Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 64

Все зрители погрузились в гробовое молчание.

Почти никто не хотел верить в то, что произошло прямо у них на глазах.

Цзян Ши оказался "убит" Сяо Цзином?

Сяо Цзин опустила руку с кинжалом и обернулась, посмотрев на людей, ошеломленно застывших за пределами зоны сражения. Почувствовав смущение, она невольно широко улыбнулась, продемонстрировав всем целый рот белых зубов.

Капля пота скатилась по лбу Цзян Ши. Вся команда смотрела свысока на этого парня. Да и он сам с самого первого дня был уверен, что этот Сяо Цзин не сможет дойти до конца.

"А теперь он по сути победил меня, не проявив при этом ни капли волнения?"

Сяо Цзин подошла к Ци Юэ и встала грудью вперед.

- Инструктор, - с невероятно праведным видом обратилась она к нему.

Ци Юэ хлопнул в ладоши, и его взгляд опустился на слегка приунывшего Цзян Ши, оставшегося стоять позади Сяо Цзина.

- Ты знаешь, почему проиграл? - спросил Ци Юэ уже утратившим прежнюю серьезность голосом.

Цзян Ши промолчал. Своим поражением он был обязан собственной гордыне.

- На поле боя ты не сможешь вести себя как герой, а то, как ты только что действовал, только показало мне, насколько ты высокомерен.

- Инструктор, пожалуйста, дайте мне еще один шанс.

Цзян Ши крепко сжал челюсти. Он в ярости уставился на маленькое тело Сяо Цзина и сквозь стиснутые зубы процедил эти слова.

- Неужели ты считаешь, что это соревнование было детской игрой? Если проиграешь, то сможешь попробовать снова? - спросил Ци Юэ.

Цзян Ши не посмел больше и слова сказать.

Ци Юэ всем своим телом повернулся в другую сторону и посмотрел на примолкшего Сяо Цзина.

- Младший лейтенант Сяо, как вы думаете, нам стоит дать ему еще один шанс? - спросил он.

Сяо Цзин, подняв голову, без малейших сомнений сказала:

- Инструктор, вы правы, если это детская игра, то вы можете попытаться сделать это еще раз. Но, к сожалению, здесь поле боя, где проигрыш означает лишь смерть. Я буду биться так, словно это моя последняя попытка, всякий раз, когда вступаю в сражение, но я никогда не стану думать, что проиграю и начну все сначала.

- Вот это мужественно, - Ци Юэ посмотрел на остальных. - А вы, парни, как считаете?

- Младший лейтенант Сяо прав, я не думаю, что есть смысл повторять, - звонко и решительно прозвучали слова Линь Ци.

- Инструктор хотел, чтобы мы боролись друг с другом. Поскольку это всего лишь спарринг, нам стоит больше практиковаться, - высказался Ци Пэй.

- Я тоже так думаю.

Толпа разразилась какофонией звуков.

- Инструктор, на этот раз я не стану сдерживаться. Я сделаю все возможное, - хотя Цзян Ши и смотрел на Сяо Цзина без всякого выражения, в его глазах как будто горело пламя.

- Так ты признаешь, что недооценил своего врага? - снова задал ему вопрос Ци Юэ.

Цзян Ши лишился дара речи от его слов.

Ци Юэ дважды обошел вокруг Цзян Ши, при этом его глаза горели.

- Мы можем проиграть, но при этом наша совесть должна быть чиста.

Цзян Ши от стыда опустил голову.

- Сотня отжиманий, - бросил Ци Юэ, пожалев даже бросить взгляд на него, когда проходил мимо.

Цзян Ши, опершись на руки, лег на землю. На долю секунды его напряженные мышцы выдали, с какой неохотой он делает это.

- Остальные, продолжайте ежедневные тренировки, - распорядился Ци Юэ и закурил сигарету, непонятным взглядом уставившись в спину Сяо Цзину.

Ноги Сяо Цзин на мгновение замерли, из-за чего она тут же отстала.

Линь Ци повернулся и крикнул:

- Младший лейтенант Сяо, ты чего там застрял?

Сяо Цзин быстро последовала за остальными, нутром чувствуя, что кто-то сверлит ее таким же пронзительным, как у тигра, взглядом.

Она невольно повернула голову в ту сторону. Стоявший под солнечными лучами Шэнь Чэнфэн, прикрываясь этим непроницаемым рыбьим взглядом, смотрел на нее так, будто в его голове вертелись какие-то мысли на ее счет.

- Он прогрессирует очень быстро, и это полностью превзошло все мои ожидания, - Ци Юэ выдохнул облачко дыма.

- Дело не в том, что он быстро улучшается, а в том, что эти парни себя переоценивают. Если они снова сразятся, я думаю, он проиграет, причем сделает это с треском.

- Похоже, мне действительно стоило согласиться на просьбу Цзян Ши.

Шэнь Чэнфэн выхватил сигарету из уголка рта Ци Юэ и раздавил ее:

- Это важный объект военного лагеря, и тебе запрещено здесь курить.

- ...

Ци Юэ был потрясен.

Не обращая на него внимания, Шэнь Чэнфэн прошел вперед и обратился к Сяо Цзину, который медленно передвигался по заграждению:

- Спускайся.

Сяо Цзин неохотно спрыгнула вниз. Подсознание уже нарисовало перед ее внутренним взором картину, как эта большая булочка, стоявшая перед ней, внезапно обрушивает на нее свой кулак размером с мешок с песком.

Что же касается того, с чего ему бить ее?

Как говорится, мужчина, который лишь раз в месяц может встретиться с женщиной и которого несколько дней не оставляло плохое настроение, вполне вероятно, от любого пустяка может вспылить.

"Хотя если он этого до сих пор не сделал, то, наверное, все же не сделает".

"Хе-хе, и здесь совершенно нечему радоваться".

- Пойдем со мной.

Выражение лица Шэнь Чэнфэна оставалось бесстрастным, когда он, миновав Сяо Цзина, вышел из лагеря.

Не понимая, зачем ему это нужно, Сяо Цзин брела за Шэнь Чэнфэном, не отводя пристального взгляда от его спины.

Шэнь Чэнфэн направился прямиком к задней части горы.

Еще до доходя, Сяо Цзин уже догадалась о его цели. Она застыла на месте, ее ноги просто отказывались слушать сигналы мозга. Им хотелось лишь одного - повернуть назад.

- Снимай одежду, я научу тебя, как нужно нырять, - распорядился Шэнь Чэнфэн, снимая свой плащ.

- ...

Глаза Сяо Цзин внезапно широко распахнулись. Она не знала, смеяться ей или плакать, пока сверху донизу рассматривала своего капитана.

http://tl.rulate.ru/book/20610/581610