Готовый перевод Marvel: Deadpool Runs Wild Across the Worlds / Марвел: Безумный Дэдпул в бесконечных мирах: Глава 32: Слишком высокая концентрация Дэдпула

Колосс: (ノへ￣ )

— Уэйд прислонялся. Не один раз.

Ив: ……

Дэдпул: ……

Юкио: ……

— Вау… ничего себе.

В словах Колосса концентрация Дэдпула явно зашкаливала. Ив на мгновение даже не нашлась, что ответить.

Юкио с крайне озадаченным видом посмотрела на Дэдпула. Тот закрыл лицо руками, не смея поднять глаз. Его названый брат был совершенно безнадежен в делах сердечных. Девушка уже сама проявила инициативу, а он все еще тормозил. Неудивительно, что он столько лет оставался «волшебником».

— Ладно.

Глубоко вдохнув, Ив решила, что ей нужно быть еще настойчивее. Судя по ситуации, если она не возьмет все в свои руки, ее нового парня-супергероя уведет эта стерва по имени Уэйд.

Она встала и решительно села к Колоссу на колени, мягко коснувшись пальцем его губ:

— Плечо он уже занимал… а как насчет… этого места?

Щеки Колосса мгновенно вспыхнули пунцовым. Он опустил голову и едва заметно качнул ею. Ив приподняла его подбородок, заставляя смотреть себе прямо в глаза, и начала медленно приближаться…

На лицах Юкио и Дэдпула наконец-то снова расцвели умиленные улыбки.

За окном Боеголовка, успевшая как раз к самому интересному, вцепилась в карниз и с помощью маленького зеркальца наблюдала через отражение за происходящим в комнате. На ее лице играла точно такая же улыбка.

В момент соприкосновения Колосс вздрогнул всем телом, его руки в замешательстве затрепетали в воздухе. Атмосфера в комнате накалялась, искры вот-вот должны были превратиться в пламя. Колосс, сам того не замечая, уже едва ли не вознесся на вершину блаженства. Матч вот-вот должен был начаться, обещая положить конец его многолетнему статусу «волшебника».

Однако в этот момент луч света ворвался в окно, отразившись от блесток на шкафу.

Черт!

Боеголовка поняла, что дело плохо, и поспешно убрала зеркало.

Колосс не зря считался элитой Людей Икс. Он мгновенно уловил этот неестественный блик. Отстранив Ив, он бросился к окну, но успел заметить лишь мелькнувшую фигуру с короткой стрижкой в черно-желтой форме Людей Икс, которая стремительно скрылась из виду.

Колосс: ……

— Питер, что случилось? — спросила Ив, сидя на кровати. Ее сердце бешено колотилось, щеки горели, а дыхание сбилось.

— Ничего, — мрачно ответил Колосс, закрывая окно.

Ив покраснела еще сильнее:

— Это же просто поцелуй, не обязательно было закрывать окно.

Глубоко вздохнув, Колосс вернулся к ней. Они снова встретились взглядами, и между ними вновь пробежала искра.

Нет!

Колосс внезапно пришел в себя. Если Боеголовка здесь, то где ее неразлучная подружка Юкио? Может, она тоже где-то прячется? Если да, то где?

Посмотрев на просторное пространство под кроватью, Колосс резко спрыгнул на пол и заглянул вниз.

— Хай, Питер! — в унисон поприветствовали его двое.

Поняв, что их обнаружили и бежать некуда, спрятавшиеся под кроватью Дэдпул и Юкио лишь натянули широкие улыбки и помахали Колоссу руками.

Колосс вскипел. Не говоря ни слова, он протянул руку, чтобы схватить Дэдпула за шиворот. Тот, извиваясь словно вьюн, мгновенно выскользнул с другой стороны кровати, вскочил на ноги и принялся отряхивать невидимую пыль с одежды.

— Какое совпадение! Вы тоже здесь?

Юкио тоже выбралась и встала рядом с ним, виновато опустив голову и надув губки.

