Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 118.2

Шэнь Чэнфэн поднял глаза, и по его лицу не прошло ни малейшей ряби из-за того, кто заглянул к нему в гости. Он остался так же спокоен, как и всегда.

Сяо Чжэн крепко сжал кулаки и посмотрел на Шэнь Чэнфэна, который сидел в небрежно одетой рубашке. Он не знал почему, но ему казалось, что его голова нагрелась, будто ее поразила какая-то лихорадка.

- Похоже, генерал Сяо Чжэн решил поговорить со мной при помощи своего кулака.

Шэнь Чэнфэн положил все свои десять пальцев на стол и уставился на мужчину, все тело которого словно излучало враждебность.

Сяо Чжэн подавил пламя гнева, пылавшего в его сердце, сказав:

- Третьему господину Шэнь в последнее время совершенно нечем заняться. У него не только появилось время лично обучить новобранца, он даже специально сводил этого новобранца на миссию.

- Похоже, ты снова здесь из-за Сяо Цзина.

- Я просто хочу знать, чего ты добиваешься, - Сяо Чжэн перешел сразу к делу. - Может, это потому, что он - четвертый молодой господин нашей семьи Сяо?

- Когда это мне, Шэнь Чэнфэну, понадобилось обращать внимание на чью-то семью? - риторически спросил Шэнь Чэнфэн. 

- Тогда почему ты так к нему прицепился? Может, ты считаешь, что раз у нашей Маленькой Четверки такие красивые глаза, ты можешь просто взять и к нему подкатить? - стиснув зубы, мрачным голосом проговорил Сяо Чжэн. - Тебе лучше избавиться ото всех грязных мыслей о нем.

- Мне прекрасно знакомы эти слова. Если хорошенько подумать, то же самое сказал мне и генерал Сяо Ин. Похоже, с тех пор, как Сяо Цзин перешел в мой Железный Орел, ваша семья Сяо повадилась меня навещать. А ведь я даже представить себе не мог, что этот бесполезный четвертый молодой господин - сокровище вашей семьи Сяо.

- Семья Сяо не нуждается в том, чтобы посторонние лезли в ее дела, - Сяо Чжэн в гневе посмотрел на него. 

- Да, солдаты Шэнь Чэнфэна тоже не нуждаются в том, чтобы в их дела лезли посторонние.

- Чего тебе нужно? Чего ты хочешь от моей семьи Сяо? Скажи мне, и пока я вправе сам принять такое решение, я сделаю это. Однако после этого я заберу Сяо Цзина.

Шэнь Чэнфэн положил одну руку на стул и посмотрел на собеседника еще более задумчивым взглядом. 

- Генерал Сяо Чжэн, как вы думаете, чего я могу желать от вашей семьи? - сказал он.

Сяо Чжэн прищурился:

- Третий отряд?

- Влияние моей семьи Шэнь и ее военная мощь в Империи не уступают семье Сяо.

- В таком случае зачем тебе так издеваться над моей Маленькой Четверкой?

- Я не издеваюсь над ним. Я тренирую хорошего солдата для твоей семьи Сяо.

Сяо Чжэн, сжав кулаки, прорычал:

- Наш клан Сяо не нуждается в помощи посторонних, я могу и сам его обучить.

- К сожалению, он уже мой солдат. И мне не нравится, когда посторонние лезут к моим людям.

- Когда это он стал твоим? - Сяо Чжэн хлопнул кулаком по столу. - Мне не нравится слышать такие слова. Когда это четвертый молодой господин семьи Сяо стал твоей собственностью, Шэнь Чэнфэну?

- Он не моя вещь, а мой человек.

- ...

"Черт возьми, я сейчас его изобью".

Шэнь Чэнфэн продолжил:

- Если генералу Сяо Чжэну больше нечего мне сказать, вам самое время уйти.

- Ты действительно хочешь противостоять нашей семье Сяо? - Сяо Чжэн в ярости уставился на бесстыжего ублюдка, что сидел перед ним с таким видом, словно не боялся ни Бога, ни черта.

Шэнь Чэнфэн снова поднял голову и, встретившись взглядом с ним, произнес:

- Почему вам всем кажется, что я пытаюсь доставить вам неприятности. Разве не ваша семья Сяо постоянно прибегает в Железный Орел и то и дело приносит мне неприятности. Вы уже знаете, что случилось с Крыльями Войны и Небесным Голубем? Возможно, твоему Чжэн Ху тоже хочется разделить их судьбу и попробовать на вкус уничтожение? 

