Готовый перевод Проклятие Чёрной Лилии. / Проклятие Чёрной Лилии.: 1 Глава.

День. Запах зелёного чая, который я так люблю, и шум листвы навивали некое спокойствие. Сейчас я сидела в саду нашего загородного особняка, в котором пробыла уже около пяти лет. Так же почти не появлялась в светском обществе, а после того как только мне и моей сестре исполнилось восемнадцать так вообще сослали в загородный особняк, в котором и по сей день обитаю. А всё, потому что могу привлечь внимание светских мужчин, и моя сестра окажется без жениха. Хотя это лучше, чем видеть её милую мордашку.

- Госпожа. - В сад зашла горничная Эллис. Она моя ровесница. Я подобрала её на обочине, когда та умирала. Так мы с ней стали подругами. На свету её короткие каштановые волосы блестели, а в голубых глазах виднелась тревога.

- Эллис, мы здесь одни, так что зови меня по имени пожалуйста.

Она кивнула и продолжила:

-Мария, пришло письмо от герцога Альбертсона.

- От отца?

- Да.

Я была удивлена. Последней раз тот писал мне года два назад, тогда он приказал вырезать всю семью барона Норфолка, называя это «проверкой». Пришлось устранить все следы и сжечь дом. Неужели ему нужно повторить это снова?

Эллис передала мне письмо. Я вскрыла его и начала читать послание.

«Здравствуй Мария. Давненько я тебе не писал. Прошу тебя вернуться домой. Зачем? Приедешь, и я тебе расскажу, пока буду ждать твоего ответа.»

Твой отец Колин Ли Альбертсон.

- Что-то серьёзное. - Похоже на моём лице было такое недоумение что даже Эллис заметила.

- Ох, не чего особенного. Отец хочет, что бы я вернулась домой.

- С чего вдруг? - Она всё знала о моём отношение к семье и их ко мне.

- Я не знаю, сказал, что объяснит, как только приеду. Выбора нет.

- Принести лист бумаги и чернила?

- Да, буду благодарна.

Эллис ушла, а я села за столик и задумалась. Моё шестое чувство прямо-таки кричало не ехать.

Тут пришла Эллис. Она поставила на стол чернила и подала мне лист с пером. Я начала писать:

«Дорогой отец, рада что ты мне написал. Я подумала над твоим предложением и буду рада приехать домой. Так что ждите меня через пару дней.»

Твоя дочь Мария.

Отдала письмо Эллис. Надо собирать вещи.

Пару дней спустя.

Дом семьи Альбертсон.

Сейчас я находилась дома. Большой и роскошный особняк, как матушка любит. Сидела в гостиной, обделанной под золотой и красные цвета. Рядом стояла Эллис.

Вдруг дверь открылась, и на входе появился мужчина лет сорока, мой отец. Самое интересное, я не была похожа ни на отца, ни на мать. Отец зеленоглазый блондин, мать чистая шатенка с голубыми глазами. Я же черноволосая с карими глазами.

Мужчина сел на против, меня в кресло.

- Давно не виделись Мария.

- Давненько. Эллис выйди, пожалуйста.

Я подождала пока выйдет служанка и продолжила:

- Так зачем ты меня позвал?

- У меня для тебя приказ.

- И какой же?

Не люблю я весь этот этикет, поэтому действовала чётко, без лишних вопросов.

-Ты должна убить премьера министра. - Произносил он эти слова с таким холодом, что я даже поёжилась.

-Зачем?

- Если этот паренёк умрёт, то я с лёгкостью займу его место.

Решать жизни человека из-за такого? Отец ты жесток. Но решив этого не говорить, я спросила.

- Каков план?

- В ближайшее время будет праздник во дворце, по дню рождения принцессы. И твоя задача соблазнить его.

Соблазн, серьёзно?

- Понятно. Сделаю всё, что в моих силах.

http://tl.rulate.ru/book/20621/426701