Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 225.2

Сяо Цзин, скрестив руки на груди, спокойно посмотрела на парня, который нарочно притворялся глухим.

Лянь Цин напрягся, выдавил из себя улыбку и произнес:

- Я только что специально заглянул к капитану. Он спал.

- И вы решили, что вам не о чем беспокоиться? - снова спросила у него Сяо Цзин.

- Как насчет того, чтобы я поспал на полу? - Лянь Цин поспешно расстелил на полу одеяло.

- Нет никакой разницы между сном на полу или на кровати, если мы находимся в одной комнате, - отрезала Сяо Цзин.

Лянь Цин надулся:

- Выходит, ты хочешь предать своего бывшего капитана? Хотя я для тебя уже бывший, но мы, по крайней мере, прошли вместе через множество испытаний и бед. Ты забыл данное мне обещание?

- ...

- Не ты ли говорил, что мы не уходим и не бросаем в беде наших товарищей? Не ты ли говорил, что мы теперь товарищи по оружию и находимся в одной лодке, а значит, до конца будем держаться за руки и состаримся, заботясь друг о друге.

- Кхе-кхе, я помню только то, что вы наказали меня тридцатью отжиманиями за то, что я стащил у вас куриную ножку, и то, что вы использовали меня как щит во время своих тренировок, а еще...

- Неужели у тебя не осталось обо мне никаких хороших воспоминаний? - спросил в ответ Лянь Цин.

Сяо Цзин на мгновение задумалась, затем осторожно покачала головой:

- Их действительно нет.

Холодно фыркнув, Лянь Цин поднял свое одеяло и гордо выпрямился:

- Капитан Сяо, мы с вами больше не дружим.

Сяо Цзин молча подвинулась, пропуская его.

Лянь Цин вышел из комнаты с высоко поднятой головой, но сделал всего пару шагов. Услышав доносящиеся снизу шаги, он неосознанно опустил взгляд. Под тусклым светом луны Лянь Цин с первого взгляда узнал поднимающегося наверх человека.

Сяо Цзин пронаблюдала за тем, как этот парень вернулся, но когда она собиралась что-то сказать, он беззвучно открыл ее шкаф, а в следующий момент скрылся внутри.

Прикрыв дверцу, Лянь Цин выдавил из себя улыбку и прошептал:

- Здесь капитан.

Сяо Цзин не поняла, почему он спрятался в шкафу. Сначала она собиралась вытащить этого грубияна из шкафа, но не успела открыть его, как услышала стук в дверь у себя за спиной.

Шэнь Чэнфэн встал в дверях и спросил:

- Так поздно, почему ты не спишь?

Сяо Цзин мигом вскочила и обернулась с неестественной улыбкой на лице. Она почувствовала, что даже если вытащит Лянь Цина сейчас, то ситуация станет еще более затруднительной. К тому же в мозгу у этого парня были настолько странные замыкания, что люди не знали, смеяться им или плакать. Даже если она была невиновна, после его слов любой решит, что она виновата.

- Ты куда-то собиралась пойти? - войдя в комнату, Шэнь Чэнфэн резким движением захлопнул дверь за собой.

Сяо Цзин улыбнулась:

- Я хотела пойти к вам.

Шэнь Чэнфэн ущипнул ее за щеку:

- Разве мы не только что расстались с тобой?

- Поскольку капитан знает, что мы только что с вами расстались, почему вы сами сейчас у меня? - Сяо Цзин покраснела.

Шэнь Чэнфэн взял ее за руку и уселся на стул. Он нежно погладил пальцами ее ладонь, и улыбка, которая таковой не являлась, появилась у него на лице. Тон его голоса стал очень ласковым:

- Я хотел увидеть тебя перед сном.

- Неужели у капитана бессонница?

- Да, мне плохо спится в последнее время.

Сяо Цзин встала и подошла к шкафу. Сначала она хотела взять оттуда молоко, которое выдавали сегодня, но когда ее пальцы коснулись его дверцы, их внезапно словно током ударило. Уголок ее рта нервно дернулся, после чего она обернулась и сказала:

- Я забыла, что уже выпила все молоко, ха-ха-ха.

Шэнь Чэнфэн легонько кивнул:

- Я не мог уснуть только потому, что думал о тебе.

Когда Сяо Цзин улышала это, олененок в ее сердце как будто раздвоился, скача вверх-вниз, отчего у нее раскраснелось лицо.

Шэнь Чэнфэн снял перчатки и дотронулся до ее лица. Похоже, он в последнее время пристрастился к этому, желая хоть по чуть-чуть прикасаться к ее красоте.

- Капитан... - Сяо Цзин застенчиво потупилась.

Шэнь Чэнфэн прижался губами к ее лбу и уголки его рта приподнялись в улыбке:

- Ты устала? Если устала, то пораньше ложись отдыхать.

- Мм, вам тоже следует пораньше лечь спать.

Едва Сяо Цзин встала, как услышала шорох, доносящийся из шкафа у нее за спиной.

Глаза Шэнь Чэнфэна прищурились, а взгляд остановился на шкафе, из которого исходил подозрительный шум.

Сяо Цзин моментально очутилась перед ним, невинно посмотрела на него и спросила:

- Капитан, что случилось?

Шэнь Чэнфэн ничего не сказал, так как его взгляд все еще не отрывался от шкафа.

У Сяо Цзин перехватило дыхание. Оказавшись в такой ситуации, она почувствовала себя женой, в чьей постели застали другого мужчину.

Лянь Цин перестал слышать голоса. Он подумал, что капитан, который только что собирался уйти, уже ушел, и осторожно наполовину высунул из шкафа свою голову.

Свет ярко горел, а в комнате стояла такая тишина, словно в ней никого не было.

Дверца не давала Лянь Цину много увидеть. Он видел лишь неподвижно стоящую Сяо Цзин, но не замечал капитана, который стоял всего в шаге от нее. Он просто открыл шкаф и сказал:

- К счастью, я быстро спрятался, иначе капитан бы увидел меня. Расскажи мне, что случилось, а то я чувствую себя, как вор, решивший провести здесь одну ночь.

Сяо Цзин выдавила из себя улыбку и обернулась к нему.

Лянь Цин поднял голову, и две пары глаз встретились. Он открыл было рот, собираясь широко улыбнуться, но не успел он показать свои зубы, как у него сделался вид, будто ему резко ввели анестетик, но и не улыбнуться он уже не мог. В итоге на его губах появилась натянутая ухмылка - такая мстительная и злобная.

Пронзительные глаза Шэнь Чэнфэна сузились, а его тонкие губы слегка сжались. Когда он посмотрел на внезапно замолчавшего Лянь Цина, в его голосе прозвучала прохлада:

- Зачем ты прятался в шкафу?

http://tl.rulate.ru/book/20610/2351522