Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 79

Цзян Фэн просто не мог допустить, чтобы на него одного вылили целый ушат холодной воды. Его так и подмывало сказать: "И как ты собираешься сопровождать того старика?"

Да если бы Шэнь Чэнфэн снял перчатки, он бы мигом развернулся и бросился наутек.

"После одной ошибки обычные игроки, вроде нас, не должны даже мечтать о том, чтобы зачистить подземелье (1)".

- А тут у вас весьма оживленно, - холодный низкий голос раздался из-за двери.

Услышав его, Мо Ло невольно выпрямил спину.

Шэнь Чэнфэн вошел в комнату и посмотрел на оставшийся на полу беспорядок, после чего перевел взгляд на Мо Ло. Затем по-хозяйски уселся на диван, положив ногу на ногу.

Сяо Цзин тихонько последовала за ним, тоже притулившись на краешке дивана. Она скрестила ноги, как кошка, выглядя так, словно, чтобы втянуть ее в это дело, придется заплатить ей от 250 000 до 80 000 юаней.

Уголок рта Мо Ло слегка дернулся, когда он прошептал Цзян Фэну:

- Иди завари чай и принеси его сюда.

Шэнь Чэнфэн лишь отмахнулся рукой, показывая, что в этом нет никакой нужды, и сказал:

- Сегодня я здесь не ради чаепитий и праздной болтовни, - сказал как отрезал он.

- Это обычное гостеприимство, - Мо Ло неловко опустился на стул.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на беспорядок позади него, заметив:

- Похоже, я оказался на шаг позади.

- Капитан Шэнь, если вам есть что сказать, просто скажите это. К чему все время ходить вокруг да около?

- А я-то думал, что с умом капитана Мо, он сможет и сам догадаться о цели моего визита сюда.

- Я всего лишь проявил любезность и помог капитану Шэнь обучить новобранца. Неужели капитан Шэнь считает, что мне не стоило этого делать?

Шэнь Чэнфэн без колебаний ответил:

- С каких это пор мне понадобилась помощь посторонних для обучения моих солдат?

- Это называется ответной услугой. Я только хотел поблагодарить капитана Шэнь за то, что он помог преподать моим людям урок несколько дней назад.

- О, я вижу, что в сердце капитана Мо горит огонь. Он просто ждет не дождется, когда сможет уничтожить мой отряд "Железный Орел", верно?

- Слова капитана Шэнь слишком серьезны. Это всего лишь попытка помочь вам повысить сложность ваших тренировок.

Шэнь Чэнфэн встал. Выражение его лица было настолько ледяным, что казалось, будто с его лица вот-вот начнет капать талая вода. Не говоря ни слова, он снял перчатки и небрежно бросил их на маленький столик.

Мо Ло поспешно вскочил, понятия не имея, что задумал этот жуткий парень.

- Капитан Шэнь, что вы собираетесь сделать? - спросил он.

- Капитан Мо - достойный молодой генерал, герой, но сегодня он на самом деле поиздевался над новобранцем, а после с торжественным и праведным видом начал разглагольствовать об этом, будто о шутке, что заставила его рассмеяться. Прекрасно, я всегда готов за него отомстить, и раз уж капитан Мо так доброжелательно помог мне с обучением новобранцев, я, так и быть, тоже унижу свое достоинство и проведу с тобой бой один на один, как тебе это?

- ...

В комнате воцарилась мертвая тишина.

- Если я проиграю, то оставлю прошлое в прошлом. Но если капитан Мо проиграет, сегодня ему не поздоровится.

- Шэнь Чэнфэн, не думай, что я испугаюсь тебя, - Мо Ло отшвырнул ногой стул и сжав кулак, хрустнул костяшками.

Шэнь Чэнфэн поднял руку и указал ей на Мо Ло, который буквально преисполнился праведного негодования:

- Прошу.

Вот только Мо Ло так и не сдвинулся с места.

Шэнь Чэнфэн поманил его пальцем, провокационно спросив:

- Неужели капитан Мо все же боится?

- Здесь маловато места. Если не сдрейфишь, отправляйся вместе со мной на тренировочную площадку.

- Капитан Мо что, совсем не боится опозориться?

- Вы предпочитаете потерпеть жестокое поражение прямо у всех на глазах? - не смогла не внести свою лепту Сяо Цзин.

Шэнь Чэнфэн с одобрением нежно погладил своего солдата по голове и кивнул:

- Капитан Мо, в таком случае вам просто стоит подумать о том, чтобы напасть на нас всем отрядом.

Сяо Цзин молча отвела его руку и отступила на шаг, увеличив расстояние между ними:

- Капитан, он явно собирается натравить на вас всю свою банду.

Цзян Фэн с обидой отвел от них взгляд и быстро приблизился к Мо Ло со спины:

- Капитан, хотя капитан Шэнь обычно очень сдержан, мы с вами прекрасно знаем, на что он способен. Желая сразиться с ним один на один, разве вы не отправляете себя прямиком на смерть? - понизив голос, прошептал он.

- Даже ты уверен, что я ему проиграю?

Цзян Фэн, даже не усомнился, когда сказал:

- Уважение не позволит мне соврать, сказав, что вы победите.

- Даже такая черная дыра, как Сяо Цзин, смог уложить меня на лопатки. Почему я не смогу вырубить его одним ударом?

- Вам не нужны ваши руки? - вернул ему вопрос Цзян Фэн.

Ноги Мо Ло примерзли к месту. Черт, верно, этот человек был неприкасаемым, совершенно неприкасаемым. Разве сможет он после этого унижения выглядеть таким же доблестным и героическим перед своими солдатами?

Только представив себе, как Шэнь Чэнфэн оставляет его размазанным по земле, Мо Ло тут же обернулся, сказав:

- Давай сразимся внутри, чтобы никто не подумал, что наши отряды подрались друг с другом.

- Капитан Мо, что тебя так беспокоит? Даже если ты останешься здесь, меня это устроит, - едва договорив, он, казалось, полетел по воздуху, словно огненный шар.

Зрачки Мо Ло сузились, ведь как только руки противника коснулись его одежды, она превратилась в лохмотья.

________________________________________________________________

1. Отсылка к прохождению данжей в онлайн-играх.

http://tl.rulate.ru/book/20610/604135