Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 147.1

Янь Мо валялся под столом, безо всякого выражения в полном молчании уставившись на своего племянника, который вымахал на несколько сантиметров выше него. Он молча сжал кулаки.

"Какой смысл удерживать при себе неженатых детей? Изображаешь из себя предка передо мной?"

Шэнь Чэнфэн сжал кулак и тоже пристально посмотрел на своего дядю, который едва не дымился от ярости. Он продолжил:

- Дядя, это все, что ты хотел мне сказать?

Янь Мо поднялся и сквозь стиснутые зубы процедил:

- Я так просто этого не оставлю.

- Мм, я знаком с характером дяди. Ты можешь сдаться только по собственному желанию, никто не сможет заставить тебя отступить.

- Значит, ты в курсе, - Янь Мо вытер след ботинка со своего лица и подумал, не стоит ли ему снова прибегнуть к угрозам.

Однако не успел он хоть что-то сказать, как услышал слова племянника.

- Вот почему, когда дядя будет приходить в гости, я стану лично спарринговаться с тобой. Когда ты начнешь сгорать со стыда, то сдаешься по собственной воле, - произнес Шэнь Чэнфэн.

- ... - он имел в виду, что будет избивать его всякий раз, как увидит в своем лагере?

- Хотя это немного позорно, в месте, вроде военного лагеря, может находиться только элита. Вместе с тем у нас с тобой равный статус, поэтому спарринг друг с другом не повредит .

- Ты не боишься, что Небеса накажут тебя, непочтительного сына, забив до смерти молнией? - Янь Мо вперился в него взглядом.

Шэнь Чэнфэн неодобрительно возразил:

- Дядя, по отношению к предкам по-настоящему непочтительно было бы не остановить тебя.

Их взгляды снова столкнулись в молчаливом противостоянии. Они были словно враги, столкнувшиеся на узкой дорожке. Ни один не желал уступать.

*Тук-тук-тук.*

Часовой легонько постучал в дверь кабинета и прямо доложил:

- Сэр, младший лейтенант Сяо вернулся в лагерь.

Не успел часовой еще что-то сказать, как внезапно ощутил порыв ветра, вырвавшийся из кабинета. Он невольно моргнул, и в тот же миг мимо него промелькнула чья-то фигура, которая тут же бесследно исчезла.

Янь Мо со скоростью ста метров в секунду ринулся вниз по лестнице. Увидев под солнечным светом стройную фигуру, он так разволновался, что окончательно утратил контроль над собой.

Сяо Цзин стояла перед окном в своей комнате. Едва открыв окно, она увидела несущуюся к ней как ветер фигуру. Она поспешно подбежала к двери и закрыла ее на ключ, а затем придвинула к ней стол и стулья, чтобы преградить путь вторженцу.

*Тук! Тук! Тук!*

Ужасающий, способный потрясти Небеса и землю стук в дверь эхом разнесся по всему общежитию.

Перепуганная до холодного пота Сяо Цзин схватилась за голову. Она больше не могла здесь оставаться. Однако спустя секунду она испугалась, что это не остановит негодяя, выражение лица которого буквально умоляло его приласкать.

- Сяо Цзин, я знаю, что ты вернулся. Поторопись и открой дверь. Старший брат принес тебе вкусной еды. Разве не ты всегда говорил этому старшему брату, что любишь есть спагетти с улицы Мэйлань? Старший брат специально для тебя принес их сюда. Скорей открывай, - Янь Мо продолжал стучать в дверь, но изнутри не доносилось ни звука. А он все стучал и стучал.

Сяо Цзин забралась на окно и осторожно скользнула вниз по стене.

Шэнь Чэнфэн стоял возле здания общежития. Выражение его лица было таким же, как и прежде: "Я нарцисс".

Соскочив, Сяо Цзин приземлилась на землю. Но едва она подняла голову, как увидела своего капитана, который со своим невозмутимым лицом уставился на нее.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на дрогнувшую землю и преспокойно направился к соседнему зданию.

Последовав вплотную за ним, Сяо Цзин поджала губы.

- Капитан, похоже, мне придется обратиться к вам за защитой. Этот...

Прежде чем она успела договорить, ее собственный капитан схватил ее за руку, а в следующий миг грубо прижал ее своим телом к ближайшей стене.

Закрыв ладонью ей рот, Шэнь Чэнфэн поднял взгляд, указывая им на Янь Мо, который перегнулся через подоконник, осматривая окрестности, словно путник, воспаленными глазами высматривавший оазис среди пустыни.

Сяо Цзин проследила за его взглядом и, казалось, увидела фигуру, вытянувшую свою шею и осматривающуюся по сторонам. Ее сердце бешено заколотилось в груди. "Моя бедная дверь!"

Схватив ее за руку, Шэнь Чэнфэн вышел из небольшого промежутка между двумя зданиями:

- Мой дядя так просто от тебя не отцепится. Спрячешься пока у меня.

