Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 114.2

Внедорожник припарковался перед вертолетной площадкой. Сильнейший ветер, что создавали его лопасти, заставлял все вокруг трепетать. Сяо Цзин с серьезным выражением на лице вылезла с пассажирского сидения.

Стоявший перед кабиной Сюй Хуэй повернулся лицом к Шэнь Чэнфэну и, отдав ему честь, звучным голосом заговорил:

- Сэр, вы лично собираетесь выполнить эту миссию?

Шэнь Чэнфэн закончил с формальностями для передачи миссии и, взмахнув ручкой, поставил свою подпись, затем, протянув формуляр Сяо Цзину, сказал:

- Распишись.

Сяо Цзин взяла ручку и, не глядя на то, что там было написано, быстро оставила на бумаге и свое имя.

Сюй Хуэй с нервным видом наблюдал за тем, как вертолет уносится в небо. Подняв голову, он выпрямился и отдал ему честь.

***

Сидя в вертолете, Сяо Цзин просто не могла не нарушить эту тяжелую атмосферу. Она спросила:

- Как мы будем пробираться дальше?

- Кое-кто нас проводит, - не поднимая головы, ответил ему Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин приподняла заслонку и посмотрела на клубящиеся за окном белые облака. 

- Капитан, эта миссия очень опасна, верно? - спросила она.

- Это даже опаснее, чем наша последняя встреча с повстанцами.

- Тогда почему вы послали меня? - в голосе Сяо Цзин слышалась нерешительность. Если мыслить логически, будь то талант или способности, она уступала всем остальным в их отряде спецназа. Даже если выбирать из находящихся на обучении новобранцев, Линь Ци имел куда больше прав участвовать в этой миссии, чем она.

Шэнь Чэнфэн закрыл свой ноутбук и посмотрел на Сяо Цзина долгим, задумчивым взглядом. Словно мог видеть, что в глубине своих глаз этот парень до сих пор не верил в происходящее. Как будто он пребывал во сне.

- Капитан, вы специально для меня открыли заднюю дверь? - Сяо Цзин опустила голову, смущенно теребя край одежды двумя пальцами. Кроме этого, она не могла придумать ни одной другой причины. Капитан, дававший ей шанс снова и снова, всего лишь возлагал на нее слишком большие надежды.

- Мне прекрасно известно в чем хорош каждый в нашем отряде спецназа, и я наилучшим образом использую их способности, а не слепо посылаю на задание первого попавшегося сильного эксперта. А тем более сильного эксперта, который считает, что раз у него есть сила, он имеет право на ту или иную миссию. Ни одну миссию нельзя считать детской игрой. И я определенно не стал бы для кого-либо открывать заднюю дверь.

Сяо Цзин смущенно взъерошила волосы. Она неуверенно подняла глаза и спросила:

- Капитан, вы хотите сказать, что считаете меня подходящим для выполнения этой миссии?

- В отряде спецназа никогда не было слабаков.

Сяо Цзин поджала губы и улыбнулась:

- Капитан, вы не открывали для меня заднюю дверь?

- Я ко всем отношусь одинаково, - Шэнь Чэнфэн снова открыл свой ноутбук. - Теперь спи. До границы лететь еще четыре часа.

Сяо Цзин продолжила пристально смотреть на него.

Шэнь Чэнфэн заметил этот пронзительный взгляд и искоса взглянул на глаза парня, в которых, казалось, светилось нечто особенное. Он положил одну руку на ноутбук и спросил:

- Ты хочешь еще что-то сказать?

- Нет, я просто подумал, что капитан хорошо выглядит, - улыбнулась Сяо Цзин.

Шэнь Чэнфэн ничего не ответил. Он тоже, не моргая, посмотрел на него. Они оба не знали, сколько времени провели в этом молчании.

Глаза Сяо Цзин немного устали, не удержавшись, она их потерла.

Шэнь Чэнфэн молча кинул ему маску для сна.

Она опустила голову и, погладив строчки на маске, сказала себе:

- Капитан, я не думаю, что вы в чем-то плохи. У вас хорошая семья и выдающиеся способности, в будущем вы непременно найдете себе красивую жену, поэтому вам стоит хотя бы попытаться выйти из лагеря. Не оставайтесь здесь целыми днями, иначе легко можете свернуть на кривую дорожку.

*Хлоп!*

Шэнь Чэнфэн с чувством закрыл ноутбук, и внутри вертолета внезапно воцарилось молчание, даже температура как будто опустилась на несколько градусов.

Сяо Цзин инстинктивно вздрогнула. Прикрыв рот, она легонько прокашлялась:

- Кажется, я слишком много сказал.

- Нет, ты не сказал слишком много, и ты не ошибся. Такое место, как военный лагерь, действительно склонно вызывать психические расстройства, особенно когда речь идет о превращении нормального человека в сумасшедшего.

- ...

"Он ругает себя за то, что слишком много думает, что ли?"

- Понятия не имею, как Сяо Е узнал, что я ненормальный, но точно уверен, что ему не видать спокойствия в эти дни, - Шэнь Чэнфэн уставился прямо на Сяо Цзина.

Атмосфера внезапно стала странной. Как будто что-то смотрело на нее, тыча ей в спину ножом.

Сяо Цзин быстро опустила глаза, а затем посмотрела на кабину рассеянным взглядом и заявила:

- Я внезапно почувствовал, что очень устал, пойду-ка я спать.

