Готовый перевод MMORPG: I returned to the past with a max-rank account / MMORPG: Я вернулся в прошлое с аккаунтом максимального ранга: Глава 49. Комплект Души

Квест, выданный Каро, оказался рассчитан на 29-30 уровни: охота на ядовитых скорпионов. Это идеально вписывалось в планы Лу Мина по быстрой прокачке. А получить за это сверху девять тысяч юаней — вообще сказка!

Они вышли через северные ворота и направились в сторону Бесплодных земель.

По пути царила напряжённая тишина. Лу Мин шёл впереди, словно нарочно подставляя спину своим нанимателям.

Когда они углубились в густую тень лесной чащи, лица троих ассасинов мгновенно исказились зловещими ухмылками. Они переглянулись, обменявшись безмолвным сигналом. За долю секунды их жалкие белые лохмотья сменились высокоуровневой экипировкой Чёрного железа.

Вспыхнули лезвия кинжалов.

Свист! Свист! Свист!

Трое убийц одновременно бросились в спину Лу Мину, рассчитывая на мгновенную смерть жертвы.

Но в тот самый момент, когда они уже праздновали победу, воздух разорвался.

Вжик!

Из пустоты по бокам вырвались два мёртвых полководца. Скрестив тяжёлые мечи, они с лёгкостью заблокировали подлый удар, заслонив собой хозяина.

Ассасины в ужасе отшатнулись.

— Какого...

— Когда он успел их призвать?!

Лу Мин медленно повернулся. В его глазах, смотревших на убийц из-за спин закованных в броню стражей, не было ни капли удивления. Казалось, он ждал этого с самого начала.

— Кто вас послал? — холодно спросил он.

Фэн Цинъюньдань побледнел, осознав масштаб их ошибки:

— Ты... ты знал, зачем мы пришли?!

Лу Мин усмехнулся:

— Три игрока тридцатого уровня просят мастера массивов семнадцатого уровня протащить их через тридцатый квест? Откуда вам вообще знать, что я на такое способен? И потом, тридцатые уровни в белом мусоре, но готовые выложить девять кусков за паровоз... Вы бы хоть немного мозгами раскинули, прежде чем пытаться строить из себя новичков.

С самого первого взгляда Лу Мин раскусил их маскарад. Именно поэтому он потребовал плату вперёд. Они купили билет в один конец, и он собирался вышвырнуть их из поезда, прикарманив деньги!

Покинув город, юноша сразу же призвал нежить и приказал им следовать за ним в скрытности. Он просто ждал, когда эти идиоты сделают свой ход.

Троица прекрасно знала о чудовищной силе своей цели. Именно поэтому они рассчитывали на внезапную атаку со спины. Поняв, что план провалился, они даже не подумали вступать в открытый бой. Развернувшись, убийцы бросились наутёк!

— Раз уж пришли, оставайтесь, — в глазах Лу Мина мелькнула безжалостная сталь. — Убить.

Земля содрогнулась. Десятки мёртвых полководцев хлынули из засады, беря беглецов в клещи. Под усилением «Поступи войны» они обрушили на них шквал «Разрушения души».

Шух-шух-шух!

-2865!

• • •

Двое ассасинов были разорваны на куски в ту же секунду, не успев даже пискнуть. Если уж элитные бойцы «Души Дракона» в бронзовой экипировке отлетали от нежити за пару ударов, что могли сделать эти жалкие наёмники в Чёрном железе?

Последний выживший, обезумев от животного ужаса, одновременно активировал навыки ускорения и невидимости. Удирая на предельной скорости, он затравленно оглядывался назад.

Увидев, что нежить, несмотря на свой сокрушительный урон, двигается довольно медленно и явно отстаёт от него, он облегчённо выдохнул.

Но стоило ему повернуть голову обратно...

Вжик!

Алое лезвие прочертило тонкую линию по его горлу. Кровь брызнула во все стороны.

Ассасин рухнул на колени, судорожно зажимая рану руками. Последним, что он увидел перед тем, как его фигура растворилась в мерцающих частицах, был холодный и презрительный взгляд девушки, появившейся словно из ниоткуда.

— Какие же слабаки! Даже меня одолеть не смогли, а туда же — полезли убивать Юмина! — фыркнула Цинь Чужань, изящно перешагивая через лужу крови, и направилась к Лу Мину.

Убедившись через зрение нежити, что других врагов поблизости нет, Лу Мин отменил боевую готовность. Он поглотил души убитых ассасинов и собрал выпавшие монеты и снаряжение.

Девушка остановилась перед ним, гордо скрестив руки на груди.

— Я же предупреждала! «Душа Дракона» так просто это не оставит. В открытую не полезут, но в спину ударить — это их стиль!

Лу Мин и сам уже догадался, что эти трое были наёмниками Тяньни. Больше ему было не с кем враждовать.

Закончив сортировать лут, он посмотрел на неё:

— Что ты здесь делаешь?

— Пришла отдать тебе кое-что.

Она подошла ближе, открыла инвентарь и материализовала перед ним сверкающий набор экипировки.

Глаза Лу Мина слегка расширились. Это был полный Комплект Души двадцатого уровня для оккультного мастера массивов!

Заметив его удивление, Цинь Чужань гордо вздёрнула носик:

— Ну как? Без меня ты бы ни за что не справился!

— Откуда ты узнала, что мне нужен этот сет? — подозрительно прищурился Лу Мин.

— Кхм-кхм... Не твоё дело! — отмахнулась она. — Берёшь или нет?

Лу Мин мгновенно разгадал её игру.

— И что взамен? Выкладывай.

