Готовый перевод Empress, Stop Draining Me / Императрица, хватит меня высасывать! Так я стану непобедимым: Глава 12: Распределение партнёров! Неужели безнадёжный калека — скрытый мастер?

Во внутреннем дворе Павильона Тяньинь энергия лин-ци была настолько густой, что почти превращалась в туман. Чжао Юй получил деревянный жетон внутреннего ученика и последовал за распорядителем. Однако стоило им выйти на широкую площадь, как путь им преградили.

Дорогу заступил юноша в роскошных расшитых одеждах. Его узкие, как у лисы, глаза светились злобой. Это был Инь Чжипин — известный смутьян внутреннего двора, который вел себя крайне вызывающе, пользуясь тем, что его отец был одним из старейшин.

— О, так это тот самый мусор, который сломал Камень Проверки Духа? — Инь Чжипин оглядел Чжао Юя с ног до головы, заливаясь неприятным, резким смехом. — Слышал, на испытании ты побил нескольких слабаков из внешних учеников и возомнил себя важной персоной? Послушай моего совета: во внутреннем дворе вода глубока, и такой отброс без корня духа не протянет здесь и трёх дней!

Чжао Юй даже не повёл бровью.

— Хорошая собака не загораживает дорогу.

Лицо Инь Чжипина мгновенно исказилось от ярости.

— Ты напросился!

Он уже схватился за рукоять меча, но стоящий рядом старейшина-распорядитель поспешно кашлянул:

— Довольно! Мы находимся в священном месте распределения партнёров для совершенствования. Соблюдайте тишину!

Старейшина держал в руках толстую книгу. Он пару раз мазнул взглядом по Чжао Юю, и в его глазах читалось явное пренебрежение. В Павильоне Тяньинь существовало весьма специфическое правило: каждому ученику, вошедшему во внутренний двор, секта принудительно назначала партнёра для дао — ради сохранения чистоты крови и взаимодополнения техник. Сильные, разумеется, получали в пару прекрасных дев с выдающимся талантом. Слабым же доставались лишь объедки, которые никто не захотел брать.

— Чжао Юй, хотя твои боевые заслуги неплохи, Камень Проверки не смог определить ранг твоего корня духа, — старейшина перелистнул страницу, ведя пальцем по строчкам. — Согласно правилам, твой потенциал оценивается как нижайший. Твоим партнёром станет она.

Старейшина указал на девушку, стоявшую в самом дальнем углу. Все присутствующие тут же обернулись, и по площади прокатилась волна издевательского хохота.

— Ха-ха-ха! Фэн Сишуй, обладательница Мёртвых Меридианов!

— Это же наша знаменитая «первая неудачница» Павильона Тяньинь! У неё с рождения закупорены все каналы, она не может удержать в теле ни капли духовной энергии!

— Потрясающе! Калека без корня и калека с мёртвыми меридианами — идеальная пара, созданная самими небесами!

Инь Чжипин хохотал до слёз, держась за живот и указывая пальцем на Чжао Юя.

— Ой, не могу! Чжао Юй, когда сегодня отправишься в брачные покои, будь поосторожнее, не пришиби эту доходягу ненароком!

Чжао Юй проигнорировал насмешки. Он посмотрел туда, куда указывал старейшина. В углу стояла девушка в скромном платье из грубой ткани. Она низко опустила голову, нервно теребя край одежды. Несмотря на бедное одеяние, её лицо было неописуемо прекрасным: кожа белее снега, черты лица словно сошли с изысканной картины. Вот только в её облике сквозила нездоровая бледность, и она казалась такой хрупкой, будто могла упасть от малейшего дуновения ветра.

Почувствовав на себе взгляды, Фэн Сишуй вздрогнула и сжалась ещё сильнее, не смея поднять глаз. Чжао Юй размашистым шагом подошёл к ней и остановился прямо перед девушкой.

— Идём со мной.

Его голос был ровным, без тени брезгливости или недовольства. Фэн Сишуй опешила. Она осторожно подняла голову и встретилась с его глубоким, спокойным взглядом. Закусив губу, она молча последовала за ним. Под аккомпанемент непрекращающегося смеха они покинули площадь.

***

На самой окраине внутреннего двора находилась старая, заброшенная пещера. Это и было жилище, выделенное сектой для Чжао Юя. Стоило толкнуть каменную дверь, как взору предстала скудная обстановка: лишь каменная кровать да стол.

— Ты спи на кровати, я буду медитировать, — Чжао Юй указал на ложе, а сам уселся на соломенный мат в углу.

Фэн Сишуй замерла в нерешительности.