Шэнь Чэнфэн больше ничего не сказал, по-прежнему не спуская с него горящего взгляда.

Сяо Цзин развернула свое тело в сторону, лицом к кабине вертолета, осторожно подглядывая за большим Буддой, что сидел позади. Почувствовав мощную атакующую силу его неживых рыбьих глаз, она обиженно закрыла глаза, делая вид, что мертва для этого мира.

***

Смеркалось. Солнце садилось на западе, и красное зарево окрашивало небосвод в малиновый цвет.

Сяо Цзин следовала за Шэнь Чэнфэном, идя вдоль постов, расположенных на границе

105-й гарнизонный полк в настоящее время является крупнейшим пограничным патрулем в стране. Его глава, Сунь Ци, отдал честь и приветствовал их:

- Сэр.

- Какова сейчас ситуация? - Шэнь Чэнфэн снял свою армейскую фуражку и перешел прямо к делу.

Сунь Ци привел их обоих в лагерь и сказал:

- К настоящему времени мы уже отправили на их поиски три элитных команды, но, к сожалению, до сих пор не получили никаких новостей.

- Где вы потеряли с ним связь?

- Здесь, - Сунь Ци указал на город на карте и добавил: - Это скрытый город, занятый группой отчаянных головорезов. Почти у каждого его жителя есть оружие, и даже имеются мощные артиллерийские снаряды.

- Понятно, - Шэнь Чэнфэн обернулся и посмотрел на Сяо Цзина, который, стоя у него за спиной, с сосредоточенным видом прослушивал информацию. - Приготовься.

Сердце Сунь Ци висело на волоске, но он все же сказал:

- В настоящее время неизвестно, жива ли группа профессора Чжао. Члены его семьи просили вернуть его труп.

Шэнь Чэнфэн проверил свое оружие и холодно ответил ему:

- Вам должно быть прекрасно известно, что из такого места жертву не вынесешь.

- ...

Сунь Ци хотел еще что-то сказать, но колебался. Конечно, он знал, что при таких обстоятельствах даже вывести кого-то живого и отступить будет так же трудно, как подняться на небеса, не говоря уже о том, чтобы вынести труп.

Шэнь Чэнфэн привел в порядок свой пистолет и намеренно бросил Сяо Цзину бронежилет со словами:

- Надень это.

Сяо Цзин послушно натянула бронежилет. Она крепко держалась за свой АК, выходя за капитаном из лагеря.

- Мы уже подготовили достаточно боеприпасов, разместив их под вашими сиденьями в машине. Если столкнетесь с засадой...

- В любом задании есть неопределенность, и мне это известно еще лучше, чем вам. Не тратьте время на бесполезные слова. Пристегивайся и поедем, - Шэнь Чэнфэн закрыл дверцу.

Сунь Ци отдал машине честь, глядя, как она, ускоряясь, уносится прочь.

- Пожалуйста, вернитесь в целости и сохранности, сэр.

***

Движение в скрытом городе не прекращалось ни днем, ни ночью. Здесь ночной шум оглашал ночное небо, а вокруг играли группы людей. Однако у каждого из них было кое-что общее: на их поясе, в руках или на спине был пистолет!

Похоже, оружие здесь было более распространено, чем сигареты, почти что жизненно необходимо для всех.

Сяо Цзин сидела в машине, постоянно обращая внимание на движение снаружи. Она тихо спросила:

- Капитан, что будем делать дальше? Осмотримся? 

- В прошлом году я приезжал сюда, чтобы выполнить миссию, и познакомился здесь с одним большим боссом, - Шэнь Чэнфэн завел машину в темный переулок.

- Большой босс?

- Это место еще называют "Большой босс и маленький босс". Каждый "маленький босс" отвечает за определенный район. Каждые десять маленьких боссов подчиняются своему большому боссу, который еще и поддерживает их. Мы должны заманить их в ловушку. Точнее выманить их оттуда.

Шэнь Чэнфэн нажал на тормоза и припарковал машину перед баром.

Кокетливая женщина в сексуальном и соблазнительном вечернем платье подошла, изгибая свою змееподобную талию.

- Дедуля, ты не хочешь зайти и присесть? - подняв руку, женщина провела ей по груди Шэнь Чэнфэна.

- Передай мастеру Цинь, что здесь кое-кто, способный разрулить ситуацию, - договорив, Шэнь Чэнфэн повел Сяо Цзина прямиком внутрь.

Когда человек, которого называли "мастером Цинь" увидел, что тот не мигая уставился на него, он с лицемерной улыбкой на лице закрыл за собой дверь и сказал:

- У господина Шэнь появилось свободное время, раз он решил меня навестить?

- А как ты думаешь, я сюда в гости пришел? - риторически спросил Шэнь Чэнфэн.

Мастер Цинь лично открыл бутылку красного вина и причмокнул губами.

- Гость! Господин Шэнь, нет нужды со мной церемониться.

- В этом скрытом городе в последнее время творится много беспорядков. Приехала группа хорошо обученных и полностью экипированных наемников. Боюсь, что мастеру Цинь стало нелегко заниматься своими делами.

Рука мастера Цинь дрожала, когда он торопливо сказал:

- Почему я не понимаю, о чем говорит господин Шэнь?

Шэнь Чэнфэн, не говоря ни слова, взялся голой рукой за бутылку с вином. В полной тишине бутылка медленно растворилась и пролилась на стол, смешавшись с вином.

http://tl.rulate.ru/book/20610/679092