и если бы всё получилось, это было бы идеально. Но теперь, когда пришёл Ло Юньчуань, возможности для удара больше не было.

Увидев водяных змей на Сяо Бае, Ло Юньчуань с облегчением выдохнул. Эти твари не ядовиты — укус поболит, но кусок мяса не отвалится.

— Сяо Бай, ко мне.

Ло Юньчуань подозвал волка, достал стрелу и осторожно скинул змей с его шкуры. Сяо Бай, издав яростный рык, тут же бросился на извивающихся гадов и одним махом перекусил им головы.

Ло Юньчуань усмехнулся:

— Сегодня нам всем повезёт с ужином. Дачжуан, живо вымой змей, зажарим их прямо сейчас!

— Будет сделано!

Ло Дачжуан подбежал, подхватил обезглавленные тушки и принялся потрошить их у ручья. Вскоре он уже нанизывал змеиное мясо на прутья.

Заметив в воде других змей, Ло Юньчуань скомандовал:

— Двух на всех мало. Давайте поймаем ещё, чтобы каждому досталось по штуке.

Вскоре общими усилиями они выловили 7 или 8 водяных змей и несколько рыбин. Рыба была мелкой — в горных ручьях она редко бывает шире двух пальцев. В другое время из неё получился бы отличный суп, но сейчас условий для этого не было.

Через некоторое время развели костёр. Все уселись в круг, держа в руках длинные ветки с нанизанным мясом. Змеи были длиной около полуметра и весили чуть больше полфунта каждая.

Прожаренное мясо стало упругим и плотным, а аппетитный аромат разносился по всей округе. Покончив с едой, когда небо уже начало темнеть, Ло Юньчуань сытно рыгнул и сказал:

— На сегодня хватит. Уже поздно, пора спускаться. Ночной лес — опасное место.

Они тщательно залили костёр речной водой и двинулись обратно к деревне. Когда они дошли до первых домов, уже совсем стемнело.

— Почему так поздно? Я уже места себе не находил от беспокойства!

Ло Гохуа ждал их у родового храма. Увидев, что все вернулись целыми и невредимыми, он тяжело выдохнул от облегчения.

Ло Юньчуань с улыбкой ответил:

— Да вот, прогулялись немного по горам.

Он поставил свою корзину на землю:

— Повезло наткнуться на двух кабанов. Мы их разделали, часть съели в дороге, а остальное слегка подкоптили над огнём, чтобы не испортилось. Пересчитайте.

Остальные тоже начали выкладывать куски кабанятины из своих корзин. Два крупных зверя потянули в сумме на 150-200 килограммов. За вычетом потрохов, которые скормили Сяо Баю, и того, что съели сами, добыча всё равно была внушительной.

— Хорошо, хорошо, просто замечательно!

Ло Гохуа, видя их поначалу с пустыми руками, уже думал, что поход был впустую. Он собирался утешить ребят, мол, главное, что живы, ведь охота — дело удачи. Но когда на свет появилось столько мяса, его лицо озарила радость.

— Сяо Чуань, ну ты и молодец! За пару дней дважды сходил в горы и оба раза с такой добычей!

Он лично вложил два крупных куска вяленого мяса в руки Ло Юньчуаню:

— Возьми это себе.

Ло Юньчуань не стал ломаться и просто убрал мясо в корзину.

Ло Дунлян, наблюдая за этим, едва не задыхался от зависти. Его решимость сместить Ло Юньчуаня и самому стать вожаком группы только окрепла.

Что в наше время самое ценное? Ресурсы! Чтобы что-то купить, нужны талоны и деньги, которых у деревенских нет. А значит, богатство — это то, что растёт в поле и бегает в лесу.

В походе участвовали все, работали все вместе, так почему Ло Юньчуаню досталось на два куска мяса больше? Вот оно, преимущество лидера! Сегодня два куска, а через 10 или 20 раз? Так ведь можно целое состояние сколотить!

Когда группа разошлась, Ло Юньчуань отправился прямиком домой.

— Отец, мам, я вернулся!

Ло Цзяньшэ и Ли Цуйхуа сидели в доме, переживая за сына. Услышав его голос, они тут же выбежали навстречу.

— Сяо Чуань вернулся!

Ли Цуйхуа осмотрела его с ног до головы и, убедившись, что он цел, облегчённо вздохнула.

Ло Юньчуань достал мясо и улыбнулся:

— Вот, дядя Гохуа дал. Мы сегодня снова двух кабанов завалили. Чтобы не протухло, сразу в лесу подкоптили. Повесим на кухне, будет у нас копчёное лажоу.

— Ох, хорошо. Ты ел? Я тебе миску каши оставила. Иди скорее мойся, а я пока подогрею.

Почувствовав тепло материнской заботы, Ло Юньчуань шмыгнул носом и коротко кивнул:

— Хорошо.

Тем временем городская молодёжь, поев каши в храме, вернулась в свой двор. Им выделили просторный дом: двое парней и три девушки, у каждого своя комната.

Чжун Сяосяо всё не давала покоя неудача Ло Дунляна. Чем больше она об этом думала, тем сильнее злилась. В конце концов, дождавшись темноты, она прокралась к дому Ло Дунляна.

Тук-тук-тук.

— Кто там?

— Это я, Чжун Сяосяо. Мне нужен товарищ Ло Дунлян.

Через минуту Ло Дунлян открыл ворота и недоумённо спросил:

— Что случилось?

— Выйди, поговорим.

Они отошли в укромное место в глубине деревни.

— Сегодня был отличный шанс, жаль, что ты не прикончил эту псину, — начала Чжун Сяосяо. — Выбери время среди ночи, заберись в дом к Ло Юньчуаню и убей её!

Ло Дунлян не ожидал от неё такой дерзости. Он замялся:

— Но это... разве так можно?

Чжун Сяосяо вкрадчиво прошептала:

— А разве ты не хочешь стать вожаком?

http://tl.rulate.ru/book/206312/25831703