— Про... прости меня, — её голос был едва слышен. — Из-за меня над тобой смеются.

Чжао Юй закрыл глаза, запуская круговорот истинной ци в теле, и коротко ответил:

— У них есть рты, пусть говорят что хотят. Главное — не создавай мне лишних проблем.

Глаза Фэн Сишуй подозрительно покраснели, и она молча присела на край кровати.

Ночь сгущалась. В пещере стало так тихо, что слышно было лишь дыхание двоих людей. Чжао Юй под руководством Древнего Нефрита яростно штурмовал барьер тринадцатого уровня. Внезапно Древний Нефрит Императора Цинлуань на его груди стал нестерпимо горячим, словно кусок раскалённого железа!

«Что происходит?»

Чжао Юй резко открыл глаза и замер от изумления. Фэн Сишуй, лежавшая на кровати, начала излучать ослепительный белый свет! Её бледное лицо внезапно залилось пунцовой краской. Она в муках скорчилась на ложе, мертвой хваткой вцепившись в ворот своего платья, а из её горла вырывались сдавленные стоны.

— Жарко... как же жарко...

Чжао Юй бросился к ней и схватил за запястье. Но стоило их коже соприкоснуться, как в его ладонь ворвался чудовищный ледяной холод. Он вздрогнул, едва не превратившись в ледяную статую. В этот момент на лбу Фэн Сишуй начал медленно проступать таинственный символ, напоминающий расцветающий пурпурный лотос.

Глаза девушки распахнулись. Прежняя робость и слабость исчезли без следа. Теперь в её взгляде читалось лишь безграничное высокомерие и леденящее величие существа, взирающего на мир с недосягаемой высоты. Она медленно села, посмотрев на руку Чжао Юя, всё ещё сжимавшую её запястье.

— Дерзость.

Её голос звучал как звон чистого хрусталя, неся в себе ауру неприкосновенной святости. Чжао Юй онемел. Кто это, чёрт возьми, такая? Это определенно была не та Фэн Сишуй, которая боялась слово сказать!

«В её теле скрыта чужая душа?» — мгновенно сообразил Чжао Юй, отпуская руку и отступая на два шага.

«Святая Дева Нефритового Озера, Цзи Цзыжо», — в голове Чжао Юя раздался ленивый голос Императрицы Цинлуань, Су Линъюэ. — «Эта девчонка — редчайший сосуд. Эта душа — лишь частица духа Святой Девы древних земель Яочи. Парень, тебе крупно повезло. Её меридианы мертвы лишь потому, что они забиты мощью этой души. Сейчас аура Древнего Нефрита пробудила её».

Су Линъюэ негромко рассмеялась:

«Скорее, пока её душа нестабильна, вступай с ней в двойное совершенствование! Высшая Бессмертная Сила Яочи поможет тебе перестроить меридианы и доведёт твоё Божественное Тело Хаотянь до стадии малого успеха!»

Чжао Юй округлил глаза:

— Двойное совершенствование? Она же сейчас меня взглядом испепелит! Неужели ты думаешь, что я дотронусь до неё и она меня не прихлопнет как муху?

Фэн Сишуй, одержимая духом Цзи Цзыжо, смотрела на Чжао Юя как на ничтожное насекомое.

— Смертная плоть посмела коснуться сосуда этого божества.

Она подняла тонкий палец, на кончике которого начала концентрироваться пугающая пурпурная вспышка, готовая обрушиться на Чжао Юя. В этот критический миг Древний Нефрит Императора Цинлуань на груди юноши вспыхнул ослепительным изумрудным светом! Сила нефрита мгновенно окутала всю пещеру. Пурпурный свет на пальце Цзи Цзыжо тут же развеялся. Она побледнела, издала стон и бессильно повалилась назад.

Чжао Юй среагировал мгновенно, подхватив её податливое, нежное тело. Цзи Цзыжо хоть и обладала гордой душой, но тело всё же принадлежало Фэн Сишуй. Подавленная силой нефрита, она не могла даже пошевелиться.

— Ты... ты смеешь проявлять неуважение к этому божеству! — она стиснула зубы, в её глазах пылала ярость пополам со стыдом.

Чжао Юй вздохнул, укладывая её на каменную кровать.

— Ваше Высочество Святая Дева, прошу прощения. Но ради спасения жизни мне придётся причинить вам небольшое неудобство.

Чжао Юй наклонился и накрыл своими губами её холодные, мягкие губы.

Бум!

В момент контакта духовные силы обоих практиков столкнулись, вызывая мощнейший резонанс!

http://tl.rulate.ru/book/206236/25916721