Готовый перевод Reborn And Severing Ties, His Family Members All Broke Down In Tears. / Я попал в аварию, а мои сёстры бросили меня ради чужого сына!: Глава 20. Близость...

Когда они вышли из кафе, солнце уже стояло в зените. Не теряя времени, они сели в машину и вместе с Линь Ванься отправились в больницу.

Как только они вышли на парковке, Линь Ванься тут же собственнически вцепилась в руку Су Сяояо.

От такой внезапной близости Су Сяояо растерялся. Он повернул голову, собираясь что-то сказать, но наткнулся на её нежный, словно озёрная гладь, взгляд и услышал безапелляционный тон:

— Что такое? Мне уже нельзя обнимать собственного брата?

Су Сяояо мгновенно лишился дара речи. Он лишь вздохнул и решил промолчать.

В больничном коридоре Линь Ванься продолжала крепко держать его под руку. Она сияла от счастья, словно выставляла напоказ своё самое драгоценное сокровище.

Медсёстры, проходившие мимо, провожали их завистливыми взглядами. И неудивительно — такая пара притягивала внимание везде, где бы они ни появились.

Линь Ванься обладала красотой, способной затмить любую современную кинозвезду. Су Сяояо же, со своей статью и аурой благородства, выглядел под стать ей. Они казались парой, созданной на небесах.

Вскоре они подошли к палате. Открыв дверь, они увидели Чэнь Сяочжи, сидящую у изголовья кровати Чжан Фэна, и Шэнь Цинъя, которая нервно мерила шагами комнату.

При виде Су Сяояо глаза Шэнь Цинъя вспыхнули, но радость мгновенно угасла, когда она заметила Линь Ванься, виснущую на его руке.

Сегодня Шэнь Цинъя оделась особенно тщательно. Короткая облегающая юбка в сочетании с чёрными шёлковыми чулками выглядела крайне соблазнительно.

Заметив это, Линь Ванься украдкой взглянула на Су Сяояо и тут же с облегчением выдохнула.

Су Сяояо даже не посмотрел в сторону Шэнь Цинъя. Всё его внимание было приковано к лежащему на койке Чжан Фэну.

Этот жест наполнил сердце Линь Ванься восторгом. Она тут же решила, что по возвращении домой обязательно наденет чёрные чулки — в качестве награды для кое-кого...

— Тётя...

— Сяояо, Ванься, вы пришли.

После короткого приветствия Су Сяояо начал настаивать, чтобы Чэнь Сяочжи пошла отдохнуть. Женщина лишь беспомощно покачала головой — она знала, что спорить с ним бесполезно, и не стала упорствовать.

Как только Чэнь Сяочжи ушла, между Линь Ванься и Шэнь Цинъя снова началась негласная война.

Су Сяояо уже привык к этому. Он просто игнорировал их обеих, уткнувшись в учебники. Лишь изредка он отвлекался, чтобы сделать глоток воды, которую ему заботливо подавала Линь Ванься.

На Шэнь Цинъя он не обращал ни малейшего внимания.

Однако та не сдавалась. Она то и дело перекидывала ногу на ногу, стараясь привлечь его взгляд своими длинными ногами в чёрном шёлке.

Каждый раз, видя эти заигрывания, Линь Ванься метала в неё яростные взгляды. К её радости, Су Сяояо оставался совершенно равнодушен к этим уловкам.

Линь Ванься поняла: пришло время действовать решительнее.

Ближе к вечеру вернулась Чэнь Сяочжи, и Су Сяояо спутницей покинули больницу.

Вернувшись в квартиру и поужинав, Линь Ванься ушла в спальню и набрала номер:

— Алло, секретарь Ван, завтра вы должны...

Тем временем Су Сяояо в своей комнате ответил на звонок Толстяка Вана.

— Алло, герой, чем занят? — раздался в трубке голос друга.

— Только прилёг, собираюсь спать. Что случилось?

— Слушай... а что у вас там с Шэнь Цинъя происходит?

Су Сяояо нахмурился и с недоумением спросил:

— Всё именно так, как ты знаешь. К чему вопрос?

Толстяк Ван прекрасно знал всю историю и понимал, что Су Сяояо давно поставил на ней крест. Но он замялся и виновато произнёс:

— Тут такое дело... Она только что просила твой номер. Я подумал, может, вы помирились, ну и...

Су Сяояо мгновенно всё понял. Он хлопнул себя по лбу и простонал:

— И ты ей его дал?

— Э-э... ну... я же думал, у вас всё наладилось.

— Толстяк Ван... похоже, мои слова для тебя — пустой звук?

— Нет-нет, что ты! Ой, у меня тут дела срочные, я побежал...

Чувствуя вину, Толстяк Ван поспешил бросить трубку.

Су Сяояо в ярости уставился на телефон. Он уже собирался перезвонить и высказать другу всё, что думает, как на экране высветился входящий вызов с незнакомого номера.

Не раздумывая, он сбросил звонок. Он был уверен на 90%, что это Шэнь Цинъя.

Но телефон зазвонил снова. И снова. Су Сяояо методично нажимал на отбой.

Наконец, когда тот же номер позвонил в 18-й раз, Су Сяояо не выдержал и нажал кнопку ответа.

— Алло, кто это? — раздражённо бросил он.

В трубке на мгновение повисла тишина, а затем раздался голос:

— Сяояо, это я.

Хотя он и ожидал этого, в груди всё равно вспыхнуло чувство омерзения.

— И что тебе нужно?

— Я... я хотела объяснить ситуацию с Су Цзыцзинем. Ты...

— Забудь. Мне неинтересно. Я ложусь спать. И впредь не звони мне без веской причины.

С этими словами Су Сяояо отключился.

На другом конце провода у Шэнь Цинъя мгновенно покраснели глаза. Она хотела что-то крикнуть, оправдаться, но услышала лишь короткие гудки.

В этот момент она окончательно сломалась. Зарывшись лицом в одеяло, она разрыдалась.

Тем временем Су Сяояо отбросил телефон и уставился в потолок.

Внезапно дверь в его спальню распахнулась, и Линь Ванься буквально влетела внутрь, едва не упав на пол. Испуганный Су Сяояо вскочил с кровати и помог ей подняться.

— Сестра Ванься, ты чего?

Линь Ванься густо покраснела и не решалась поднять глаз.

— Я... я просто проходила мимо... и случайно... споткнулась... — пробормотала она и тут же пулей вылетела из комнаты.

Оказавшись у себя, она наконец смогла выдохнуть.

На самом деле, услышав шум в комнате Су Сяояо, она подошла к двери. Та оказалась не заперта и была слегка приоткрыта.

Она прильнула к щели, чтобы подслушать. Поскольку Су Сяояо включил громкую связь, Линь Ванься слышала каждое слово Шэнь Цинъя.

От злости у неё зубы заныли, но разговор быстро закончился. Она попыталась придвинуться ближе, чтобы не упустить ни звука, и забыла, что дверь не заперта. В итоге она просто ввалилась в комнату.

Вспоминая холодный тон Су Сяояо по отношению к сопернице, Линь Ванься не смогла сдержать довольной улыбки.

http://tl.rulate.ru/book/206146/25763590