Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 56

- Капитан, разве вы не должны начислить мне два очка за мои сегодняшние подвиги? - Сяо Цзин бессовестно потянула за рукав Шэнь Чэнфэна.

Шэнь Чэнфэн пристально посмотрел вниз, на человека, посмевшего прикоснуться к нему. Он тайком приподнял рукав, но все равно холодно произнес:

- Сегодня можешь полдня отдохнуть.

Сказав это, Шэнь Чэнфэн переключил передачу, и машина, рванув вперед, снова ускорилась.

***

В лагере полуденное солнце обжигало землю, словно накрывая ее пеленой жара.

Цзян Синь открыл дверь в свою комнату и неподвижно разлегся на полу, растекаясь по нему, будто поджарившийся на солнце лед.

Чэн Чэнь подошел и присел на корточки рядом с ним.

- Цзян Синь, тебе не кажется, что в последнее время наш капитан ведет себя как-то странно? - нахмурившись, спросил он.

Цзян Синь перевернулся на спину и с насмешливой улыбкой уставился в потолок:

- Что в этом странного? Он всего лишь целый день не занимался делами, а после укатил куда-то вместе с этим Сяо Цзином.

- Вот именно. С каких это пор новобранец удостаивается личного обучения нашего капитана?

- Я все еще считаю, что это просто исследование.

- Вполне возможно. Каждому из нас прекрасно известны методы обучения нашего капитана. Не хочется даже вспоминать о том, как он сражался с нами голыми руками. Да нас всех до сих пор передергивает от одной мысли о том, чтобы прикоснуться к нему. Нам очень трудно даже коснуться его, что уж говорить о поцелуях. Разве он может не испытывать любопытство и желание изучить этого парня?

- ... - Цзян Синь сел и с улыбкой приподнял бровь. - Сяо Цзин для капитана всего лишь подопытный кролик. Ты и правда надеешься, что он попробует сотворить с ним нечто подобное?

- Кхе, кхе, - смутился Чэн Чэнь. Он на мгновение задумался, после чего кивнул: - Ты прав. Пусть этот Сяо Цзин и красавчик, он все равно остается мужчиной. Капитан наверняка считает его особенным, оттого и увлекся им. Пройдет несколько дней, чувство новизны пропадет, и настанет время отправить его восвояси.

***

*Тук, тук, тук.*

Стоявший за пределами комнаты Му Си тихонько постучал в дверь.

- Капитан, если вы вернулись, то не пора ли пойти и заняться своей командой, - проговорил он.

Цзян Синь вскочил с пола и, выйдя из своей комнаты, с дразнящей улыбкой подошел к Му Си Чи:

- Неужели капитан так и не вернулся сюда прошлой ночью?

Му Си удостоил его короткого взгляда, после чего надел свою армейскую фуражку и пожал плечами:

- Капитан все эти дни был занят военным планированием. Откуда у него возьмется время, чтобы болтаться с вами и со мной каждый день?

- Э? А почему командир отряда вместе с Сяо Цзином? - стоило только Чэн Чэню спуститься по лестнице, как он увидел маленькую фигурку, вылезающую из внедорожника.

Сяо Цзин отдал честь человеку, оставшемуся в машине, и направился прямо к ним.

- И почему у меня такое чувство, что все не так просто, как кажется? - нахмурившись, многозначительно заметил Цзян Синь.

Сяо Цзин посмотрела на трех праведных Будд, застывших перед ней перед ней словно изваяния, и улыбнулась им:

- Парни, вы собираетесь на тренировку?

Му Си Чи хмыкнул:

- Нас вообще-то ждет миссия, мы не такие бездельники, как вы, новобранцы.

Сяо Цзин, повернув голову, посмотрела вслед Му Си, который, гордо повернувшись спиной к ней, направился прочь.

- Он опять что-то неправильно понял? - причмокнув губами, сказала она, чувствуя разливающийся в воздухе неописуемо кислый запах плохого настроения.

Му Си с высоко поднятой головой и выпяченной вперед грудью остановился перед машиной:

- Капитан.

- Пойдем со мной, - Шэнь Чэнфэн открыл дверцу внедорожника и, обойдя вокруг него, направился к другому зданию.

Тем временем Сяо Цзин вернулась в свою комнату общежитии, растерев натруженные плечи, девушка завернулась в одеяло на кровати.

*Тук, тук.*

Тяжелый и громкий стук в дверь эхом разнесся по комнате.

Сяо Цзин сонно приоткрыла глаза. Сев на кровати, она похлопала себя по щекам, затем подошла к двери.

Увидев, что дверь открылась, Линь Ци сразу же улыбнулся:

- Я пришел, как только услышал о твоем возвращении.

- Какие-то проблемы с тренировками? - Сяо Цзин, опустив голову, уставилась на сумку в его руке.

Линь Ци не стал ходить вокруг да около и перешел прямо к делу:

- Помнишь, во время нашей первой групповой тренировки я узнал, что ты не умеешь плавать? Верно ведь?

Сяо Цзин была рождена, чтобы стать сухопутной крысой. Она не только плавать не смела, но даже в бассейн не осмеливалась ходить.

Линь Ци схватил друга за руку, силой вытащив его из общежития, и лишь затем серьезно сказал:

- Так совпало, что сегодня все отдыхают, поэтому я собираюсь взять тебя с собой поплавать в озере. Я слышал, что через два дня нас ожидает тренировка по подводному плаванию, и если ты не умеешь плавать, у тебя вычтут очки.

- Спасибо тебе за добрые намерения, но я и сам могу потренироваться без всякой спешки, - с улыбкой на лице, попыталась отказать ему Сяо Цзин.

- Мы все здесь товарищи по оружию, так что нет нужды в этой вежливости. Давай, надевай свои плавки, - Линь Ци сунул парню в руки бумажный пакет.

Дюйм за дюймом, улыбка на лице Сяо Цзин постепенно застыла. Чтобы она переоделась в плавки?!

Каким образом?

А как же верхняя часть ее тела?

http://tl.rulate.ru/book/20610/568007