Девушка лукаво обвела его взглядом и игриво улыбнулась:

— А если я попрошу тебя отдать мне своё сердце?

Лу Мин, который уже протянул было руку к доспехам, немедленно её отдёрнул.

— Тогда забудь. Мне ничего не нужно.

Цинь Чужань яростно сверкнула глазами.

— Да сдался ты мне! Даже если сам приползёшь, не посмотрю! Считай, что будешь должен мне услугу.

Только после этого юноша забрал комплект. Вспомнив, что даже у Цинъянь возникли серьёзные трудности с его поиском, он спросил:

— Как ты его достала?

— Пф, с моим статусом и деньгами? Легко! — высокомерно заявила она. — «Убийцы Богов» в тысячу раз круче ваших «Тяньсюань»!

Звучало пафосно, но Лу Мин заметил одну деталь: уровень Цинь Чужань внезапно подскочил до тридцать третьего!

Всё встало на свои места. Она не просто купила его на аукционе. Она скупала камни душ тоннами и сдавала их по квесту в Городе Звездного Сияния до посинения, надеясь на мизерный шанс дропа этой брони!

Ещё вчера она была на девятнадцатом. Чтобы за ночь апнуться до тридцать третьего только за счёт сдачи камней... Она должна была потратить на их скупку никак не меньше двухсот миллионов юаней!

Невероятно. Ради того, чтобы достать для него этот сет, она спустила целое состояние! Впрочем, нельзя было исключать и того, что после вчерашнего унижения она просто хотела быстро прокачаться, чтобы лично оторвать голову своим обидчикам. Неудивительно, что она с такой лёгкостью прикончила того тридцатого ассасина.

Лу Мин убрал комплект в инвентарь и тихо произнёс:

— Спасибо.

— Ого, ты умеешь говорить «спасибо»? А я уж решила, что ты совсем бесчувственный чурбан! — просияла девушка.

Но её радость длилась недолго.

— Слушай, а можешь достать ещё один такой же комплект, только для мага? — как ни в чём не бывало спросил он.

— Это для той твоей Линь Ювэй?! — её лицо мгновенно потемнело, а голос зазвенел от негодования. — Тратить мои деньги, чтобы одевать какую-то девку?! Размечтался! Сам ищи!

Бросив на него уничтожающий взгляд, Цинь Чужань развернулась и зашагала прочь.

«Надо же, какая ревнивая», — хмыкнул Лу Мин.

Однако, видя, на какие жертвы она пошла ради него, он решил, что пора сделать шаг навстречу.

— Давай добавим друг друга в друзья, — крикнул он ей вслед. — За эту броню я заплачу тебе по рыночной цене.

Цинь Чужань остановилась и медленно обернулась, всем своим видом выражая величайшее одолжение.

— Ну ладно, так и быть, добавлю!

Внешне она казалась холодной скалой, но внутри у неё всё трепетало от восторга.

«Наконец-то лёд тронулся! Не зря я так старалась!»

Обменявшись контактами, она бросила на прощание:

— Имей в виду, мне постоянно пишут поклонники. Если что-то нужно — звони напрямую, а то сообщение затеряется! Всё, я пошла, пока!

Как только она исчезла из его поля зрения, Цинь Чужань немедленно закрепила контакт Лу Мина в самом верху списка в WeChat.

Вспомнив о покушении, её глаза угрожающе сузились. За наёмниками точно стоял тот самый рыцарь — Душа Дракона · Тяньни.

«Вчера я решила не марать об тебя руки. Но раз ты посмел тронуть моего человека, я устрою тебе весёлую жизнь!»

Она открыла групповой чат из пяти человек под названием «Принцесса Жажань» и набрала сообщение:

«Мальчики, меня тут обидели. Что будем делать?»

Через секунду чат взорвался.

【Цинлун】: «Кто посмел обидеть нашу Жажань?! Порву!»

【Сюаньу】: «Жажань, имя! Скажи только имя! Я его раздавлю!»

【Байху】: «Где ты сейчас?!»

【Чжуцюэ】: «Скидывай координаты, вылетаю».

Прочитав ответы «Четырёх Великих Защитников», она напечатала:

«Гильдия "Душа Дракона". Рыцарь 35-го уровня, ник — Тяньни. Я сейчас в Городе Звездного Сияния на Вторых Небесах, провинция Цзянсу, Ханхай».

【Сюаньу】: «Ааа! Я только вчера апнул 51-й... Но не беда! У меня висит квест, который жрёт опыт за провал. Сейчас пару раз его солью, откачусь на 50-й и спущусь к тебе!»

【Байху】: «Хаха! Тормоз! Учись у меня. Я знал, что Жажань скоро перейдёт в Тяньюань, поэтому специально стопнул прокачку на 50-м уровне! Могу прыгать между вторым и третьим ярусом небес как хочу. Уже выехал в Цзянсу!»

【Цинлун】: «Сюаньу, не суетись, сиди на месте. Я уже на Вторых Небесах. Жалкий рыцарь четвёртого перерождения? Снесу с одного удара».

【Сюаньу】: «Блин! Куда вы торопитесь! Оставьте его мне! Я сто лет никого не резал!»

【Байху】: «Кто первый встал, того и тапки».

«И ещё! — добавила Цинь Чужань. — Тяньни действует чужими руками, чтобы не подставляться. Поэтому работайте тихо. Никто не должен знать, что это сделали "Убийцы Богов", иначе проблем не оберёмся!»

【Байху】: «Ок. Он сдохнет и даже не поймёт от чего».

【Сюаньу】: «+1»

【Чжуцюэ】: «+1»

【Цинлун】: «Принято».

http://tl.rulate.ru/book/206267/26100925