— Да, Уэйд, какое невероятное совпадение.

Колосс сжал кулаки, разминаясь. Раздался сухой хруст суставов. Его тело начало увеличиваться в размерах, а кожа приобрела серебристо-белый стальной блеск.

Дэдпул поспешно попятился:

— Погоди, погоди!

Хлысть! Хруст.

Огромная ладонь отвесила Дэдпулу увесистую затрещину, от которой у того случилось легкое сотрясение мозга. Пока он пребывал в прострации, Колосс пристегнул его наручниками к своей руке. В момент защелкивания изнутри наручников выскочили крошечные штифты, плотно обхватившие запястье Дэдпула, что исключало любую возможность освободиться, вывихнув большой палец.

Дэдпул дернул рукой:

— Ого, как это пикантно. Не знал, что ты носишь с собой такие «игрушки».

— Эти наручники приготовлены специально для тебя, Уэйд.

— О Боже! — Дэдпул округлил глаза, прижал ладони к щекам и кокетливо склонил голову набок. — Почему же ты не сказал раньше, Питер? Если бы ты признался, то давно бы уже перестал быть «волшебником».

Ив, наблюдавшая за этим с отвисшей челюстью: ……

— Погодите, — она вдруг пришла в себя и с недоумением спросила: — Разве прозвище Питера не Колосс? Почему ты называешь его «волшебником»?

Юкио тоже с любопытством уставилась на них.

— Привет, Ив! Я Дэдпул, лучший бро Питера. Можешь звать меня Уэйд.

— Привет, Уэйд, — улыбнулась Ив.

— А насчет того, почему Питер — «волшебник»… ты разве не слышала легенду? — проигнорировав предупреждающий взгляд Колосса, продолжал Дэдпул. — Если мужчина умудряется сохранить невинность до тридцати лет, он обретает способность использовать магию.

— Пфф! — Ив и Юкио одновременно прыснули от смеха. Юкио тут же прикрыла рот ладонью, вспомнив, что для Колосса она сейчас — лишь «Дэдпул в миниатюре».

Колосс в ярости уставился на Дэдпула. Тот развел руками, указывая на Ив:

— Ну чего ты? Смотри, я ее рассмешил. Видишь, как ей весело?

— Прости, Ив, — Колосс повернулся к девушке. — Мне нужно оттащить это недоразумение обратно в школу. В следующий раз я обязательно уделю тебе время.

«Боже!» — подумал Дэдпул. — «Этот парень просто безнадежен».

— Ты что, не можешь просто пригласить ее на экскурсию в школу? «В следующий раз, в следующий раз»… Ты хоть знаешь, что в рейтинге самой наглой лжи фраза «в следующий раз обязательно» стоит на втором месте сразу после «я люблю тебя»?

— Заткнись, Уэйд! — рявкнул Колосс. — Я просто не хочу, чтобы она с тобой контактировала, вот и все.

— О небо! — Дэдпул снова картинно прижал руки к лицу. — Так ты хочешь устроить «золотую клетку» в школьном стиле? Но я не хочу быть третьим лишним, я хочу открытых отнош…

Бам!

Одним ударом Колосс отправил Дэдпула в физический «мут». Он приподнял обмякшее тело за шиворот и неловко посмотрел на Ив:

— Э-э… хочешь как-нибудь заглянуть к нам в школу на экскурсию?

— Конечно, мне было бы очень интересно. Но не сегодня, — понимающе ответила Ив, указав на болтающегося в руках Колосса Дэдпула. — Сначала разберись с делами Уэйда.

Дэдпул, который вроде бы был в отключке, внезапно поднял голову и подмигнул Ив.

Она снова не сдержала смешка.

Колосс, заметив взгляд Ив, посмотрел на Дэдпула, но тот уже снова висел безвольной тушей.

— Тогда… до встречи?

— До встречи.

http://tl.rulate.ru/book/206256/25916503