Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 161.1

Сяо Цзин мигом натянула одежду. Она посмотрела на капитана, верхняя часть тела которого все еще оставалась обнажена, и, не удержавшись, прикрыла рот и легонько покашляла.

Усевшись на землю, Шэнь Чэнфэн передал ей фрукт и спокойным голосом произнес:

- Ешь. После еды я прикажу господину Пэй отправить тебя обратно.

Стоило ей услышать это, как выражение лица Сяо Цзин похолодело. Она быстро сказала:

- Капитан, я все еще способна сражаться.

- Это всего лишь тренировка в боевых условиях, а не настоящее поле боя. Нет нужды рисковать своей жизнью, - Шэнь Чэнфэн за один укус откусил половину дикого яблока.

Сяо Цзин опустила глаза, а ее руки крепко стиснули края одежды.

- Капитан, я знаю правила, - сказала она. - Если вы получили слишком серьезную рану, то следует отступить. Но я чувствую, что моя рана не так тяжела, поэтому я могу и дальше сражаться.

- Я не люблю дважды повторять одно и то же, - смысл был очевиден.

Сяо Цзин прикусила нижнюю губу.

- Капитан, я определенно могу продолжить.

- Осталось еще два соревнования. Как думаешь, сможешь ли ты продолжать со своей теперешней скоростью?

Сяо Цзин промолчала. Раненая поясница действительно сильно ее ограничивала. Из-за нее она не могла больше действовать агрессивно; в противном случае ей не только не удастся убить врага, но и она могла в любое время выдать свое укрытие и даже потянуть за собой своих товарищей по оружию.

- Тебе нужно отчетливо осознавать, на что ты способна. Если ты проигнорируешь все и глупо полезешь в драку, то это станет безрассудным поступком. Я уже оценил твою боевую мощь, и говорю, что ты уже не в состоянии продолжать, - Шэнь Чэнфэн бросил ​​в тигра огрызок.

- Капитан...

- На этот раз тренировка в боевых условиях нужна не только для проверки уровня отрядов спецназа, я напрямую использую ее для определения уровня подготовки своих бойцов. Если тебе так хочется продемонстрировать свои способности, то я могу позволить тебе остаться, однако моя дальнейшая оценка будет основываться на том, что ты не подчиняешься моим приказам.

- Капитан, я не хочу похвастаться своими способностями. Я просто не хочу проигрывать, - Сяо Цзин крепко сжала свое маленькое яблоко.

Шэнь Чэнфэн надел свою куртку и, положив перед ней бронежилет, продолжил:

- Да, спецназ не может себе позволить потерпеть поражение, но мы определенно не позволим ни одному солдату погибнуть напрасно. Наши жизни могут остаться только на настоящем поле боя.

Сяо Цзин опустила голову. На кристально чистом фрукте до сих пор виднелась роса. Она настолько сильно сжала яблоко своими руками, что его кожура порвалась.

- Надевай бронежилет и следуй за мной, - Шэнь Чэнфэн приготовился покинуть пещеру.

Сяо Цзин поднялась, опираясь на стену пещеры. Она потеряла слишком много крови и оказалась не в состоянии прямо стоять - ее слишком сильно штормило.

Услышав за спиной прерывистые звуки движения, Шэнь Чэнфэн повернулся к ней на твердо стоящих ногах и сказал:

- Твое состояние уже дошло до такого, и ты все еще думаешь, что сможешь продолжить?

- Капитан, я всего лишь хочу остаться в спецназе. Даже если на этот раз мне придется рискнуть своей жизнью, я без малейшего сомнения сделаю это.

- Да, я приказал тебе занять первое место, но с чего ты взяла, что в своем текущем состоянии сможешь завоевать его? - снова спросил Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин нахмурилась. Не говоря уже о том, чтобы занять первое место, даже если она захочет продолжить сражение, то сможет сделать это только в мечтах. Неужели ей сейчас придется признать свое поражение?

Шэнь Чэнфэн направился прямо к ней, а затем в мгновение ока забрал пистолет из ее руки.

Почувствовав, что ее ладонь опустела, Сяо Цзин удивилась и на подсознательном уровне захотела вернуть оружие.

Но Шэнь Чэнфэн холодно произнес:

- Забирайся и пойдем уже.

Сяо Цзин на мгновение застыла от потрясения. Посмотрев на его присевшее на корточки тело, она смущенно вскарабкалась ему на спину.

Шэнь Чэнфэн вышел из пещеры, и роса тут же намочила его брючины.

- Тебе вовсе не обязательно занимать первое место, - заговорил он. - Я учту, как ты проявила себя за последние несколько дней, и на основании этого решу, стоит ли оставить тебя в своем отряде спецназа.

От волнения Сяо Цзин не удержалась и крепче сжала руки, которыми держалась за его шею.

- Капитан, вы хотите сказать, что не станете меня выгонять?

- А может, ты сама хочешь уйти?

- Нет-нет-нет. Даже в мыслях такого не было. Я не хочу уходить.

- Тогда перестань сжимать свои руки, - Шэнь Чэнфэн опустил взгляд на руки, которые она неосознанно сжала вокруг его шеи.

Сяо Цзин быстро ослабила хватку, и ее лицо наполнилось лучезарной улыбкой.

- Капитан, мне действительно можно остаться в спецназе?

- Спецназ - это тебе не место для детских игрищ. Здесь нет слабаков и, конечно же, мы не стали бы с легкостью отказываться от одного из элитных бойцов. Ты права, женщинам не позволяют вступать в спецназ, но это потому, что еще никогда не случалось подобного прецедента. Но сегодня я дам тебе этот шанс.

Солнечные лучи проникали через просветы между деревьями, озаряя Сяо Цзин своим светом, от которого она ощущала тепло.

