Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 142.1

Сяо Цзин без малейшего движения уставилась на Шэнь Чэнфэна.

Шэнь Чэнфэн также безо всякого выражения взирал на Сяо Цзин.

Атмосфера в мгновение ока стала неописуемо тонкой.

В глубине души Сяо Цзин безмолвно проклинала его: - "Тебе повезло, что такая хорошенькая девушка заигрывала с тобой, неужели ты не почувствовал ни капельки волнения в своем сердце?"

Шэнь Чэнфэн прищурился и, стащив парик с ее головы, холодно произнес:

- Зачем тебе носить эту штуку?

Выхватив у него из рук свой парик, Сяо Цзин вернула его на голову, бессовестно заявив:

- Капитан, вам должно быть известно, что в глубине сердца каждой девочки живет маленькая принцесса.

- Ты что, женщина? - снова спросил Шэнь Чэнфэн.

- ... - Сяо Цзин, приложив все свои силы, как могла, постаралась уложить эти волосы, а затем грудью вперед с гордостью заявила: - Даже если я и тощая, но все еще настоящая женщина. Вы это видите?

- Вижу что? - Шэнь Чэнфэн опустил глаза, и его взгляд опустился на ее гордо выпяченную грудь. Его голос прозвучал тепло и пылко: - Что я должен увидеть?

Сяо Цзин с удивлением опустила взгляд на свою грудь.

- Кхе-кхе, - оказалось, что она даже задержала дыхание. Исчерпав весь запас кислорода, она прикрыла ладонью рот и принялась безостановочно кашлять.

- Не забывай, что именно ты заставила меня забыть, что ты женщина. Неужели теперь тебе хочется, чтобы я вспомнил об этом, а?

- Кхе-кхе, кхе-кхе, - Сяо Цзин робко опустила голову. Протянув пальцы, она застегнула на нем пальто и тихонько сказала: - Капитан, я пошутила. Пожалуйста, не вспоминайте об этом.

Шэнь Чэнфэн в приглашающем жесте раскрыл ладонь и, глядя на нее, покачал головой:

- Я довольно мелочный человек.

Сяо Цзин поджала губы, чувствуя себя обиженной. Она обняла руками колени, не осмеливаясь больше бросаться в объятия капитана из опасения, что он окажется настолько мелочен, что не постесняется даже поколотить ее.

Шэнь Чэнфэн увидел, что она больше ничего не предпринимает, поэтому холодно произнес:

- Теперь ты обижаешься на меня?

- Нет, - быстро ответила Сяо Цзин.

- Или ты думаешь, что, если заболеешь, это сойдет тебе с рук? - Шэнь Чэнфэн, не раздумывая, распахнул пальто.

Сяо Цзин осторожно приблизилась к нему и завернулась в его одежду. Понизив голос, она сказала:

- Капитан, не кажется ли вам странным, что мы делаем это?

Выражение лица Шэнь Чэнфэна осталось таким же спокойным, как и всегда:

- Ты давишь на мою рану.

Сяо Цзин поспешно отпрянула, но ее тело было слишком напряжено. Только она вскочила, как споткнулась и растянулась на нем.

Шэнь Чэнфэн нахмурился. У него появилось желание своими руками превратить в ничто этого неугомонного "парня".

- У меня нога поскользнулась, - извиняющимся тоном произнесла Сяо Цзин.

- Лучше просто не двигайся, - Шэнь Чэнфэн схватил ее тело, которое уже снова собралось сесть, чтобы она еще больше не пострадала. "У меня не оставалось иного выбора, кроме как обнять ее".

"Да, обними ее".

Сяо Цзин подняла голову, и в ее глазах что-то промелькнуло. Она посмотрела на ладонь, лежавшую на ее талии, и ее щеки снова неудержимо залились краской.

Шэнь Чэнфэн отвел взгляд. Он не знал, была ли у него еще лихорадка, но внезапно он почувствовал внутри необычный жар.

Время шло очень медленно. Лучи полуденного солнца, принеся с собой легкое тепло, освещали всю улицу, когда в изначально безмятежном переулке раздались звуки размеренных шагов.

Сяо Цзин внимательно прислушалась. Она уже хотела было заговорить, как внезапно на ее рот опустилась ладонь. 

Шэнь Чэнфэн кивнул, молча давая ей понять, что тоже услышал.

Сяо Цзин подняла пистолет и, держась настороже, посмотрела на все более многочисленные фигуры.

Один из этих людей сказал:

- Парни, вы идите вперед и проверьте, есть ли что-нибудь подозрительное. Остальные, просто зачистите территорию.

Сяо Цзин увидела, что всех людей и оставшиеся лежать на тротуаре тела подняли и погрузили во внедорожник. После этого весь переулок снова затих.

Шэнь Чэнфэн поднялся на ноги, сказав Сяо Цзин:

- Идем за ними.

Посмотрев на все столь же подвижное тело своего капитана, Сяо Цзин с тревогой спросила:

- А как же ваши раны?

- Просто незначительная царапина.

- ...

"Называть семь-восемь пулевых отверстий обычной царапиной?"

"Ха-ха, он и правда герой".

Внедорожник влился в транспортный поток и в мгновение ока скрылся из вида.

