Готовый перевод You Were Asked To Write Children's Plays, And You Became An Entertainment Godfather? / Вам Предложили Написать Пьесу В Прямом Эфире А Вы Написали Шекспира???: Глава 14. Такой трусливый главный герой?

Наблюдая за растущим числом зрителей в своей студии, Ван Чэнь начал немного волноваться.

В народе говорят: чем больше народу, тем больше суеты.

Многие, заходя в эфир, сразу начинали обсуждать предыдущие события.

«Мне кажется, начало истории у шестого участника очень интересное, сильно отличается от других».

«Но главный герой такой замкнутый и так грубо отшивает людей... Не очень-то хорошо».

«А что ты предлагаешь? Он должен был помочь списать?»

«Будучи отличником, он должен рисковать и помогать другим из-за одного слова?»

«Очевидно, Чжу Чаоян поступил абсолютно правильно».

«Он не хочет делать то, что ему не нравится, он не только хорошо учится, но и выглядит довольно зрелым».

«Но ведь Сюй Цзе заранее ничего не объяснил».

«Если бы он прямо всё сказал перед экзаменом, ничего бы не случилось».

«Чжу Чаоян обязательно отказал бы ему в лицо!»

«Сюй Цзе просто пытается манипулировать чувствами: мол, я тебя хвалил, а теперь ты не можешь меня подвести».

«Видно, что у Сюй Цзе хорошие отношения с одноклассниками — даже девочка с косичками согласилась ему помочь».

«Но одно ясно: эта девочка с косичками тоже не блещет умом».

«Иначе зачем бы ей было так заморачиваться и искать помощи у Чжу Чаояна?»

«А та девушка рядом, Е Чиминь, — она тоже второстепенный персонаж?»

«Одним лишь выражением лица она передала столько эмоций».

«Заметили деталь: Чжу Чаоян писал намного быстрее остальных».

«Он не только сдал работу раньше всех, но когда девочка с косичками передавала ему сигнал, он уже заканчивал вторую страницу».

«А другие ученики всё ещё сидели над первой».

«Можно сказать, что Чжу Чаоян — не просто отличник, он намного опережает одноклассников».

«Но он просто выбросил записку — это уж слишком жестоко».

«А что ему было делать? Оставить на столе? Учитель подумал бы, что он тоже списывает!»

«Если честно, Чжу Чаоян просто не уважает этих двоих».

«Если бы они были друзьями, реакция была бы другой».

«Поэтому, наверное, правильно сказать, что он не просто замкнутый, а надменный».

«Вы слишком много додумываете!»

Наблюдая за комментариями зрителей, Ван Чэнь был слегка удивлён.

Среди зрителей тоже были знатоки!

Анализируют довольно грамотно!

На самом деле, те, кто покупал дорогие билеты на это шоу,

в основном были настоящими фанатами кино!

Это зрители, которые действительно любят киноискусство.

В этом мире из-за нехватки качественных произведений и общей культурной бедности,

публика с нетерпением ждала появления новых талантливых сценаристов и писателей!

Некоторые зрители были даже более неравнодушны, чем члены жюри.

Раньше, без этого шоу и этой платформы,

многие талантливые сценаристы продавали права на свои имена за гроши, становясь тенью именитых режиссёров и звёзд.

Они создавали сценарии и романы с кровью и потом, но даже не могли поставить своё имя.

А те, у кого вообще не было сценарного таланта, но были деньги и слава, хватали их произведения, переписывали как хотели и зарабатывали огромные деньги.

Поэтому профессия сценариста пришла в упадок, многие профессионалы уходили в другие сферы.

Именно поэтому это шоу о живом творчестве сразу же завоевало огромную популярность!

Видя такой энтузиазм зрителей,

Ван Чэнь был тронут.

«Кто сказал, что это плохие зрители?»

«На самом деле зрители самые невинные».

«Они тоже не хотят смотреть халтуру и бездарные сериалы!»

«Просто у них нет выбора!»

Затем он приступил к описанию последней сцены первой большой сцены:

Травля.

После экзамена Чжу Чаоян пришёл на площадку играть в баскетбол.

Для тринадцатилетних детей,

рост, сила и прыгучесть у большинства весьма ограничены.

Играть в баскетбол довольно тяжело.

Чжу Чаоян одиноко и рассеянно вёл мяч.