Она рассмеялась, как ребенок, никогда не ведавший ужасов этого мира; теперь у нее появилась надежда.

Заметив, как изогнулись от счастья уголки ее глаз, Шэнь Чэнфэн принялся с легкостью пробираться через заросли, направляясь к месту встречи.

*Гу-гу-гу-гу.*

Птицы вспорхнули в небо, смахнув опавшую на листья росу, отчего капельки воды осыпали землю.

*Хрусть*.

Отчетливый звук треснувшей ветки донесся из густых зарослей.

Шэнь Чэнфэна посмотрел на высившееся перед ним большое дерево и сделал ей знак.

Сяо Цзин поняла, что он пытался этим сказать. Она осторожно взобралась по стволу дерева. Ее движения явно сильно замедлились. Каждый раз, когда она двигалась, рана снова начинала понемногу расходиться. Это не только было очень болезненно, но и казалось, будто из раны снова потекла кровь.

Спрятавшийся в траве Шэнь Чэнфэн увидел двух крадущихся членов отряда Чжэн Ху.

Эти двое идеально координировали свои действия. Один шел впереди, а другой - сзади, они намеренно держались на расстоянии двух метров друг от друга.

Сяо Цзин прислонилась к ветке и прицелилась в человека, который шел позади.

Шэнь Чэнфэн уже лежал на земле, направив пистолет в сторону человека, шедшего впереди.

*Бах!*

Выстрелы прозвучали одновременно, словно эхо друг друга, и в тот же миг с дерева посыпались опавшие листья.

*Бах!*

Два члена отряда Чжэн Ху моментально выстрелили, одновременно отвечая на атаку противника.

Когда Сяо Цзин заметила летевшую в ее сторону пулю, она, действуя на подсознательном уровне, отодвинулась в сторону.

На ветке было слишком мало места для маневра, поэтому пуля прошла всего в паре сантиметров от нее.

Она знала, что с этими двумя бойцами нелегко будет справиться. Они так быстро реагировали и действовали с превосходной координацией, поэтому должны были являться экспертами отряда Чжэн Ху.

Пэн Тянь и Пэн Лу были братьями, и даже однояйцевыми близнецами, поэтому между ними имелось естественное взаимопонимание. Во время выполнения миссии им не требовалось много слов, чтобы понимать намерения друг друга.

Шэнь Чэнфэн отказался от укрытия, вынужденный привлечь к себе внимание братьев; он быстро побежал в сторону.

Пэн Тянь последовал за ним, время от времени выпуская пару пуль из своего пистолета.

Шэнь Чэнфэн спрятался за камнем и проверил обойму. У него осталось не так много пуль.

Державшийся настороже Пэн Тянь прекратил погоню и начал медленно продвигаться вперед.

Шэнь Чэнфэн заметил приближающиеся шаги и отбросил в сторону снайперскую винтовку, а затем схватил горсть земли и внезапно бросил ее в сторону подходящего человека.

Пэн Тянь отступил на шаг назад, поднял пистолет и приготовился выстрелить. Вдруг он ощутил порыв ветра, и решил снова отступить.

В мгновение ока Шэнь Чэнфэн оказался возле противника, схватил правой рукой его пистолет и, скользнув по его стволу, с силой сжал запястье противника, выворачивая его.

Пэн Тянь почувствовал острую боль в запястье, и его рука, державшая пистолет, невольно расслабилась.

Пистолет с глухим стуком упал на землю.

Действуя неосознанно, Пэн Тянь хотел было поднять его, но не успел он наклониться, как к его лицу направилась нога. Он осторожно уклонился вправо, но эта нога, словно насквозь видела его намерения.

Шэнь Чэнфэн слегка откинулся в сторону, и его нога скользнула по щеке противника. В тот же миг, как он потерял равновесие, он подпрыгнул в воздух и коленом нанес тяжелый удар по голове противника.

*Хлоп!*

Пэн Тянь покачнулся. События развивались чересчур быстро. Он только чувствовал, как мир вокруг него завращался, и не успел он хоть как-то отреагировать, как ему уже выстрелили прямо в грудь. В воздух тут же взметнулся дым.

Увидев, как неподалеку рассеивается дым, Пэн Лу почувствовал: вполне вероятно, что его брат погиб в бою.

Стоя под деревом, он без малейшего колебания сделал несколько выстрелов, чтобы заставить скрывающегося врага отступить.

Сяо Цзин тихонько выругалась. Она перепрыгнула с одной ветки на другую. Не успела она обрести равновесие, а пуля уже насквозь прошила ее штанину.

Когда Пэн Лу заметил уклоняющуюся фигурку, он моментально прицелился в нее и решительно нажал на курок.

Сяо Цзин почувствовала опасность, которая приближалась со стороны просвета между ветвями и решила не уклоняться, столкнувшись с врагом лицом к лицу, - она тоже прицелилась и выстрелила в ответ.

Две пули пролетели мимо друг друга, но не отклонились от первоначальной траектории.

Пэн Лу поспешно отступил на два шага назад. Посмотрев на пулю, которая приземлилась возле его ног, он снова выстрелил.

Вот только Сяо Цзин некуда было отступать. Ее тельце откинулось назад и полетело вниз с дерева.

Падение с пятиметрового дерева было не особо опасным. Она изо всех сил постаралась защитить свою голову, а затем с громким звуком шлепнулась в грязь.

- Кхе-кхе, кхе-кхе, - она не успела сдержать кровь, наполнившую ее рот, и выкашляла ее.

Подошедший Пэн Лу с торжественным видом поднял пистолет, а его указательный палец заскользил по курку.

*Бах!*

Сяо Цзин закрыла глаза, ожидая, когда дым объявит о ее смерти.

http://tl.rulate.ru/book/20610/988646