Шэнь Чэнфэн сразу же распахнул дверцу ближайшего такси и без всякого намерения что-либо обсуждать, не задумываясь, стащил с места водителя.

Водитель все еще пребывал в сонном оцепенении. Он только ненадолго вздремнул, но куда же пропала его машина?

Шэнь Чэнфэн моментально вдавил в пол педаль газа, и такси выскочило на дорогу, словно дикая лошадь, мчавшаяся по прерии.

Посмотрев назад на ошеломленного водителя, Сяо Цзин горько улыбнулась:

- Капитан, разве это уместно, угонять чью-то машину?

- Я буду благодарен ему от имени всей нашей страны, - Шэнь Чэнфэн повернул руль, сворачивая на маленькую улочку.

Сяо Цзин поспешила пристегнуть ремень безопасности. Машину без конца трясло и раскачивало, она поворачивала то на восток, то на запад, едва не превращая в яичницу-болтунью внутренности сидящих внутри людей.

Двигаясь на высокой скорости, внедорожник выскочил из переулка и, нисколько не замедлившись, выехал на скоростное шоссе.

Наконец, внедорожник остановился перед фермой, которая располагалась в 30 километрах от города.

Перед фермой разгружалось несколько здоровых грузовиков, и порой мимо них, не особо часто останавливаясь, проезжали одна-две личные машины.

Шэнь Чэнфэн проехал на такси мимо фермы и присмотрелся к происходящему за ее пределами через зеркало заднего вида.

- В двух местах стоят часовые, а на входе установлены инфракрасные датчики. Если мы хотим проникнуть туда незаметно, боюсь, нам придется приложить некоторые усилия, - прямо высказала свое мнение Сяо Цзин.

Шэнь Чэнфэн поехал дальше на юго-запад. В лучах солнца салон машины сиял ослепительными бликами.

Сяо Цзин осторожно спросила:

- Капитан, каковы ваши дальнейшие планы?

- Двое часовых пристально следят за всеми живыми существами в радиусе пяти километров. Ты заметила беспилотники в небе?

Сяо Цзин задрала голову. Действительно, мимо пролетало много, на первый взгляд, обычных дронов.

- Боюсь, мы не сможем остановиться и в десяти километрах отсюда.

- Тогда что же нам делать?

- Я все еще должен учить тебя? У подобного места есть свои плюсы и минусы. Хотя система наблюдения безупречна, всегда бывают моменты, когда ее приходится ненадолго снимать.

По встречной полосе ехал грузовик.

***

Водитель грузовика взял с водительского места свой пропуск.

Двое вооруженных людей открыли фургон и тщательно проверили его содержимое. Убедившись, что никакой ошибки не было, они пропустили грузовик.

Нажав на педаль газа, водитель холодно хмыкнул:

- Всякий раз, когда я вожу вам контрабанду, вы еще и подозреваете, уж не спрятал ли я кого-нибудь в своей машине?

Грузовик въехал на стоянку, и группа людей сразу же приступила к разгрузке.

Водитель спустился со своего места и специально выбрал угол потише, чтобы выкурить сигарету. Не успел он затянуться, как кто-то выхватил у него сигарету и затушил ее.

Этот человек равнодушным тоном сказал:

- Никаких сигарет.

Водитель стиснул зубы, чувствуя, как в его сердце вспыхнуло пламя. Однако он не посмел возразить, и ему оставалось только спокойно стоять в стороне.

*Вшух!*

Грузовик едва заметно качнулся.

Сяо Цзин выскользнула из небольшой щели в задней части машины и огляделась по сторонам. Убедившись, что никто не заметил ее появления, она, будто порыв ветра, метнулась в здание.

Как только водитель увидел, что груз полностью вынесен, он вернулся на свое место и приготовился завести машину.

Сяо Цзин ошеломленно застыла. Капитан по-прежнему был под машиной!

Водитель нажал на газ, и машина только-только двинулась с места, когда внезапно из-под нее повалил густой дым.

- Что за черт? - открыв дверцу, водитель нахмурился, глядя на дымящийся задний конец машины.

Один из вооруженных людей почуял неладное и направился к нему, громко крича:

- Двигай отсюда!

Водитель криво улыбнулся.

- Вы же сами видите, что машина явно сломалась.

- Уезжай, - мужчина приставил дуло пистолета ко лбу водителя.

Водитель снова принялся объяснять:

- Машина сломана, и я ничего не могу с этим поделать. Сначала дайте мне немного времени, чтобы ее починить.

Вооруженный человек без малейшего колебания нажал на курок.

*Бах!*

Зрачки водителя сузились. Он не ожидал, что этот мужчина действительно осмелится его затрелить. Его тело покачнулось, затем он посмотрел на грудь, в которой красовалась дыра, и рухнул на землю.

- Что здесь происходит? - когда остальные вооруженные люди услышали выстрел, они сразу же окружили их.

- Он намеренно пытался здесь задержаться, - произнес мужчина, опустив пистолет.

Главный среди них бросил взгляд на лежавшего на земле водителя, уже утратившего все признаки жизни, и холодно приказал:

- Тащите его внутрь, парни, и уберите отсюда машину.

http://tl.rulate.ru/book/20610/783306