- Капитан, у вашего дяди плохое зрение? - с горькой улыбкой спросила у него Сяо Цзин.

Проходя мимо клумб у входа в свое общежитие, Шэнь Чэнфэн холодно заявил:

- Он не только слепой, но еще и безглазый. Если бы не твоя нынешняя личность, которую нельзя раскрывать, я бы подумал, что вы двое - пара, созданная на Небесах.

- ...

"Командир отряда, ты хочешь сказать, что я похожа на этого старика? И безумна не меньше его?"

Шэнь Чэнфэн порылся в кармане и бросил ей в руки ключи от своей комнаты в общежитии:

- Ступай в мою комнату, переждешь там.

- В вашей комнате я буду в безопасности? - спросила она, отпирая дверь.

- А сама как считаешь?

Сяо Цзин на мгновение задумалась. Для обустройства комнаты капитана использовались высококачественные материалы, так что выломать дверь туда будет не так-то просто.

- Что ты там делаешь? - Шэнь Чэнфэн обернулся и прикрикнул, увидев, что она неподвижно застыла на месте.

Сяо Цзин пришла в себя и быстро последовала за ним.

Его комната в общежитии была прекрасно освещена, через окна туда проникало просто огромное количество света.

Сяо Цзин сидела, выпрямившись на стуле и напряженно размышляя, а ее взгляд порой нет-нет да и обращался к ее собственному капитану.

Шэнь Чэнфэн полностью сосредоточился на экране компьютера, ожидая вердикта.

*Динь-дилинь.*

Раздался тихий сигнал от компьютера, и на экране появилось ответное сообщение.

Едва Шэнь Чэнфэн его просмотрел, как на его лице медленно появилась улыбка.

Сяо Цзин недоверчиво протерла глаза. Судя по жуткой улыбке ее капитана, можно было сказать наверняка, что кому-то скоро придется страдать.

Довольный Шэнь Чэнфэн выключил компьютер и, скрестив на груди руки, обратил свой взгляд к Сяо Цзин.

Сяо Цзин невольно ощутила слабость в своем сердце, оказавшись под прицелом этого взгляда.

- Я уже доложил о случившемся высшему руководству, и они отправят кого-нибудь с ним разобраться, - произнес Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин нахмурилась и осторожно спросила:

- И кем же будет тот человек?

- Это будет зависеть от решения генерала Сяо Ина.

- ... - Сяо Цзин резво вскочила со стула. - Каким боком это касается моего старшего брата?

- Я всего лишь доложил о ситуации. Что касается того, как справиться с этим, для принятия этого решения нам все равно потребуется одобрение высшего руководства, так и ведутся дела.

Сяо Цзин прищурилась.

- Капитан, почему мне кажется, что вы нарочно сделали это?

- По-твоему, я похож на подобного человека?

Сяо Цзин так и подмывало сказать, что он не только похож, но и является таким человеком. Однако она боялась, что как только произнесет эти слова, он выкинет ее из своей комнаты, и ей придется с помощью своего хрупкого тела в одиночку противостоять накачанным мускулам генерала Янь Мо.

"Хе-хе, капитан, все, что ты говоришь, правильно, лишь бы ты был счастлив".

К лагерю на огромной скорости приближался джип. Он, не снижая скорости, влетел на территорию лагеря, по сути не обратив внимания на выставленных по периметру лагеря часовых.

*Хлоп!*

Сяо Ин с чувством захлопнул дверцу машины и направился прямиком в здание администрации.

Кабинет оказался пуст.

Развернувшись, Сяо Ин вышел и тут краем глаза заметил человека, медленно идущего в его сторону из находившегося по правую руку от него коридора. Он остановился на месте в ожидании, пока этот человек приблизится.

Подсчитывавший данные тренировок Ци Юэ почувствовал на себе недружелюбный взгляд, пришедший откуда-то неподалеку. Увидев, кто это был, он поспешно встал по стойке смирно и отдал честь: 

- Сэр.

Сяо Ин не собирался бегать вокруг куста и сразу же перешел прямо к делу:

- Где твой капитан?

- Совсем недавно был в кабинете, - ответил Ци Юэ.

- Генерал Янь Мо пришел сегодня в Железный Орел? - снова спросил Сяо Ин.

- Да сэр.

- Что насчет него?

- Похоже, он направился в комнату лейтенанта Сяо, - прямо выложил все Ци Юэ.

Не успел он договорить, а Сяо Ин уже быстрыми шагами удалялся от него, спускаясь вниз по лестнице.

Ошеломленный Ци Юэ посмотрел вслед очередному заявившемуся сюда офицеру и невольно нахмурился, не понимая, чем им здесь так намазано, что они слетаются будто мухи на пиршество.

http://tl.rulate.ru/book/20610/819908