- Думаешь, я боюсь тебя? - Сяо Чжэн холодно улыбнулся. - Позволь мне сказать тебе, что я принимаю твой вызов. Через три дня ты сразишься со мной в поединке! 

Шэнь Чэнфэн молча поднял руку и намеренно помахал ей перед Сяо Чжэном.

- Справедливости ради, ты должен носить перчатки, - добавил Сяо Чжэн. 

- Я принимаю твой вызов, - прямо ответил ему Шэнь Чэнфэн. 

Сяо Чжэн выпрямился с высоко поднятой головой, выпятив грудь вперед, при этом на его губах заиграла высокомерная улыбка:

- Если третий господин Шэнь проиграет, он больше не станет мне мешать и позволит забрать Сяо Цзина.

- Если генерал Сяо Чжэн проиграет, Сяо Цзин станет моим человеком, а после смерти - моим призраком.

- Хорошо, - выпалив это слово, Сяо Чжэн на миг отключился от шока. Затем с громким хлопком обе его руки опустились на стол, и он с широко раскрытыми глазами задал вопрос: - Почему?

- Слово военного офицера непреложно, возможно ли, что генерал Сяо Чжэн хочет забрать назад свое обещание? - Шэнь Чэнфэн, приподняв брови, уставился на него.

Сяо Чжэн крепко сжал кулаки:

- Хорошо, я обещаю это тебе, если ты не станешь использовать свою силу. В противном случае не вини меня за то, что я тебя укусил.

- Я честный человек.

Сяо Чжэн открыл дверь кабинета и увидел, как к нему летит чья-то голова. Он инстинктивно ее подхватил.

Уголок рта Сяо Цзин дернулся. Она посмотрела вверх и моргнула. Поняв, что ее голова оказалась в руках третьего брата, она улыбнулась и невинно сказала:

- Третий брат.

Сяо Чжэн отпустил ее голову и, вытянув палец, легонько ткнул ее в лоб, говоря:

- Ты пытался подслушать нас?

- Кхе-кхе, - Сяо Цзин с виноватой совестью прочистила горло. - Мне показалось, что ты пришел сюда, чтобы подраться. 

- Я действительно хочу с ним подраться, но у военных есть правило, согласно которому запрещено выяснение отношений наедине, поэтому я собираюсь сразиться с ним средь бела дня. Я брошу ему вызов перед всеми солдатами в наших отрядов.

- ...

Сяо Цзин подумала, стоит ли ей напомнить своему третьему брату, что ему не следует поступать опрометчиво.

Сяо Чжэн поднял руку и, громко смеясь, положил ее на плечо Сяо Цзин:

- Неужели Маленькая Четверка думает, что третий брат победит так быстро, что Шэнь Чэнфэн даже понять этого не успеет? Ха-ха-ха.

Сяо Цзин улыбнулась:

- Капитан очень силен.

- Он всего лишь вышитая подушка. Обычно он использует свои руки, чтобы нас напугать. Но он сказал, что на этот раз не снимет свои перчатки. Король Ада Шэнь без своих рук станет всего лишь неупокоенным призраком, душу которого я одним пальцем смогу уничтожить. 

Сяо Цзин на миг задумалась и решила, что ей не следует сходу выливать на него ушат холодной водой. Если ее третий брат неправильно это поймет, он может задушить ее прямо здесь и сейчас.

- Маленькая Четверка, - перестав смеяться, серьезно спросил Сяо Чжэн, - как ты думаешь, кто лучше, твой третий брат или Шэнь Чэнфэн?

Сяо Цзин заметила угрозу в выражении его глаз. Стоит ей в этот момент сказать ему правду, как, скорей всего, она будет избита до черно-синих синяков его кулаками размером с мешок с песком, если вообще не умрет.

Перед лицом жизни и смерти было бы вполне разумно притвориться слепой.

Не задумываясь, она выпалила:

- Конечно же, это третий брат, мой третий брат словно жестокий тигр в нашей армии.

- Ха-ха-ха, - Сяо Чжэн взволнованно обнял Сяо Цзин за шею, а затем, раздуваясь от радости и высокомерия, заявил: - Даже если ты несешь чушь, твой третий брат действительно самый сильный. 

- Третий брат, ты задушишь меня, - Сяо Цзин пришлось приложить все свои силы, чтобы оторвать от себя его руку, которая в обхвате была не меньше ее бедра. Несколько раз кашлянув, она сказала:

- Ты действительно собираешься сражаться с капитаном?