Он неторопливо прицелился в корзину и мягко бросил мяч.

И в этот момент другой мяч с силой врезался в его!

Мяч не только сбил его бросок, но и чуть не попал ему в лицо.

Сзади раздался смех — и не один.

Чжу Чаоян растерянно обернулся.

К нему, нахально улыбаясь, приближался Сюй Цзе.

«Давай, поиграем вместе».

«Одному-то скучно».

Видя его напористый вид,

Чжу Чаоян всё понял.

Он смотрел с явным недоумением.

«Отдай мяч».

Но Сюй Цзе ловко увернулся.

Затем, ведя мяч, он врезался в Чжу Чаояна и сбил его с ног!

Со всех сторон раздался звонкий хохот!

В этот момент другие ученики на площадке собрались вокруг.

Но странно — они просто смеялись и смотрели.

Никто не был на стороне Чжу Чаояна.

Девочка с косичками смеялась громче всех.

«Вставай! Давай же».

«Чжу Чаоян, вставай!»

Увидев это, зрители в студии возмутились.

«Ну и подлец же этот Сюй Цзе!»

«Человек просто не захотел помогать тебе списывать — зачем так себя вести?»

«Ты же заранее с ним не договаривался!»

«Похоже, он школьный хулиган».

«Не совсем хулиган, скорее, просто не может смириться».

«И эта девочка с косичками тоже заодно с ним».

«Чжу Чаоян — отличник! И он стерпит такое?»

«Обычно отличников трогают редко».

«Видно, что Сюй Цзе ещё сдерживается».

«Он не решается нападать открыто».

«Чжу Чаоян не должен ему это спускать!»

«Вставай! Дай ему сдачи!»

«Кидай в него мячом!»

«С такими людьми нельзя быть добрым!»

«Вставай, вставай!»

Видя, что зрители накалены до предела, Ван Чэнь на мгновение почувствовал искушение изменить сюжет.

Но он сдержался и остался верен характеру персонажа.

Как правильно заметили некоторые знающие зрители,

Чжу Чаоян не просто надменный отличник.

Он ещё и рано повзрослел из-за развода родителей.

Если копнуть глубже,

то его так называемая необщительность...

на самом деле означала лишь, что он считал своих одноклассников неинтересными.

Он просто не находил с ними общих тем.

В его глазах они были детьми.

И говорить с ними было не о чем!

Судьи, видя, что происходит, молчали.

Как профессионалы, они уже осознали глубину работы Ван Чэня.

И боялись говорить что-либо необдуманное!

Детская история, которая начинается с убийства.

И главный герой оказывается втянутым в такой бурный конфликт с самого начала!

Без лишней скромности — это почерк настоящего мастера!

Го Баочан уже начал жалеть о своей резкой критике в адрес Ван Чэня.

Он заметил крошечную деталь, которую большинство упустило.

В первой сцене, когда Чжу Чаоян брал баскетбольный мяч,

на мяче сидела муха.

А в третьей сцене, когда Сюй Цзе его провоцировал,

вначале тоже появилась муха.

Это была тонкая метафора.

Что символизировала муха?

Образ Сюй Цзе и девочки с косичками в глазах главного героя.

Они были просто мухами.

Хотя Ван Чэнь ещё не написал продолжения,

Го Баочан уже почти догадывался, как поступит Чжу Чаоян.

Никто не станет связываться с мухой.

И поэтому, столкнувшись с коллективной травлей,

Чжу Чаоян просто молча поднял мяч и ушёл с площадки.

Девочка с косичками крикнула вдогонку:

«Подумаешь, какой важный!»

Судя по её выражению лица, это не Чжу Чаоян был обижен,

а она и Сюй Цзе.

Е Чиминь дёрнула её за рукав и с сочувствием посмотрела вслед уходящему Чжу Чаояну.

Увидев финал этой первой сцены Ван Чэня,

все зрители были возмущены.

«И всё?»

«Его провоцируют, а он даже не отвечает?»

«Да какой же это трус!»

«Чжу Чаоян, Чжу Чаоян, чего ты боишься?»

«Ты же отличник!»

«Если даже не хочешь отвечать, мог бы хотя бы пожаловаться учителю!»

«Учителя отличников обожают!»

«И он просто ушёл?»

«Ушёл-ушёл, пойду смотреть других».

http://tl.rulate.ru/book/206184/25744421