- Как солдат, разве ты не знаешь, когда лучше всего промолчать? - Сяо Чжэн встал перед машиной и причмокнул губами. - Просто представь себе это: Шэнь Чэнфэн валяется у моих ног. Ха-ха-ха, я действительно счастлив.

- ...

"Хе-хе, мечта - это тоже счастье".

- Твой третий брат возвращается к себе, - Сяо Чжэн забрался в машину, но затем снова толкнул дверцу и вышел.

Сяо Цзин не понимала, что он еще хотел сделать, но когда увидела пакет, который он ей передал, ее глаза загорелись. Она торопливо схватила его и спрятала в объятиях, боясь, что кто-нибудь еще может его увидеть.

Сяо Чжэн с улыбкой сказал:

- Кушай, ее только что приготовили.

- Угу.

Сяо Чжэн уселся в обратно машину, развернул ее, затем нажал на педаль газа, и машина умчалась вдаль.

Сяо Цзин осталась стоять под большим зданием. Сначала она собиралась отнести эту жареную утку к себе в комнату в общежитии, но, сделав два шага, резко остановилась. Она сделала два шага назад и посмотрела на лестницу, что была совсем рядом.

*Тук, тук.*

Шэнь Чэнфэн, не говоря ни слова, устремил взгляд на дверь.

Немного поколебавшись, Сяо Цзин все же вошла в кабинет и закрыла дверь за собой.

Шэнь Чэнфэн заговорил первым:

- Ты хочешь еще что-то сказать?

Сяо Цзин прошла вперед и показала ему пакет, что держала у себя за спиной.

- Третий брат принес это для меня.

Шэнь Чэнфэн уставился на жареную утку, которая выглядела еще горячей. Аромат жареного мяса в воздухе становился все сильнее и сильнее. Он сказал:

- В лагере запрещено есть привезенную снаружи пищу - это табу. Ты понимаешь, о чем я?

- Капитан, я был достаточно любезен, чтобы поесть вместе с вами, - сказав это, Сяо Цзин вытащила и протянула ему утиную ножку.

- Разве ты не должен отдать ее Му Си Чи?

- Что он знает? Только как силой отнимать у кого-то жареную утку.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на утиную ножку, которую этот парень так настойчиво ему протягивал, и откусил от нее, заметив:

- Следующего раза не будет.

- Да, капитан, - Сяо Цзин пододвинула стул и вытащила себе вторую ножку.

Внутри кабинета остался сильный аромат мяса, который еще долго витал в его воздухе.

Сяо Цзин собрала все косточки, вытерла рот, и ее губы изогнулись в довольной улыбке.

- Капитан, я возвращаюсь к себе.

Шэнь Чэнфэн не сказал ни слова, глядя в спину солдата, который едва не скакал от счастья. Как только дверь за ним тихо закрылась, он не смог сдержаться, и уголки его губ приподнялись в легкой улыбке. После чего он широко улыбнулся и громко рассмеялся.

*Тук, тук.*

Из-за двери кабинета снова раздался легкий стук, а в следующий момент кто-то толкнул дверь и вошел.

Шэнь Чэнфэн смел улыбку с лица и совершенно спокойными глазами уставился прямо на вошедшего человека.

Державший в руке папку Ци Юэ внезапно почувствовал себя слегка оторопевшим от этого взгляда. Приподняв брови, он посмотрел в окно, за которым ярко светило солнце. Погода, вроде, была хорошая, так почему же его капитан, который обычно походил на пасмурный день, вдруг казался немного эмоциональным?

- Что такое? - глубоким голосом спросил Шэнь Чэнфэн. 

- Сегодня у нас будет экзамен по погружению и задержке дыхания. Вот таблица с результатами их первоначальной оценки.

Ци Юэ потянул носом, впитывая в себя аромат, пропитавший весь воздух в кабинете его начальника. Похоже, так же пахла жареная утка Сюй Цзи.

Шэнь Чэнфэн, сохраняя на лице невозмутимое выражение, строго спросил:

- Еще что-нибудь?

Ци Юэ покачал головой и нахмурился:

- Капитан, что вы только что что-нибудь ели?

- Я что, выгляжу так, будто только что ел? - вместо ответа спросил Шэнь Чэнфэн. 

Ци Юэ промолчал. "Произнося такие слова, не могли ли вы для начала вытереть рот? "

Шэнь Чэнфэн вытер рот и включил компьютер. Подняв документ, он продолжил:

- Позже я лично проконтролирую ход экзамена.

http://tl.rulate.ru/book/20610/692157